<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nl_NL">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Abstract</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>School</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Lente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Geboorte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Verjaardag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Herfst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Nieuwjaar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Liefde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Patronen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Natuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Zomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Textiel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Kerstmis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Winter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Baby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Bloemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Bruiloft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Ornamenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Pasen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Dieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Vakantie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Diversen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometrische vormen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Hartjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Lucht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Planten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Randen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Dierenwereld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Verlopen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>Ajax</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Vrije tijd / Diversen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Vrije tijd / Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Vrije tijd / Kinderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natuur / Bloemen en planten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Natuur / Dieren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Toppers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Speciale momenten / Baby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Speciale momenten / Communie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Speciale momenten / Doop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Speciale momenten / Verjaardag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Speciale momenten / Kinderverjaardag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Speciale momenten / Bruiloft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Zakelijk / Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Speciale momenten / Jublileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Speciale momenten / Opleiding</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Emotie / Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Speciale momenten / Zilveren en gouden bruiloft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Emotie / Liefde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Zakelijk / Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Seizoen / Valentijnsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Vrije tijd / Feest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Vrije tijd / Verhuizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Vrije tijd / Vakantie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Seizoen / Oudjaarsavond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natuur / Jaargetijden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Seizoen / Moederdag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Seizoen / Kerstmis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Vrije tijd/Diversen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Seizoen / Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Seizoen / Pasen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Natuur / Landschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Gelegenheden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Speciale momenten / Vrijgezellenfeest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Seizoen / Carnaval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Seizoen / Vaderdag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Vrije tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Vrije tijd / Muziek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Vrije tijd / Rijtuigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Vrije tijd / Sterrenbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Seizoen / Sinterklaas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Zakelijk / Kerst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Speciale momenten / Kinderverjaardag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Zakelijk/Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Zakelijk / Afscheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Speciale momenten / Verjaardag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natuur / Jaargetijden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Vrije tijd / Diversen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Cirkels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Pijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Tekstballon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Vrije tijd / Cadeau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Speciale momenten / Cadeau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Speciale momenten / Geboorte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Speciale momenten / Beste wensen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Speciale momenten / Liefde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Speciale momenten / Bedankt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Speciale momenten / Uitnodiging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Speciale momenten / Beterschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Seizoen / Paasdagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Speciale momenten / Communie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Vrije tijd / Scrapbook</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 3 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 4 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 5 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 9 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 1 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 6 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 7 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 8 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 2 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 10 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 12 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 11 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 13 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Aantal foto&apos;s / 14 foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>Kronieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>feestdagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>Jaar 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>Jaren 20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>Jaren 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>Jaren 40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>Jaren 60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>Jaren 70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>Jaren 80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>Jaren 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Door de achtergronden met eenvoudige, overlappende geometrische vormen komen uw omrande foto&apos;s goed tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Achtergronden met tijdsgebonden ornamenten en witte omrande foto&apos;s zorgen voor een zeer bijzondere sfeer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Samen met typische versieringen vormen deze achtergronden en uw wit omrande foto&apos;s een schitterende combinatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Deze sepiakleurige achtergronden weerspiegelen weer de tijdgeest van de jaren 40 en vormen een mooi samenspel met uw wit omrande foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Bonte afbeeldingen weerspiegelen opnieuw het levensgevoel van de jaren 60. Met een witte rand om uw foto&apos;s ontstaat een compositie die bij die tijd past.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Kronieken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Uw foto&apos;s maken indruk met deze speelse achtergronden in de stijl van de jaren 80.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Plaats uw foto&apos;s in technisch uitziende achtergronden in de stijl van de jaren 90.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Kronieken gemengd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>De vorige eeuw was turbulent, vol afwisseling, bont en veelvoudig. Presenteer uw foto&apos;s met een lichte schaduw op achtergronden die bij het decennium passen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Fotoboek school klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Meerdere krachtige achtergronden rondom het thema &apos;school&apos; vormen dit fotoboek. Passende witte randen halen uw foto&apos;s naar voren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Fotoboek school neutraal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Meerdere verzachte achtergronden rondom het thema &apos;school&apos; vormen dit fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Baby blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Baby bonte kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Baby roze kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Jongen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Kinderen bonte kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Kinderverjaardag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Liefde bont modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Meisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Met blauwe achtergronden met schattige illustraties en witte randen zien uw foto&apos;s er super uit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Met bontegekleurde achtergronden met schattige illustraties en witte randen zien uw foto&apos;s er super uit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Met roze achtergronden met schattige illustraties en witte randen zien uw foto&apos;s er super uit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Eenkleurige en bontgestreepte achtergronden vormen een mooie combinatie met de witte randen om uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Kinderen bont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Met achtergronden met bonte illustraties en een lichte schaduw komen uw foto&apos;s goed tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Bonte achtergronden, eenvoudig en met verschillende motieven, en de lichte schaduw om uw foto&apos;s vormen een mooi samenspel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Door de mooie kleuren, het hartjesmotief en de lichte schaduw om uw foto&apos;s ontstaat een moderne compositie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Meisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Verschillende fleurige achtergronden met bloemen en eenvoudige patronen passen schitterend bij de lichte schaduw om uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Confirmatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Moderdag_modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Kerstmis groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Kerstmis rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Bonte en vrolijke achtergronden met verschillende motieven geven de feestelijke gelegenheid het passende kader. Happy Birthday!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Deze goudgele, glanzende achtergronden vormen samen met een lichte schaduw om uw foto&apos;s de mooie sfeer die bij de gelegenheid past.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Communie / Confirmatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Passende achtergronden met christelijke motieven geven uw foto&apos;s de juiste sfeer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Maak met moderne, rozerode achtergronden en een lichte schaduw onder uw foto&apos;s zeer bijzondere en liefdevolle accenten voor Moederdag.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Achtergronden met paasversieringen en een rand om uw foto&apos;s vormen een harmonieuze compositie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Kerst groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Diverse achtergronden  in groentinten laten uw feestelijke foto&apos;s schitteren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Verschillende rode achtergronden met kerstversieringen vormen samen met uw foto&apos;s een mooi harmonieus geheel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Fotoboek baby klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Verschillende achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; vormen liefdevol dit fotoalbum. Door eenvoudig witte randen zien uw foto&apos;s er geweldig uit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Fotoboek herfstbladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Verschillende achtergronden met herfstbladeren vormen uw persoonlijk fotoalbum voor het einde van het jaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Fotoboek herfst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Verschillende herfstachtergronden vormen uw persoonlijke fotoalbum voor Kerstmis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Voetbal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Tuin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Handenarbeid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Hond</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Katten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Muziek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Paard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Deze achtergronden in grijstinten met gele en turkooizen accenten creëren de perfecte sfeer voor uw wit omrande foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Voetbal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>De verschillende achtergronden in groentinten lijken op een voetbalveld. Uw sportfoto&apos;s komen zo goed tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Uw foto&apos;s met lichte schaduw komen helemaal tot bloei op met deze achtergronden met tuinmotief.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Kleine illustraties bij het thema &apos;handenarbeid&apos; en een lichte schaduw om uw foto&apos;s heen zorgen voor accenten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Plaats uw foto&apos;s met een lichte schaduw op de vrolijk gekleurde achtergrond met bonte hondenpoten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Deze achtergronden laten de foto&apos;s van kattenliefhebbers goed tot hun recht komen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Koken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Eenvoudig witte achtergronden met aansprekende foto&apos;s van ingrediënten geven uw foto&apos;s wat meer pit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Plaats uw foto&apos;s van het thema &apos;muziek&apos; op deze elegant zwarte achtergronden en geef uw foto&apos;s het juiste ritme.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Door achtergronden in passende bruintinten komen uw &apos;beestachtige&apos; foto&apos;s mooi en stijlvol tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Fotoboek bruiloft rode rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Verschillende rode rozenachtergronden vormen op feestelijke wijze het fotoalbum van uw bruiloft. Met passende witte randen om uw foto&apos;s trekken ze vakkundig de aandacht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Fotoboek bruiloft witte rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Verschillende witte rozenachtergronden vormen op feestelijke wijze het fotoalbum van uw bruiloft. Met passende witte randen trekken uw foto&apos;s vakkundig de aandacht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Fotoboek liefde roze rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Verschillende roze rozenachtergronden vormen op liefdevolle wijze uw fotoalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Azië</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Australië</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Dolfijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Griekenland</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Hawaï</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Italië</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Maritiem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Mediterraan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Mexico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Schelpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palmen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Zeilen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Zon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>USA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Zachte pasteltinten samen met Chinese karakters en illustraties geven uw foto&apos;s wat Aziatische flair.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Decoratieve illustraties op een grove structuur onderstrepen de werking van uw vastgelegde momenten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Dolfijnen en mooie blauwe achtergronden vormen een speelse omgeving voor uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Breng die Griekse sfeer terug en kies voor uw foto&apos;s deze olijfgroene achtergronden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>De zachte bloemtekeningen van deze eenkleurige achtergronden voegen een vleugje Hawaï aan uw boek toe. Uw foto&apos;s krijgen een passende witte rand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Achtergronden, aan de kleuren van de Italiaanse vlag aangepast, geven uw vakantiefoto&apos;s een bijpassend tintje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Blauwe achtergronden dompelen uw wit omrande foto&apos;s onder in een maritieme sfeer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Plaats uw onvergetelijke vakantiemomenten op deze zachtgele achtergronden met citroenen. Uw foto&apos;s krijgen een passende witte rand.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Met deze grove achtergronden met typisch Mexicaanse afbeeldingen maken uw vakantiefoto&apos;s indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Schelpen en warme geeltinten brengen het vakantiegevoel terug.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Onderstreep uw vakantiefoto&apos;s met een vleugje Caribische flair en kies voor deze groene achtergronden met palmen en een lichte schaduw om uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Door deze achtergronden met blauwe strepen en maritieme afbeeldingen liggen uw vakantiefoto&apos;s snel op koers.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Voeg met deze achtergronden de zomer, zon en zonneschijn toe aan uw fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Met achtergronden in de kleuren van de Amerikaanse vlag maken uw vakantiefoto&apos;s indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Fotoboek strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Verschillende strandachtergronden geven uw persoonlijke fotoalbum van de zomervakantie flair.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Fotoboek zonsondergang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Verschillende zonsondergangen geven uw persoonlijke fotoalbum van de zomervakantie flair.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Fotoboek zomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Verschillende achtergronden met zonnebloemen vormen uw persoonlijke fotoalbum met herinneringen aan de zomer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Fotoboek Kerstmis klassiek rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Verschillende rode kerstachtergronden en een passende witte rand om uw foto&apos;s geven vorm aan uw persoonlijke kerstalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Fotoboek Kerstmis </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Verschillende gouden kerstachtergronden geven vorm aan uw persoonlijke kerstalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Fotoboek skivakantie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Verschillende sneeuwachtergronden geven vorm aan uw persoonlijke fotoalbum van de skivakantie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Speciale momenten / Cadeau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>50-er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Kijk eens goed! Een slim patroon van getallen, dat telkens een decennium voorstelt met de betreffende jaartallen en het bijbehorende gevoel. Een mooi familie-fotoboek, gecombineerd met achtergronden van de betreffende decennia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>Jaren 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Achtergronden met verschillende kleurnuances passen perfect bij de witte rand om uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>60-er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>70-er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Scherp en bontgekleurd vormen deze achtergronden de bonte discotijd en uw foto&apos;s komen met een lichte schaduw het beste tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>80-er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>90-er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Reizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Fotoboek Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>De afgelegde kilometers en fantastische routes die u tijdens uw Afrikareis hebt vastgelegd, komen hier op mooie wijze tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Familie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>De donkere bloemenachtergrond ziet erg chic en stijlvol uit. Experimenteer met het formaat en het bijsnijden van uw foto&apos;s!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Fotoboek afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>De afgelegde kilometers en fantastische routes die u tijdens uw reis hebt vastgelegd, komen hier op zeer mooie wijze tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Fotoboek aardbeien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>De zoete vruchten vormen een mooi samenspel met de foto&apos;s van uw schatjes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Feestdagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Fotoboek flora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>De klassieke achtergrond met modern bloemenontwerp vormt een optimale achtergrond voor de foto&apos;s van de mooiste dag van uw leven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Fotoboek Azië</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Krijg door de achtergrond weer dat uitgeruste gevoel bij het doorbladeren van uw vakantieboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Fotoboek liefde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Lieve en moderne strepen in pasteltinten voor hartelijke momentopnamen. Door een smalle witte rand om uw foto&apos;s en een beetje plasticiteit met een zeer passende schaduw lijkt het geheel mooi rustiek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Fotoboek coördinaten sneeuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Door een patroon van coördinaten krijgen uw vakantiefoto&apos;s een moderne touch. Vindt u hier de hoofdstad die u bezocht?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Fotoboek coördinaten chocola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Fotoboek landschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>De passende lijnen in filigraan van deze groene achtergrond omringen en verbinden uw landschapsfoto&apos;s op zeer mooie wijze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Fotoboek liefdeswoorden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Een elegante rand van liefdeswoorden in verschillende talen voor foto&apos;s die geen woorden nodig hebben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Millennium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Fotoboek schelpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>De zonnige foto&apos;s van uw vakantie komen door de passende, maar sfeervolle achtergrond pas echt tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Moederdag modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Fotoboek nostalgie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Speel met uw foto&apos;s op deze zonnige retro-achtergrond. Gebruik op de achtergrond afgeronde tekstbalken voor uitleg bij uw foto&apos;s. Dat maakt het pas echt leuk!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Fotoboek stippen jongen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Met deze neutrale en toch levendige achtergrond maken de foto&apos;s van uw kinderen indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Fotoboek stippen meisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Fotoboek regenboog jongen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>De zon na de regen zorgt voor een regenboog. Uw kleintjes zijn de zonnetjes, uw foto&apos;s stralen op deze achtergrond.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Fotoboek regenboog meisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Fotoboek romantiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Fotoboek coördinaten zand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Fotoboek behang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Het is weer helemaal hot; het hippe behang uit de jaren 60! Combineer de achtergronden in een fotoboek en plaats uw mooiste foto&apos;s in groot formaat ? Zo ontstaat een echte retro-wand met foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Fotoboek sneeuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Fotoboek citroenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Kroniek jaren 20 tot 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>Jaren 20 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op achtergronden met bijpassende ornamenten uit de jaren 20 het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. De achtergronden passen ideaal bij uw wit omrande foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>Jaren 30 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op achtergronden met typische versieringen uit de jaren 30 het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. De achtergronden passen ideaal bij uw wit omrande foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>Jaren 40 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op achtergronden met verschillende sepiatinten het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum uit de jaren 40. De achtergronden passen ideaal bij uw wit omrande foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>Jaren 50 klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 50 het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. Lichte schaduw en tactvolle witte randen geven uw foto&apos;s het juiste accent. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>Jaren 50 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op achtergronden met verschillende kleurnuances het karakter van een fotoboek uit de jaren 50. De achtergronden met verschillende kleurnuances passen ideaal bij uw wit omrande foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Kroniek jaren 60 tot 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>Jaren 60 klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 60 het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. Lichte schaduw en tactvolle witte randen geven uw foto&apos;s het juiste accent. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>Jaren 60 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op achtergronden met bonte afbeeldingen het karakter van fotoboek uit de jaren 60. Met de witte rand om uw foto&apos;s ontstaat een compositie die perfect bij die tijd past.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>Jaren 70 klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 60 het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Lichte schaduw en tactvolle witte randen geven uw foto&apos;s het juiste accent. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>Jaren 70 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op scherpe en kleurrijke achtergronden het karakter van een fotoalbum uit de jaren 70. De achtergronden met verschillende kleurnuances passen ideaal bij de lichte schaduw rondom uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>Jaren 80 klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 80 het persoonlijke karakter van een fotoboek. Lichte schaduw geeft uw foto&apos;s het juiste accent. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>Jaren 80 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op speelse achtergronden het karakter van een fotoalbum uit de jaren 80. De zwarte randen om uw foto&apos;s laten uw foto&apos;s goed uitkomen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>Jaren 90 klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 90 het persoonlijke karakter van een fotoboek. Lichte schaduw geeft uw foto&apos;s het juiste accent. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>Jaren 90 modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op technisch uitziende achtergronden het karakter van een fotoalbum uit de jaren 90. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw herinneringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Steden-Landen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door zandkleurige achtergronden met decoratieve hoogtelijnen en giraffe-illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek van uw reis naar Afrika. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Azië klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op eenkleurige achtergronden met schattige Aziatische illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Azië. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Azië modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door zachte pasteltinten met Chinese tekens en illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum over uw reis naar Azië. De combinatie van de achtergronden met de passende witte rand geeft uw foto&apos;s een vleugje Aziatische flair.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Uw overlappende en bijgesneden foto&apos;s krijgen op warme tinten met decoratieve illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Australië. Passende schaduwen werpen perfect licht op uw vakantieherinneringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op donkere achtergronden met gele en turkooizen accenten het moderne karakter van een contrastrijk fotoalbum. Een passende witte rand geeft het juiste accent aan uw autofoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Baby jongen modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op modern blauwe achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Baby meisje modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op modern roze achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Handwerk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Kinderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Communie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Liefde-bruiloft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Zomer strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Winter bergen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Oude standaard-stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Komt overeen met de voorinstellingen voor lay-outs en achtergronden van de fotoboek-assistent in oudere versies van deze software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Zwart klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Uw overlappende en bijgesneden foto&apos;s krijgen op zwarte achtergronden de contrastrijke, optische weergave van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Wit klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Uw overlappende en bijgesneden foto&apos;s krijgen op witte achtergronden de contrastrijke, optische weergave van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Wit modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Zwart modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op de zwarte achtergrond het moderne karakter van een contraststerk fotoboek. Passende witte randen onderstrepen de schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Wit collage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de witte achtergrond, krijgen ze het karakter van een collage. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Zwart collage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de zwarte achtergrond, krijgen ze het karakter van een collage. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Wit panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende panoramafoto&apos;s krijgen op een witte achtergrond de contrastrijke, optische weergave van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Zwart panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende panoramafoto&apos;s krijgen op een zwarte achtergrond de contrastrijke, optische weergave van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Wit accent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Rood modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op de rode achtergrond het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Roze modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op de roze achtergrond het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Seringen modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende seringenkleurige achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Geel modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende gele achtergronden het karakter van een stralend fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Blauw modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende blauwe achtergronden het karakter van een maritiem fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Groen modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende groene achtergronden het karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Sepia modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende sepiakleurige achtergronden het karakter van een retro-fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Baby jongen klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende pastelblauwe achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Baby meisje klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende pastelroze achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Zomerweide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op achtergronden met zomerweides het karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw zomerse herinneringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op goudgele, glanzende achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw jubileum. Een lichte schaduw geeft de aanleiding voor uw feestelijke foto&apos;s een feestelijke tintje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Christelijke feestdagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op passende achtergronden met christelijke motieven het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van de feestdagen. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op achtergronden met schattige paasversieringen het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Bijpassende randen om uw foto&apos;s zorgen voor een harmonieuze compositie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Kerstmis modern rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op groene achtergronden met kerstversieringen het liefdevolle karakter van fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op groene achtergronden, lijkend op een voetbalveld, het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografie groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op een groene achtergrond met passende topografische lijnen het karakter van een met liefde gemaakt reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw landschapsfoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Hoogtelijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op zandkleurige achtergronden met decoratieve hoogtelijnen het karakter van een met liefde gemaakt reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Schelpen klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op een zandkleurige achtergrond met decoratieve mosselillustraties het karakter van een zomers reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Coördinaten wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op een witte achtergrond met decoratieve coördinaten het karakter van een met liefde gemaakt reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op de donkere achtergrond met decoratieve bloemenillustraties het moderne karakter van een contrastrijk fotoboek. De achtergronden vormen een mooie combinatie met de witte randen en lichte schaduw rondom uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Hartjes klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Bruiloft schrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op klassieke achtergronden met romantische liefdeswoorden in verschillende talen het romantische karakter van uw trouwalbum. Een lichte schaduw en passende witte rand geven uw mooie foto&apos;s een feestelijk tintje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Bruiloft bloemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op klassieke achtergronden met modern bloemenontwerp het romantische karakter van uw trouwalbum. Passende witte randen geven uw foto&apos;s een feestelijk tintje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Vruchten aardbeien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op witte achtergronden met schattige aardbei-illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor uw kind. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Meisje stippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op levendige roze-witte achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Jongen regenboog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden met schattige regenboogillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Vruchten citroenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op witte achtergronden met schattige citroenillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor uw kind. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Jongen stippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op levendige blauw-witte achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Meisje regenboog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden met schattige regenboogillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op zachte geeltinten met schattige citroenillustraties het karakter van een mediterraans fotoalbum. Uw foto&apos;s maken indruk met de bijpassende witte randen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op olijfgroene achtergronden met schattige illustraties het karakter van een fotoalbum van uw vakantie naar Griekenland. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op eenvoudige witte achtergronden met aansprekende foto&apos;s van ingrediënten het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De passende schaduw laat uw foto&apos;s er nog beter uitzien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden met schattige kattenillustraties het persoonlijke karakter van een fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden met illustraties bij het thema &apos;handenarbeid&apos; het karakter van een fotoalbum. Een lichte schaduw laat uw foto&apos;s goed opvallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op achtergronden met tuinmotief het persoonlijke karakter van een fotoalbum. De lichte schaduw laat uw foto&apos;s opbloeien.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op blauwe achtergronden met schattige dolfijnillustraties het karakter van een maritiem fotoboek. Uw foto&apos;s maken indruk met de bijpassende witte randen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>School modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden rondom het thema &apos;school&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Passende witte randen laten uw foto&apos;s naar voren komen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>School klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op passende achtergronden rondom het thema &apos;school&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Baby klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Passende witte randen laten uw foto&apos;s naar voren komen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op bonte, vrolijke achtergronden met verschillende motieven het karakter van een met liefde gemaakt verjaardagsalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Herfstbladeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op achtergronden met herfstbladeren het persoonlijke karakter van uw fotoalbum van het einde van het jaar. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op herfstachtige achtergronden het persoonlijke karakter van uw fotoalbum van het einde van het jaar. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Hartjes modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden, eenvoudig met hartmotief, het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De achtergronden vormen samen met uw foto&apos;s een moderne compositie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Bruiloft pictogrammen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op paarse achtergronden met schattige illustraties het romantische, moderne karakter van uw trouwalbum. De lichte schaduw en passende witte randen geven uw foto&apos;s een feestelijk tintje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden met bonte hondenpoten het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Door de passende schaduw valt uw viervoeter goed op.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op achtergronden in de kleuren van de Italiaanse vlag het moderne karakter van een contrastrijk fotoalbum. Passende randen om uw foto&apos;s zorgen voor een harmonieuze compositie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Jongen modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op eenkleurige en bontgestreepte achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. De achtergronden vormen een mooie combinatie met de witte rand om uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Carribean</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op de roze achtergrond met bloemenillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek van uw vakantie naar het Caribisch gebied. De combinatie van achtergronden met passende witte randen voegen een vleugje Hawaï toe aan uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op bonte achtergronden, eenvoudig en met verschillende motieven, het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van de verjaardag van uw kind. De achtergronden passen perfect bij de lichte schaduw rondom uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op bonte achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;kind&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. De achtergronden passen perfect bij de lichte schaduw rondom uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Coördinaten zand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op een zandkleurige achtergrond met decoratieve coördinaten het karakter van een met liefde gemaakt reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Coördinaten zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op een zwarte achtergrond met decoratieve coördinaten het karakter van een met liefde gemaakt reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Bruiloft rode rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Bruiloft witte rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op witte rozenachtergronden het romantische karakter van uw trouwalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Liefde roze rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op roze achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op blauwe achtergronden met maritieme versieringen het karakter van een maritiem fotoboek. De combinatie van de achtergronden met bijpassende witte randen dompelen uw foto&apos;s onder in een maritieme stemming.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op de grove achtergronden met typisch Mexicaanse illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Mexico. Door de passende schaduw maken uw foto&apos;s een goede indruk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Millennium klassiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit het nieuwe millennium een persoonlijke karakter. Lichte schaduw geeft uw foto&apos;s het juiste accent. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Millennium modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op achtergronden met geometrische vormen het karakter van een fotoboek van dit millennium. Door de witte rand komen uw foto&apos;s goed tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Decennia gemengd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op achtergronden van de verschillende decennia het moderne karakter van een contraststerk fotoboek. Uw foto&apos;s komen met een lichte schaduw perfect tot hun recht.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Schelpen modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op warme geeltinten met mosselmotieven het persoonlijke karakter van een fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantieherinneringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op de elegant zwarte achtergronden bij het thema &apos;muziek&apos; het moderne karakter van een contrastrijk fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Moederdag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op moderne, rozerode achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Lichte schaduw geeft uw foto&apos;s een liefdevol accent voor Moederdag.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Meisje modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op kleurrijke achtergronden met bloemen en eenvoudige patronen het liefdevolle karakter van een fotoalbum voor een meisje. De achtergronden passen ideaal bij de lichte schaduw rondom uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op nostalgische achtergronden het karakter van een fotoalbum in retrostijl. Lichte schaduw maakt een echte blikvanger van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op groene achtergronden met schattige palmboomillustraties het karakter van een zomers fotoalbum. Uw foto&apos;s maken indruk met de bijpassende schaduw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op passende bruine achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum over uw paard. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw dier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Zeilvakantie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op passende achtergronden met blauwe strepen en maritieme afbeeldingen het karakter van een maritiem fotoalbum over uw zeilvakantie. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende strandachtergronden het liefdevolle karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Zonsondergang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende achtergronden met zonsondergangen het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende achtergronden met zomerbloemen het karakter van een met liefde gemaakt zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op zonnige achtergronden het karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Wallpaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Uw overlappende foto&apos;s krijgen door achtergronden van de jaren 60 het karakter van een fotoalbum in retrostijl. Combineer verschillende achtergronden in een fotoboek en uw mooiste foto&apos;s komen het beste tot hun recht op groot formaat ? Het lijkt net een retrowand met foto&apos;s. Een lichte schaduw laat uw foto&apos;s perfect stralen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografie wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen op een witte achtergrond met passende topografische lijnen het karakter van een met liefde gemaakt reisalbum. Noch de schaduw, noch de witte rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op achtergronden in de kleuren van de Amerikaanse vlag het moderne karakter van een contraststerk fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Kerstmis klassiek rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op klassiek rode kerstachtergronden een liefdevolle karakter. Passende witte randen laten uw kerstfoto&apos;s goed naar voren komen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Kerstmis klassiek goud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op klassieke gouden kerstachtergronden een liefdevolle karakter. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Kerstmis modern groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op groene achtergronden met kerstversieringen het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Skivakantie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op verschillende sneeuwachtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw wintervakantie. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Natuur / Flora en fauna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Vrije tijd/School</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Vrije tijd/Kinderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Speciale momenten / Condoleren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Speciale momenten / Baby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Speciale momenten / Geboorte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Speciale momenten / Doop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Speciale momenten / Bedankt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Seizoen/Kerst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Jaren 20 t/m ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>20er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een achtergrond met ornamenten uit de jaren 20, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Die achtergronden passen perfect bij de witte rand om uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>Jaren 20 tot 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>30 er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een achtergrond met typische versieringen uit de jaren 30, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De achtergronden passen perfect bij de witte rand om uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>40 er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een sepiakleurige achtergrond, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum uit de jaren 40. De achtergronden passen perfect bij de witte rand om uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 50, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Door de passende witte rand stralen uw foto&apos;s als nooit tevoren. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>60 er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 60, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Door de passende witte rand stralen uw foto&apos;s als nooit tevoren. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>Jaren 60 tot 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>70 er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 70, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Door de passende witte rand stralen uw foto&apos;s als nooit tevoren. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>80 er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit de jaren 80, krijgen ze een persoonlijke karakter. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>90 er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een 
achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen 
uit de jaren 90 een persoonlijke karakter. Noch de 
schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke 
schoonheid van uw foto&apos;s. Doordat het mogelijk is 
de achtergronden van de verschillende decennia te 
combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek. 
Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door een zandkleurige achtergrond met decoratieve hoogtelijnen en giraffe-illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Afrika. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door zachte pasteltinten met Chinese tekens en illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Azië. De combinatie van de achtergronden met de passende witte rand geeft uw foto&apos;s een Aziatisch tintje. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door warme tinten met decoratieve illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Australië. Lichte schaduw en passende witte randen laten uw vakantieherinneringen stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op donkere achtergronden met gele en turkooizen accenten, krijgen ze het karakter van een contrastrijk fotoalbum. De passende witte rand laat uw autofoto&apos;s stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door bonte achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Uw foto&apos;s maken een goede indruk door de passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Baby jongen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door de moderne blauwe achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Uw foto&apos;s maken een goede indruk door de passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Baby meisje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door de moderne roze achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Uw foto&apos;s maken een goede indruk door de passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Verre reizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Vliegtuigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Trekvogels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Basis-stijl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Deze stijl komt overeen met de voorinstellingen voor lay-outs en achtergronden van de fotoboek-assistent versie 4.5. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de doorgaans witte achtergrond de contraststerke optische weergave van een klassieke fotoalbum, Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Wit met randen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op de witte achtergrond het moderne karakter van een fotoalbum. De passende zwarte rand laat uw foto&apos;s stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de witte achtergrond, krijgen ze het karakter van een collage. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s, af en toe op panoramaformaat, krijgen door de witte achtergrond de contraststerke optische weergave van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Wit met schaduw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op de witte achtergrond het moderne karakter van een fotoalbum. Lichte schaduw en een witte rand laten uw foto&apos;s stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de doorgaans zwarte achtergrond de contrastrijke optische weergave van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Zwart met randen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op de zwarte achtergrond het moderne karakter van een contrastrijk fotoalbum. Passende witte randen onderstrepen de schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de zwarte achtergrond, krijgen ze het karakter van een collage. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s, af en toe op panoramaformaat, krijgen door de doorgaans zwarte achtergrond de contraststerke optische ... van een klassiek fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s. Andere ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Diverse kleuren passend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte overlappend en soms gedraaid te ordenen, krijgen ze op de verschillende pastelkleurige achtergronden het karakter van een modern fotoalbum. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Diverse kleuren krachtig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw gewone foto&apos;s en panoramafoto&apos;s zonder tussenruimte overlappend en soms gedraaid te ordenen op de verschillende kleurrijke achtergronden, krijgen ze het karakter van een modern fotoalbum. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Andere ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Diverse kleuren structuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op de verschillende multicolor-achtergronden het karakter van een modern fotoalbum. De achtergronden vormen een mooie combinatie met de passende schaduw rondom uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de rode achtergrond, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende roze achtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Seringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende seringenkleurige achtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende gele achtergronden, krijgen ze het karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende blauwe achtergronden, krijgen ze het karakter van een maritiem fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende groene achtergronden, krijgen ze het karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende sepiakleurige achtergronden, krijgen ze het karakter van een retro-fotoalbum. Uw persoonlijke foto&apos;s maken een goede indruk door de passende witte rand en een lichte schaduw. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Baby blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door de verschillende pastelblauwe achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Uw foto&apos;s maken indruk met de passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Baby roze kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door de verschillende pastelroze achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Uw foto&apos;s zien schitterend uit met de passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op goudgele, glanzende achtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw jubileum. Een lichte schaduw rondom uw foto&apos;s geeft een feestelijk tintje. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door passende achtergronden met christelijke versieringen het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum over de feestdagen. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Andere ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op achtergronden met schattige paasversieringen, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Samen met de passende witte rand om uw foto&apos;s ontstaat er een harmonieuze compositie. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op rode achtergronden met kerstversieringen, krijgen ze een liefdevolle karakter. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Andere ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door de groene achtergronden, die lijken op een voetbalveld, het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een groene achtergrond met topgrafische lijnen, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw landschapsfoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door een zandkleurige achtergrond met schattige vogelillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw verre reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Schelpen zand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de zandkleurige achtergrond met decoratieve mosselillustraties het karakter van een zomers fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een witte achtergrond met decoratieve coördinaten, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de donkere achtergronden met bloemenillustraties, krijgen ze het moderne karakter van een contrastrijk fotoalbum. Samen met de witte rand en lichte schaduw om uw foto&apos;s vormen de achtergronden een mooie combinatie. Andere ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Liefde hartjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door fleurig gestreepte achtergronden met schattige hartjes het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De achtergrond vormt een mooie combinatie met de witte rand om de foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de klassieke achtergronden met romantische liefdeswoorden in verschillende talen het romantische karakter van uw trouwalbum. Lichte schaduw en passende witte randen geven uw foto&apos;s een feestelijk tintje. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door klassieke achtergronden met modern bloemenmotief het romantische karakter van uw trouwalbum. De passende witte rand geeft uw foto&apos;s een extra feestelijk tintje. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door witte achtergronden met schattige aardbei-illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor uw kind. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door levendige roze-witte achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door kleurrijke achtergronden met schattige regenboogillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op witte achtergronden met schattige citroenillustraties, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor uw kind. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door levendige blauw-witte achtergronden het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een jongen. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door kleurrijke achtergronden met schattige regenboogillustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum voor een meisje. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de zachte geeltinten met schattige citroenillustraties het karakter van een mediterraans fotoalbum. Passende witte randen onderstrepen de schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de olijfgroene achtergronden met schattige illustraties het liefdevolle karakter van een fotoalbum van de vakantie in Griekenland. Een passende witte rand en lichte schaduw laten uw foto&apos;s stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door eenvoudig witte achtergronden met aantrekkelijke foto&apos;s van ingrediënten het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. Een passende schaduw laat uw herinneringen stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door kleurrijke achtergronden met schattige kattenillustraties het persoonlijke karakter van een fotoalbum. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door kleurrijke achtergronden met illustraties van het thema &apos;handenarbeid&apos; het karakter van een fotoalbum. Uw foto&apos;s maken een goede indruk door de passende witte rand en een lichte schaduw. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op de achtergrond met tuinversieringen het persoonlijke karakter van een fotoalbum. De lichte schaduw en passende witte rand laten uw foto&apos;s stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de blauwe achtergronden met schattige dolfijnillustraties het karakter van een maritiem fotoalbum. Passende witte randen onderstrepen de schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>School</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen door de kleurrijke achtergronden rondom het thema &apos;school&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Uw foto&apos;s zien er schitterend uit met de passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door passende achtergronden rondom het thema &apos;school&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoboek. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door een zandkleurige achtergrond met decoratieve vliegtuigen het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw verre reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Baby pastelkleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw overlappende en gedraaide foto&apos;s krijgen op achtergronden rondom het thema &apos;baby&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Door de passende witte randen maken uw foto&apos;s een goede indruk. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door bontgekleurde achtergronden met verschillende motieven het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw verjaardag. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op paarse achtergronden met schattige illustraties, krijgen ze het romantische moderne karakter van uw trouwalbum. Een passende witte rand rondom uw foto&apos;s geeft een feestelijk tintje. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door kleurrijke achtergronden met bonte hondenpoten het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Uw viervoeter maakt een goede indruk door de lichte schaduw en passende witte rand. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op achtergronden in de kleuren van de Italiaanse vlag, krijgen ze het karakter van een contrastrijk fotoalbum. De passende witte rand om uw foto&apos;s zorgt voor een harmonieuze compositie. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op roze achtergronden met afbeeldingen van bloemen, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis het Caribisch gebied. De combinatie van de achtergronden met de passende witte rand geeft uw foto&apos;s een Hawaïaans tintje. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door bonte achtergronden, eenvoudig en met verschillende motieven, het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum over uw verjaardag van uw kind. De achtergronden passen perfect bij de lichte schaduw rondom uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de bonte achtergronden met schattige illustraties rondom het thema &apos;kind&apos; het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De achtergronden passen perfect bij de witte rand rondom uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een zandkleurige achtergrond met decoratieve coördinaten, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een zwarte achtergrond met decoratieve coördinaten, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op rode rozenachtergronden, krijgen ze het romantische karakter van uw trouwalbum. Passende witte randen laten uw foto&apos;s schitteren. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op witte rozenachtergronden, krijgen ze het romantische karakter van uw trouwalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op roze rozenachtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Liefde bont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door kleurrijke achtergronden, eenvoudig en met hartjesmotief, het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De achtergronden en vormen samen met uw foto&apos;s een moderne compositie. Die achtergronden passen perfect bij de lichte schaduw en witte rand rondom uw foto&apos;s. Meer onderwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Lotusbloemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door eenkleurige achtergronden met schattige Aziatische illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Azië. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op blauwe achtergronden met maritieme versieringen het karakter van een maritiem fotoalbum. Die combinatie van achtergronden met passende witte rand dompelen uw foto&apos;s onder in een maritieme sfeer. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen op grove achtergronden met typisch Mexicaanse illustraties het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis naar Mexico. Lichte schaduw en passende witte randen laten uw foto&apos;s stralen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door een achtergrond met een intelligent patroon van jaartallen uit het nieuwe millennium het persoonlijke karakter van een fotoboek. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Doordat het mogelijk is de achtergronden van de verschillende decennia te combineren, ontstaat er een mooi familie-fotoboek. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Schelpen geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op warm gele achtergronden met mosselillustraties, krijgen ze een persoonlijk karakter. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantieherinneringen. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de elegant zwarte achtergronden rondom het thema &apos;muziek&apos; het moderne karakter van een contrastrijk fotoalbum. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op moderne rozerode achtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. De lichte schaduw zet mooie accenten voor Moederdag. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door groene achtergronden met schattige palmboomillustraties het karakter van een zomers fotoalbum. Door de lichte schaduw en de passende rand stralen uw foto&apos;s als nooit tevoren. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de passende bruine achtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum over uw paard. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw dier. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door passende achtergronden met blauwe strepen en maritieme afbeeldingen het karakter van een maritiem fotoalbum van uw zeilvakantie. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op verschillende sneeuwachtergronden, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw wintervakantie. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door verschillende strandachtergronden het liefdevolle karakter van een zomers fotoalbum. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door verschillende achtergronden met zonsondergangen het karakter van een met liefde gemaakt zomers fotoboek. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door verschillende achtergronden met zomerbloemen het karakter van een met liefde gemaakt zomers fotoboek. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op de zonnige achtergrond, krijgen ze het karakter van een zomers fotoboek. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de oorspronkelijke schoonheid van uw foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op een witte achtergrond met passende topografische lijnen, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum van uw reis. Noch de schaduw, noch de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op achtergronden met de kleuren van de Amerikaanse vlag, krijgen ze het karakter van een contrastrijk fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Advent rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de klassiek rode kerstachtergrond een liefdevolle karakter. Passende witte randen laten uw kerstfoto&apos;s schitteren. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Advent goud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Uw nonchalant verdeelde foto&apos;s krijgen door de klassiek gouden kerstachtergronden het liefdevolle karakter van een fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Andere ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen op groene achtergronden met kerstversieringen, krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw persoonlijke foto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Speciale momenten / Beste wensen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natuur/Bloemen en planten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Seizoen / Kerst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>BLOND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen 
op achtergronden met de kleuren van de Amerikaanse
 vlag, krijgen ze het karakter van een 
contrastrijk fotoalbum. Noch de schaduw, noch 
de rand leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw 
vakantiefoto&apos;s. Meer ontwerpen in deze stijl 
vindt u bij de voorbeelden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Door uw foto&apos;s zonder tussenruimte te ordenen 
op groene achtergronden met kerstversieringen, 
krijgen ze het karakter van een met liefde gemaakt 
fotoalbum. Noch de rand, noch de schaduw 
leidt af van de natuurlijke schoonheid van uw 
persoonlijke foto&apos;s. 
Meer ontwerpen in deze stijl vindt 
u in de details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 20-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met tijdsgebonden ornamenten van de 20-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 30-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met typische versieringen uit de 30-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 40-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond in sepiatinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 50-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met een intelligent
patroon van jaartallen uit de 50-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 60-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met een intelligent
patroon van jaartallen uit de 60-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 70-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met een intelligent
patroon van jaartallen uit de 70-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 80-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met een intelligent
patroon van jaartallen uit de 80-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jaarboek over de 90-er jaren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met een intelligent
patroon van jaartallen uit de 90-er jaren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor foto&apos;s van een reis naar Afrika&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zandkleurige achtergrond met hoogtelijnen en giraffe-illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor de vakantie naar Azië&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in zachte pasteltinten met Chinese tekens en illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 2 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor de vakantie &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in warme tinten met decoratieve illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor de autoliefhebber&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Donkere achtergronden met gele en turkooizen accenten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 2 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zeer geschikt als babyboek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonte achtergronden met schattige illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een babyboek voor een jongen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blauwe achtergronden met schattige illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een babyboek voor een meisje&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roze achtergronden met schattige illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Deze stijl komt overeen met de voorinstellingen voor 
lay-outs en achtergronden van de CEWE FOTOBOEK-assistent 
in de oudere versie 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden wit of eigen foto&apos;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs met zoveel mogelijk fotovelden, nonchelant 
verdeeld, soms overlappend en gedraaid, 
ook met panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Eigen stijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Eenvoudig wit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Witte pagina&apos;s met een dunne zwarte rand om de foto&apos;s&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm dikke zwarte rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Eenvoudige witte pagina&apos;s met veel foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs met zoveel mogelijk fotovelden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Nonchelante fotoverdeling op witte pagina&apos;s&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld, ook met panorama&apos;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s met schaduwrand op witte pagina&apos;s&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm dikke witte rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 mm schaduw met 40% helderheid.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mooi zwart&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden zwart.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Dubbele punt aan het einde van de 4de regel. Nodig?</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Mooi zwart met een witte rand om de foto&apos;s&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden zwart.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm dikke witte rand om de foto&apos;s..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Mooie zwarte pagina&apos;s met veel foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden zwart.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs met zoveel mogelijk fotovelden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nonchelante fotoverdeling op zwarte achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden zwart.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld, ook met panorama&apos;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Dubbele spaties aan het begin van de 4e en 5e regel</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Nonchelante verdeling van de foto&apos;s op pastelkleurige achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in verschillende pasteltinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld en
  zonder tussenruimte, soms overlappend en 
  gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nonchelante fotoverdeling op krachtig gekleurde achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in verschillende krachtige kleuren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte,ook met panorama&apos;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm en wit.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Geen schaduw.&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Diverse multicolor-achtergronden, 
foto&apos;s met een dunne witte rand en beschaafde schaduw.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden multicolor (bont, met structuur).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld en zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op een 
rode achtergrond. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden rood.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op 
roze achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in diverse rozetinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op 
seringenkleurige achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in diverse seringentinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op 
geelgetinte achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in diverse geeltinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op 
blauwe achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in diverse blauwtinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op 
groene achtergronden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in diverse groentinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in beschaafde bruintinten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in verschillende sepiakleuren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 3 mm afstand en 40% helderheid.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Blauw&quot; voor een jongen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in blauwe pasteltinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Roze&quot; voor een meisje&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in roze pasteltinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Geschikt als fotoboek van een jubileum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goudgele achtergronden met motieven bij het thema jubileum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 5 mm afstand en 35% helderheid.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een CEWE FOTOBOEK van de communie of 
confirmatie.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met christelijke symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK met achtergronden met paasmotieven.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met paasmotieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs met zoveel mogelijk fotovelden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Foto&apos;s met een witte rand van 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK met achtergronden
met kerstmotieven.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met rode kerstmotieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs met zoveel mogelijk fotovelden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Passend bij het thema voetbal.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grasgroene achtergronden met voetbalmotieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een reisgids. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Groene achtergronden met beschaafde topografische lijnen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Passend bij een reisgids.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zandkleurige achtergronden met vogelillustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;De lay-outs zijn nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand of schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale achtergronden voor een strandvakantie.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zandkleurige achtergronden met schelpenmotieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;De lay-outs zijn nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Coördinaten van de lengte- en breedtegraden voor vakantiefoto&apos;s.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Voornamelijk witte achtergronden met coördinaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;De lay-outs bevatten geen tussenruimtes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor bloemenliefhebbers.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Donkere achtergronden met bloemenillustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;De lay-outs bevatten geen tussenruimtes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor &quot;alles waar we van houden&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fleurig gestreepte achtergronden met hartjesmotieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dunne witte rand van 0,4 mm.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een trouwalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liefdesverklaringen als achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm brede witte rand.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor trouwfoto&apos;s.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met romantisch bloemenpatroon.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm brede witte rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met aardbeimotieven en patronen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een meisjesfotoboek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roze-witte achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, zonder schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een jongensfotoboek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonte achtergronden met regenboogmotief.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, zonder schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met citroenmotief en patronen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een jongensfotoboek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauw-witte achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, zonder schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een meisjesfotoboek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonte achtergronden met regenboogmotief.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, zonder schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciaal voor foto&apos;s van een vakantie aan de Middellandse Zee.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelgele achtergronden met citroenmotief.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Witte rand van 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Zonder schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciaal voor foto&apos;s van een vakantie in Griekenland.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bleekgroene achtergronden met olijfmotief.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Witte rand van 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor hobbykoks.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Witte achtergronden met motieven van kruiden en 
ingrediënten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK voor kattenliefhebbers.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met kattenpatroon.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een CEWE FOTOBOEK over de hobby &quot;naaien&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met illustraties bij het thema handenarbeid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Witte randen, 0,3 mm dik.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Schaduw met 3 mm afstand en 35% helderheid.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor mensen met groene vingers.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met patronen van tuingereedschap.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Witte rand van 0,3 mm dik.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Schaduw met 3 mm afstand en 35% helderheid.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de strandvakantie&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauwe achtergronden met schattige dolfijnillustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Naar school&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vrolijk gekleurde achtergronden rondom het thema school.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Naar school&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Beschaafde achtergronden rondom het thema school.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant geordend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor het fotoboek van een verre reis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zandkleurige achtergrond met decoratieve vliegtuigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Blauwe pasteltinten voor een jongen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Beschaafde blauwe achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor het fotoboek van een verre reis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bontgekleurde achtergrond met verschillende motieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een modern trouwablum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Paarse achtergronden met schattige illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm dik, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een album over &quot;de beste vriend van de mens&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kleurige achtergronden met bonte hondenpoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als fotoalbum van uw reis naar Italië&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in de kleur van de Italiaanse vlag.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als fotoalbum van een vakantie in het Caribisch gebied&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roze achtergronden met bloemenillustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1,5 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK ideaal voor een kinderverjaardag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonte achtergronden, eenvoudig en met verschillende motieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een kakelbont kinderboek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonte achtergronden met schattige illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciaal als vakantiefotoboek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zandkleurige achtergrond met decoratieve coördinaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciaal als vakantiefotoboek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zwarte achtergrond met decoratieve coördinaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciaal als vakantiefotoboek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Witte achtergrond met decoratieve coördinaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rode rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische wite rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roze rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lichtkleurige achtergronden met hartjesmotief.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;/li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een fotoboek van de Azië-reis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Eenkleurige achtergronden met schattige aziatische illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Uw nonchalant geordende foto&apos;s krijgen door blauwe 
achtergronden met maritieme versieringen het karakter 
van een mariteim fotoalbum. De combinatie van 
achtergronden met beschaafde witte randen dompelen 
uw foto&apos;s onder in een maritieme sfeer. 
Meer ontwerpen in deze stijl vindt u in de details.

&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK voor een vakantie aan het water&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauwe achtergronden met maritieme motieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een vakantie in Mexico&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in typisch Mexicaanse illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw 35% helderheid en 3 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een jaarboek over de jaren 00&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met een intelligent 
patroon van jaartallen uit het nieuwe millenium.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant geordend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een fotoalbum over zee en stand&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in warme geeltinten met schelpenmotief.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een album voor een muziekliefhebber&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant zwarte achtergronden bij het thema muziek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK voor moederdag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rozerode achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor een tropisch fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met lieflijke palmboomillustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor ruiters of paardenliefhebbers&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in beschaafde bruintinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een album voor een zeiler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met blauwe strepen en maritieme afbeeldingen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de wintervakantie&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschillende sneeuwachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de strandvakantie&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschillende strandachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor romantische vakantieavonden&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschillende achtergronden met zonsondergangen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de zomervakantie&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschillende achtergronden met zomerbloemen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor een zomeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zonnige achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de wintervakantie&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond wit met beschaafde topografische lijnen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als fotoalbum van een reis naar Amerika&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in de kleuren van de Amerikaanse vlag.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een fotoalbum voor Kerstmis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassiek rode kerstachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een fotoalbum voor Kerstmis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassiek gouden kerstachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een fotoalbum voor Kerstmis in moderne stijl&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Groene achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Geschikt als fotoboek van een jubileum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goudgele achtergronden met motieven bij het thema jubileum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 5 mm afstand en 35% helderheid.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto&apos;s zonder tussenruimte verdeeld op een 
rode achtergrond. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond rood.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Gelegenheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Vrije tijd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>20er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>30er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>40er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>50er jaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor het fotoboek van een verjaardag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vrolijke bontgekleurde achtergronden met verschillende motieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een CEWE FOTOBOEK voor een vakantie aan het water&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauwe achtergronden met maritieme motieven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een album voor de muziekliefhebber&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant zwarte achtergronden bij het thema muziek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als zomeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zonnige achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Landen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Trekvogels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Kleur wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Kleur zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Beschaafde kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Krachtige kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Kleuren met structuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Kleur rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Kleur roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Kleur seringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Kleuren geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Kleuren blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Kleuren groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Kleuren sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Kerkelijke symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Berglijnen groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Bruiloft liefdesverklaringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Stippen roze wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Regenboog geel groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Citroenen wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Stippen blauw wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Regenboog rood wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Berglijnen wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>School krachtig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Naar school&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vrolijk gekleurde achtergronden rondom het thema school.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs overlappend en gedraaid.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 0,8 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>School beschaafd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Naar school&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Beschaafde achtergronden rondom het thema school.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchelant geordend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Emotie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Hibiscusbloemen roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Bruiloft symbolen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Honden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Paarden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Sneeuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Zonnebloemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Advent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in beschaafde bruintinten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in verschillende sepiakleuren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimtes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 0,4 mm, cremewit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 3 mm afstand en 40% dekking.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor liefhebbers van bloemen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Donkere achtergronden in lilatinten met bloemillustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimtes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dikte van de rand 4 mm, passend bij de achtergrond.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor trouwfoto&apos;s.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden met romantisch bloemenpatroon.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nonchelant verdeelde lay-outs.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm brede cremewitte randen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Vliegtuigstrepen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een modern trouwablum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Paarse achtergronden met schattige illustraties.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm dik in donker lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rode rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische wite rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, cremekleuren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roze rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 0,3 mm, zachtroze.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de zomeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zonnige achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 3 mm afstand en 25% dekking.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Voor ruiters of paardenliefhebbers&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in beschaafde bruintinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto-achtergronden bij het thema &quot;winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Feest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Circus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Speciale momenten/Kinderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Vrije tijd / School</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Ornamenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Fun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Reizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Advent goud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Advent rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Bladerenpatroon crème</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bladerenpatroon in wit en crème&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in crème of zandkleuren met bladerenversiering.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 35% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Bladerenpatroon groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bladerenpatroon in wit en pastelgroen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in grijstinten met bladerenversiering.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1,5 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Bloemranken abrikoos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Stippen met bloemranken in wit en abrikoos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gestippelde achtergronden in abrikoos of crèmekleuren met bloemenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Hartjes gemaakt van vingerafdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Achtergrond in zand en wit met rode en beige harten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond in zand en wit met rode of beige en witte hartjes gemaakt van vingerafdrukken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Bruiloft rode rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Bruiloft witte rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische witte rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Ringen met rozen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ringen en rozen in lichtgrijs op crèmekleurig marmer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond in crèmekleurig marmer met rozen en trouwringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Rozenpatroon sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rozenpatroon in wit, bruin en sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in bruintinten met rozenversiering.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, bruin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Kersenbloesem crème</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kersenbloesemtakken in zand op crèmekleurig marmer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crèmekleurige achtergrond met kersenbloesemtakken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kersenbloesemtakken in wit op zandkleurige marmer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond van zandkleurige marmer met kersenbloesemtakken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>&quot;Confirmatie&quot;-lettertype  roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>?</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Handschrift &quot;Confirmatie&quot; in wit en roze&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in rozetinten met handgeschreven &quot;confirmatie&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1,5 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Duiven zandkleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Duiven met olijftak op zand- en crèmekleurige achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Donkere zand- en crèmekleurige achtergrond met duif.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Duiven en lijnen geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Duiven en stippellijnen op een lichtgele achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lichtgele achtergrond met illustraties van een duif op een zachte stippellijn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, crèmekleuren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Duiven en ranken geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gele achtergrond met duiven en bloemenranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gele achtergrond met illustraties van een duif op een zachte stippellijn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, crèmekleuren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Dino&apos;s en vogels</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dino&apos;s en vogels op een blauwe en gele achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauwe en gele achtergrond met dino&apos;s en vogels.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>School beschaafd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>School krachtig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translatorcomment>Typisch Duits fenomeen, niet bekend in Nederland</translatorcomment>
        <translation>Puntzak roze school</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Puntzakken in roze op wit en roze achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wit en roze achtergrond met puntzakken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Sterren en vonken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sterren en vonken op een gele en grijze achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gele en grijze achtergrond met sterren en vonken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Sterren en stralen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gele sterren en roze stralen op een witte achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Witte achtergrond met sterren en stralen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Strepen met grafische afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Paarse, mintgroene en grijze strepen met grafische elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Paarse, mintgroene en grijze strepen met grafische elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Getallen en bonbons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Getallen en bonbons op een roze en gele achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roze en gele achtergrond met getallen en bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Doop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Vissen blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zachte vissen op een lichtblauwe achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauwe achtergrond met illustraties van vissen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, blauw.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Vissen groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zachte vissen op een pastelgroene achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelgroene achtergrond met illustraties van vissen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Vissen roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zachte vissen op een roze achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roze achtergrond met illustraties van vissen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, roze.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Bloemenranken oudroze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bloemenranken in wit en oudroze&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in rozetinten met bloemenversiering.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1,5 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Rozen zandkleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rozen kleur bij kleur met zandkleurige achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;zandkleurige achtergrond met rozen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Mus met roos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mus met rode rozen op een donkerrode achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Donkerrode achtergrond met roos en mus.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schaduw met 30% helderheid en 5 mm afstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Duif abrikoos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Duif met olijftak op een abrikoze achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Abrikoze achtergrond met duif en olijftak.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Duif groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Duif met olijftak op een lichtgroene achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lichtgroene achtergrond met duif en olijftak.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Kerstmis modern groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>Eenkleurige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>Volledig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Volledig met foto&apos;s bedekt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond achter de foto&apos;s niet zichtbaar, anders wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs volledig bedekt, zonder ruimte tussen de foto&apos;s.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mooi zwart met een witte rand om de foto&apos;s&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden zwart.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm dikke witte rand om de foto&apos;s..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Kerstmis modern rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Tuinplezier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Naald en draad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Pootjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Kruiden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Regenboog roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Blauwe stippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Citroenen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Regenboog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Roze stippen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Aardbeien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Donker kaasjeskruid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Coördinaten op wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Schelpen op zand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Topografie groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>beschaafde kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Krachtige kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Babyboy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zacht babyblauw patroom met licht houten uiterlijk&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met houten uiterlijk en blauw met stippen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Babygirl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zacht babyroze patroom met licht houten uiterlijk&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergrond met houten uiterlijk en roze met stippen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 1 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Baby pastelkleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Bloesem en beren roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bloesem en beren op een roze achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden van roze of lichtroze met bloemen en beren.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, roze.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Olifanten turquoise</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Olifanten op lichtblauwe en turquoise achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden van turquoise of lichtblauw met illustraties van olifanten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, turquoise-blauw.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Hartjes blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Harten en ranken op een lichtblauwe en crèmekleurige achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in lichtblauw of crèmekleur met bloemenranken en harten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, roze.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Hartjes roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Harten en ranken op een roze achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in roze of crème met bloemenranken en harten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, roze.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Hartjes en dieren geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Harten en dieren op een lichtgele achtergrond&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lichtgele achtergrond met bloemendecor, duiven en harten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs nonchalant verdeeld.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rand 2 mm, wit.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheid bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Baby dm-exclusief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Moderne hartjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Een trouwalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roze rozenachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Muzieksleutel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rustiek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bijzonder geschikt voor paardenliefhebbers&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in beschaafde bruintinten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als fotoalbum van uw reis naar Italië&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in de kleur van de Italiaanse vlag.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als fotoalbum van een reis naar Amerika&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Achtergronden in de kleuren van de Amerikaanse vlag.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Gele schelpen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Hoogzomer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Zeiltocht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Zonnig geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal als zomeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zonnige achtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand, geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Strandleven</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Roze hibiscusbloemen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Sneeuw en ijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideaal voor de wintervakantie&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschillende sneeuwachtergronden.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lay-outs zonder tussenruimte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Geen rand en geen schaduw.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Meer mogelijkheden bij de voorbeelden.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Randen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Vormen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>Teken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Baby dm-exclusief</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Lay-out</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Geschenk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Alles is liefde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Communie en confirmatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Bedankt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Zilveren en gouden bruiloft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Beste wensen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Uitnodiging</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Valentijnsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Vaderdag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Beterschap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Scrap-ontwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Kerstmis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Verhuizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Studie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Carneval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Vrijgezellenfeest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>Sinterklaas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Voertuigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Sterrenbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Afscheid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation>wit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation>zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation>grijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation>geel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation>paars</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation>marineblauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation>roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation>appeltjesgroen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation>pistache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation>blauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation>blauw2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation>groen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation>groen2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation>rood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation>rood2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation>natuur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Zakelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation>bruin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation>seringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation>standaard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation>transparant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Speciale momenten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Natuur en emotie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation>lichtgrijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation>kastanjebruin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation>antraciet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation>zalm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation>lila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation>lichtgeel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation>lichtgroen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation>lichtblauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation>donkerroze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation>blauwgrijs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation>beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation>donkerrood</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation>donkergroen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation>lichtgeel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation>oranje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation>lichtblauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation>donkerblauw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation>pastelgroen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation>natuur2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation>neon</translation>
    </message>
</context>
</TS>
