<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pl_PL">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Abstrakcyjne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Edukacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Wiosna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Narodziny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Urodziny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Jesień</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Przełom roku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Miłość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Wzór</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Natura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Lato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Tekstylia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Boże Narodzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Zima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Niemowlę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Kwiaty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Ślub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Ornament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Wielkanoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Zwierzęta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Urlop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Fantazyjne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometryczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Serca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Niebo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Rośliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Ramki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Świat zwierząt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Przejścia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Bestseller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natura i emocje / Kwiaty i rośliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Fantazyjne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Impreza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Muzyka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Natura i emocje / Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Pojazdy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Natura i emocje / Miłość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Specjalne okazje / Ślub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Specjalne okazje / Srebrne i złote wesele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Specjalne okazje / Srebrne i złote wesele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Dzień Matki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Walentynki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Dzień Ojca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Specjalne okazje / Wieczór Kawalerski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Natura i emocje / Zwierzęta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natura i emocje / Pory roku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Boże Narodzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Specjalne okazje / Niemowlę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specjalne okazje / Urodziny dziecka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Mikołaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Biznes / Boże Narodzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Urlop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translation>Specjalne okazje / Urodziny / Urodziny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specjalne okazje / Urodziny / Urodziny dziecka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Specjalne okazje / Komunia i konfirmacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Specjalne okazje / Chrzest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Specjalne okazje / Urodziny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Biznes / Ogólne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Specjalne okazje / Jubileusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Karnawał</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Sylwester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Wielkanoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Specjalne okazje / Nauka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Biznes / Jubileusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Przeprowadzka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Natura i emocje / Krajobrazy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Wolny czas i styl/Fantazyjne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Biznes / Pożegnanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specjalne okazje / Urodziny / Urodziny dziecka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natura i emocje / Pory roku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Wolny czas i styl /Fantazyjne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Dzieci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Okazje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Wolny czas i styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Wolny czas i styl/ Gwiazdka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specjalne okazje / Narodziny dziecka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Biznes/Ogólne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Koła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Strzałki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Dymki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Prezenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Specjalne okazje / Prezenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Specjalne okazje / Narodziny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Specjalne okazje / Wszystkiego dobrego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Specjalne okazje / Miłość</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Specjalne okazje / Podziękowania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Specjalne okazje / Zaproszenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Specjalne okazje / Życzenia zdrowia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Cykliczne okazje / Wielkanoc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Specjalne okazje / Komunia i konfirmacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Projekt częściowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 3 zdjęcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 4 zdjęcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 5 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 9 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 1 zdjęcie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 6 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 7 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 8 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 2 zdjęcia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 10 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 12 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 11 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 13 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Liczba zdjęć / 14 zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>Kroniki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>Święta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>Hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>Lata 2000.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>Lata 20.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>Lata 30.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>Lata 40.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>lata 60.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>Lata 70.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>Lata 80.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>Lata 90.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Tła z prostych, nakładających się geometrycznych kształtów pozwalają uzyskać piękniejszą oprawę dla Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Tła z nowoczesnymi ornamentami i fotografie z białym obramowaniem tworzą szczególną atmosferę.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Tła z typowymi elementami dekoracyjnymi tworzą wspaniałe połączenie z Twoimi zdjęciami o białym obramowaniu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Te utrzymane w tonacji sepii tła odzwierciedlają ducha lat 40-stych wspaniale współgrają z białym obramowaniem Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Kolorowe grafiki odzwierciedlają styl życia lat 60-tych. Wraz z obramowaniem Twoich zdjęć tworzą świetnie czasowo umiejscowioną kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Kroniki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Zabawne tła utrzymane w optyce lat 80-tych dodają Twoim zdjęciom wyjątkowego prestiżu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Umieść swoje zdjęcia na tłach utrzymanych w industrialnym stylu lat 90-tych.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Kroniki mieszane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>Ostatnie stulecie objawia się jako burzliwe, kolorowe i urozmaicone. Zaprezentuj swoje zdjęcia z lekkim cieniowaniem na dopasowanych do każdego dziesięciolecia tłach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Klasyczna Fotoksiążka na początek roku szkolnego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Różne, intensywne tła o tematyce dotyczącej rozpoczęcia edukacji wzbogacą tę Fotoksiążkę. Dyskretne, białe ramki podkreślą wygląd Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Fotoksiążka na rozpoczęcie edukacji delikatna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Rożne, delikatne tła o tematyce dotyczącej początków nauki szkolnej, upiększą tę Fotoksiążkę.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Niemowlę na niebiesko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Niemowlę na kolorowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Niemowlę na różowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Chłopcy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Dziecko na kolorowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Dzień urodzin dziecka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Miłość na kolorowo, nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Dziewczynka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Niebieskie tła z sympatycznymi ilustracjami i z białymi ramkami podkreślą charakter Twoich motywów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Niebieskie tła z sympatycznymi ilustracjami i z cienkimi białymi ramkami podkreślą charakter Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Różowe tła z sympatycznymi ilustracjami i z białymi ramkami podkreślą charakter Twoich motywów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Monochromatyczne i w kolorowe paski teł, dadzą w efekcie z białymi ramkami Twoich zdjęć świetną kombinację.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Dziecko na kolorowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Tła z kolorowymi ilustracjami w połączeniu z delikatnymi cieniami wokół Twoich zdjęć nadadzą Twoim motywom szczególnego wdzięku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Kolorowe tła, skromne i z różnymi motywami oraz lekki cień wokół Twojego zdjęcia doskonale razem współgrają.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Piękne kolory, motywy z sercami i delikatny cień naokoło Twoich zdjęć tworzą nowoczesną kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Dziewczynka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Różne, kolorowe i kwieciste tła oraz skromne wzory pięknie harmonizują z delikatnymi cieniami pod Twoimi zdjęciami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Konf_Komm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Dzień_Matki_nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Boże Narodzenie na zielono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Boże Narodzenie na czerwono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Atrakcyjne, kolorowe tła z różnymi motywami nadadzą urodzinom podniosły charakter. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Jubileusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Te złoto-żółte, ekskluzywnie błyszczące tła w połączeniu z delikatnymi cieniami wokół Twoich zdjęć nadadzą tej imprezie większego znaczenia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Komunia i konfirmacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Delikatne tła z chrześcijańskimi motywami stworzą dla Twoich zdjęć właściwą klimat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Za pomocą nowoczesnych i różowych teł oraz delikatnych cieni pod Twoimi zdjęciami nadaj dniu matki pełne miłości akcenty.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Tła z motywami Wielkanocnymi i ramki wokół zdjęć tworzą w rezultacie harmonijną kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Boże Narodzenie na zielono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Różne, utrzymane w odcieniach zieleni, tła pozwalają ukazać Twoje świąteczne zdjęcia w nowym świetle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Różne czerwone tła z motywami Bożego Narodzenia wspólnie pięknie harmonizują z Twoimi zdjęciami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Fotoksiążka o niemowlaku - klasyczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Różne tła o tematyce niemowlęcej pomogą stworzyć pełną uczuć Fotoksiążkę. Dyskretne, białe ramki podkreślą charakter Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Fotoksiążka z jesiennymi liśćmi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Różne tła o tematyce jesiennej wzbogacą Twoją Fotoksiążkę na koniec roku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Fotoksiążka jesienna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Różne jesienne tła wprowadzą Twoją osobistą Fotoksiążkę w klimat tej pory roku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Piłka nożna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Ogród</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Prace ręczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Pies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Kot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Muzyka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Koń</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Utrzymane w tonacji szarości tła z żółtymi i turkusowymi akcentami stworzą wokół Twoich, na biało obramowanych zdjęć, właściwą atmosferę.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Piłka nożna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Tła utrzymane w odcieniach zieleni przypominają boisko sportowe. Dzięki nim Twoje zdjęcia o tematyce sportowej wiele zyskają na atrakcyjności.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Tła z motywami ogrodowymi pokażą Twoje zdjęcia z delikatnym cieniowaniem w nowym świetle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Niewielkie obrazki ilustrujące różne prace ręczne i lekkie cieniowanie Twoich zdjęć nada im właściwy akcent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Umieść swoje, lekko cieniowane zdjęcia na wesołych tłach z kolorowymi śladami psich łap.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Takie tła ucieszą każdego fotografującego miłośnika kotów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Gotowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Gładkie białe tła ze zdjęciami przypraw dodadzą Twoim zdjęciom specyficznego smaczku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Umieść swoje zdjęcia o tematyce muzycznej na tym eleganckim czarnym tle, aby nadać swoim zdjęciom właściwy rytm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Tła w delikatnej brązowej tonacji Twoim &quot;zwierzęcym&quot; zdjęciom dodadzą urody i stylu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Fotoksiążka ślubny czerwone róże</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Różne czerwone tła z różami znakomicie ozdobią Twoją ślubną Fotoksiążkę. Dyskretne białe ramki dodadzą Twoim zdjęciom elegancji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Fotoksiążka ślubna białe róże</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Różne białe tła z różami znakomicie ozdobią Twoją ślubną Fotoksiążkę. Dyskretny białe ramki dodadzą Twoim zdjęciom elegancji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Fotoksiążka ślubna różowe róże</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Różne różowe tła z różami znakomicie ozdobią Twoją ślubną Fotoksiążkę.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Azja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Australia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Delfiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Grecja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Hawaje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Włochy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Morze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Śródziemnomorski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Meksyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Muszle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palmy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Żeglowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Słońce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>USA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Delikatna pastelowa tonacja w połączeniu z odpowiednim rodzajem czcionki pozwala poczuć powiew dalekiej Azji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Dekoracyjne ilustracje na intensywnej strukturze podkreślają wrażenia uwiecznionych przez Ciebie momentów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Delfiny i ciekawe niebieskie tła dostarczą dodatkowych doznań podczas oglądania Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Przywołaj atmosferę Grecji i wybierz dla swoich zdjęć oliwkowo zielone tła.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Te subtelne, kwieciste grafiki monochromatycznych teł przyniosą do Twojej książki zapach Hawajów. Zdjęcia otrzymają delikatne białe obramowanie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Tła, kolorystycznie przypominające włoską flagę, nadadzą Twoim urlopowym zdjęciom właściwy klimat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Utrzymane w niebieskiej tonacji tła, pozwolą Twoim zdjęciom zaopatrzonym w białe ramki, zanurzyć się w morskim klimacie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Umieść swoje niezapomniane momenty wspomnień z urlopu na tych łagodnych żółtych tłach z cytryną. Twoje zdjęcia otrzymają delikatną białą ramkę.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Intensywne tła z typowymi meksykańskimi motywami podkreślą wyjątkowość Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Muszle i ciepła żółta tonacja nada Twoim urlopowym zdjęciom właściwy klimat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Podkreśl charakter swoich urlopowych zdjęć delikatnym cieniem oraz karaibską nutą i wybierz utrzymane w zielonej tonacji tła z palmami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Nadaj swoim zdjęciom z podróży właściwy klimat stosując tła z białymi paskami i grafikami o morskiej tematyce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Wnieś do swojej Fotoksiążki, tymi tłami, więcej lata, słońca i urlopowego klimatu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Tła w kolorach amerykańskiej flagi stworzą wyjątkowy klimat wokół Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Fotoksiążka plażowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Różne tła plażowe ubarwią zawartość Twojej urlopowej Fotoksiążki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Fotoksiążka z zachodem słońca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Fantastyczne zachody słońca ubarwią zawartość Twojej urlopowej Fotoksiążki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Fotoksiążka letnia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Różnorodne tła z letnimi kwiatami wzbogacą Twoje wspomnienia z letnich wypraw.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Fotoksiążka Bożonarodzeniowa klasyczna czerwona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Atrakcyjne tła Bożonarodzeniowe i delikatne białe ramki wprowadzą właściwy klimat w Twojej świątecznej Fotoksiążce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Fotoksiążka Bożonarodzeniowa złota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Oryginalne, złote tła Bożonarodzeniowe podkreślą szczególnych charakter Twojej Fotoksiążki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Fotoksiążka o ulopie na nartach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Świetne tła ze śniegiem nadadzą właściwy charakter Twojej urlopowo - narciarskiej Fotoksiążce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Specjalne okazje/Prezent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>Lata 50.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Przyjrzyj się uważnie! Inteligentny wzór z liczb, z których każda reprezentuje odpowiednią dekadę i odpowiada klimatowi danego okresu. Piękna Fotoksiążka rodzinna wykorzystująca tła skojarzone z daną dekadą.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>Lata 50.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Tła w różnych kolorach harmonizują z białą obwódką wokół Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>Lata 60.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>Lata 70.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Ostre i żywe kolory tych teł prezentują się pięknie skojarzone z czasem dyskotek i dzięki delikatnym cieniom podkreślają urodę Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>Lata 80.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>Lata 90.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Podróż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Fotoksiążka z Afryki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Przebyte kilometry, fantastyczne trasy, które przebyłeś w czasie swojej podróży po Afryce znajdą tutaj swoje najlepsze miejsce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Rodzina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Ogólne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Ciemne tło z kwiatami wygląda bardzo elegancko i stylowo. Poeksperymentuj z wielkością i skadrowaniem zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Fotoksiążka z dalekiej podróży</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Przebyte kilometry, fantastyczne trasy, które przebyłeś w czasie swojej podróży znajdą tutaj swoje najlepsze miejsce.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Fotoksiążka truskawkowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Słodkie owoce są dobrym połączeniem ze zdjęciami Twoich ulubionych owoców.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Święta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Fotoksiążka z roślinami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Klasyczne tła ze współczesnymi wzorami kwiatowymi stanowią idealne tło dla zdjęć z najpiękniejszych dni Twojego życia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Fotoksiążka z Azji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Pozwól się przenieść w tę szczególną atmosferę, podczas kartkowania swojej Fotoksiążki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Fotoksiążka o miłości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Nowoczesne szlaczki z sercami w pastelowej tonacji na szczególne chwile, sercowych uniesień. Wąskie białe ramki wokół Twoich zdjęć i odrobina efektu przestrzennego dzięki delikatnym cieniom nadają im rustykalnego charakteru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Fotoksiążka z śnieżnymi wspórzędnymi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Wzór ze współrzędnymi nada Twoim wspomnieniom z podróży nowoczesny klimat. Znajdziesz tutaj stolicę, w której byłeś?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Fotoksiążka z czekoladowymi wspórzędnymi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Fotoksiążka z topograficznym krajobrazem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>Bardzo delikatne i subtelne linie na zielonym tle nadają Twoim zdjęciom krajobrazu dodatkowej atrakcyjności.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Fotoksiążka z miłosnymi słowami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Elegancka rama złożona z miłosnych słów w wielu językach do obrazów, które nie potrzebują słów.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Millenium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Fotoksiążka z muszlami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Słoneczne zdjęcia z Twojego urlopu stają się jeszcze bardziej promienne, dzięki delikatnym, ale subtelnym tłom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Dzień Matki nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Fotoksiążka nostalgiczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Pobaw się swoimi zdjęciami na tych słonecznych tłach w stylu retro. Przenieś na tło zaokrąglone pola z tekstami do Twoich zdjęć. To naprawdę sprawia przyjemność!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Fotoksiążka z chłopcem w kropki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Neutralne, ale mimo to żywe tło podkreśli wdzięk zdjęć Twoich dzieci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Fotoksiążka z dziewczynką w kropki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Fotoksiążka z tęczowym chłopcem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Słońce po deszczu sprowadza tęczę. Wasze małe dzieci są jak słoneczka, te tła opromieniają Twoje zdjęcia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Fotoksiążka z tęczową dziwczynką</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Fotoksiążka romantyczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Fotoksiążka z piaszczystymi wspórzędnymi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Fotoksiążka tapeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Znowu powracają, zaskakujące tapety z lat sześćdziesiątych! Połącz te tła w Fotoksiążce ze swoimi wyjątkowymi zdjęciami w jeden styl retro.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Fotoksiążka topograficzna w śniegu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Fotoksiążka cytrynowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Kronika od lat 20. do 50.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>Lata 20. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na tłach z ornamentami z epoki lat 20-stych atmosferę miłości. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>Lata 30. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na tłach z ornamentami z epoki lat 30-stych atmosferę miłości. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>Lata 40.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na tłach w tonacjach sepii w Fotoksiążce atmosferę lat 40. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>Lata 50. klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia oddadzą w Fotoksiążce na tłach z wyrafinowanym wzorem złożonym z liczb z lat 50 ich charakter. Delikatne cienie harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć. Taka kombinacja teł z różnych dekad umożliwi Ci stworzenie pięknej Fotoksiązki rodzinnej.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>Lata 50. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na tłach z ornamentami z epoki lat 50-stych atmosferę miłości. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Kronika od lat 60. do 2000.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>Lata 60. klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia oddadzą w Fotoksiążce na tłach z wyrafinowanym wzorem złożonym z liczb z lat 60 ich charakter. Delikatne cienie harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć. Taka kombinacja teł z różnych dekad umożliwi Ci stworzenie pięknej Fotoksiązki rodzinnej.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>Lata 60. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na tłach z kolrową grafiką z epoki lat 60-stych atmosferę miłości. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>Lata 70. klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na tłach z cyframi w Fotoksiążce atmosferę lat 60. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć. Taka kombinacja teł z różnych dekad umożliwi Ci stworzenie pięknej Fotoksiązki rodzinnej.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>Lata 70. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na tłach z ostrymi i żywymi kolorami z epoki lat 70-stych atmosferę miłości. Tła harmonizują idealnie z delikatnymi cieniami Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>Lata 80. klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na tłach z cyframi w Fotoksiążce atmosferę lat 80. Tła harmonizują idealnie z białymi ramkami Twoich zdjęć. Taka kombinacja teł z różnych dekad umożliwi Ci stworzenie pięknej Fotoksiązki rodzinnej.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>Lata 80. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na zabawnych tłach z epoki lat 80-stych atmosferę miłości. Czarne ramki harmonizują idealnie z Twoimi zdjęciami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>Lata 90. klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia oddadzą w Fotoksiążce na tłach z wyrafinowanym wzorem złożonym z liczb z lat 90 ich charakter. Delikatne cienie harmonizują idealnie z Twoimi zdjęciami. Taka kombinacja teł z różnych dekad umożliwi Ci stworzenie pięknej Fotoksiązki rodzinnej.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>Lata 90. nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Twoje luźno ułożone zdjęcia stworzą w Fotoksiążce na tłach z technicznymi akcentamii lat 90-stych odpowiednią atmosferę. Tła harmonizują idealnie Twoimi zdjęciami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Miasta i kraje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Afryka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach w kolorze piasku z dekoracyjnymi informacjami o odległościach oraz ilustracjami z żyrafami oddadzą w tej Fotoksiążce wyjątkowy charakter tych podróży. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Azja klasyczna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na monochromatycznych tłach z azjatyckimi ilustracjami oddadzą w tej Fotoksiążce wyjątkowy charakter podróży po Azji. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Azja nowoczesna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na delikatnych pastelowych tłach ze znakami i  ilustracjami oddadzą w tej Fotoksiążce wyjątkowy charakter urlopu w Azji. Tła harmonizują idealnie Twoimi zdjęciami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach o ciepłej tonacji z dekoracyjnymi ilustracjami dobrze oddają charakter tej Fotoksiążki z urlopu w Australii. Delikatne cienie pokażą Twoje urlopowe wspomnienia w jeszcze lepszym świetle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na ciemnych tłach z kolorowymi żółtymi i turkusowymi akcentami podkreślą nowoczesny charakter silnie kontrastowej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki pokażą Twoje motoryzacyjne zdjęcia w jeszcze lepszym świetle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na kolorowych tłach z ilustracjami o tematyce niemowlęcej podkreślą uczuciowy charakter Twojej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Niemowlę chłopczyk - nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na nowoczesnych, niebieskich tłach z delikatnymi ilustracjami o tematyce niemowlęcej, uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Niemowlę dziewczynka - nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na nowoczesnych, różowych tłach z delikatnymi ilustracjami o tematyce niemowlęcej, uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Rękodzielnictwo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Dzieci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Komunia i konfirmacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Miłość i ślub</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Lato i plaża</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Zima i góry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>W starym stylu standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Odpowiada preferencjom dotyczącym układów i teł Asystenta Fotoksiążka w starszych wersjach tego programu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Klasyka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Czarny klasyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na ciemnych o stonowanych przejściach tłach podkreślą kontrastową prezentację w klasycznej Fotoksiążce. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Biały klasyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na białych o stonowanych przejściach tłach podkreślą kontrastową prezentację w klasycznej Fotoksiążce. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Biały nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Czarny nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na czarnych o stonowanych przejściach tłach podkreślą nowoczesny charakter kontrastowej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Biały kolaż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje ciasno rozłożone zdjęcia na białych o stonowanych przejściach tłach podkreślą charakter kolażu. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Czarny kolaż</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje ciasno rozłożone zdjęcia na czarnych, o stonowanych przejściach, tłach podkreślą charakter kolażu. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru Twoich pięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Biała panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia panoramiczne na białych o stonowanych przejściach tłach podkreślą kontrastową prezentację w klasycznej Fotoksiążce. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Czarna panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia panoramiczne na czarnych o stonowanych przejściach tłach podkreślą kontrastową prezentację w klasycznej Fotoksiążce. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Biały akcent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Czerwony nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na czerwonych o stonowanych przejściach tłach uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Różowy nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych różowych tłach uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Bez nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych tłach w kolorze bzy, uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają odbioru tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Żółty nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych żółtych tłach, słoneczny charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Niebieski nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych niebieskich tłach, morski charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Zielony nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych zielonych tłach, letni charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Sepia nowoczesna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych tłach w kolorze sepii, charakter retro tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Niemowlę chłopczyk - klasycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych pastelowo-niebieskich tłach o tematyce niemowlęcej dla chłopców, uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Niemowlę dziewczynka - klasycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na różnych pastelowo-różowych tłach o tematyce niemowlęcej dla dziewczynek, uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wzmocnią ekspresję Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Letnia łąka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na tłach z grafiką letniej łąki, letni charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na złoto-żółtych, o stonowanych przejściach, tłach podkreślą jubileuszowy charakter Fotoksiążki. Delikatne cienie podkreślają szczególny charakter Twoich zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Święto chrześcijańskie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na delikatnych tłach z motywami chrześcijańskimi  podkreślą świąteczny charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na delikatnych tłach z motywami Wielkanocnymi  podkreślą świąteczny charakter Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Boże Narodzenie na czerwono nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na delikatnych zielonych tłach z motywami Bożonarodzeniowymi podkreślą świąteczny charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na zielonych tłach podobnych do boiska piłki nożnej podkreślą sportowy charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografia zielona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na zielonych tłach z liniami topograficznymi podkreślą charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych widoków.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Linie odległości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowych tłach z odległościami podkreślą podróżniczy charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji przepięknych widoków z urlopu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Muszle klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowych tłach z dekoracyjnymi muszlami podkreślą urlopowy charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji przepięknych widoków z urlopu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Współrzędne białe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na białym tle z dekoracyjnymi współrzędnymi podkreślą podróżniczy charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji przepięknych widoków z urlopu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na ciemnych tłach z dekoracyjnymi kwiatowymi ilustracjami podkreślą nowoczesny charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki i cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Serca klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Ślub z tekstem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na klasycznych tłach z miłosnymi słowami w wielu językach podkreślą romantyczny charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki i cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Ślub z kwiatami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na klasycznych tłach z nowoczesnymi kwiatowymi grafikami podkreślą romantyczny charakter ślubnej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Słodkie owoce truskawki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na białych tłach z grafikami truskawek podkreślą uczuciowy charakter Fotoksiążki dla Twojego dziecka. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Dziewczynka w kropki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na żywych różowo-białych tłach podkreślą uczuciowy charakter Fotoksiążki dla dziewczynki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Chłopiec z tęczą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach z tęczowymi ilustracjami podkreślą uczuciowy charakter Fotoksiążki dla chłopca. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Słodkie owoce cytryny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na białych tłach z ilustracjami cytryn podkreślą uczuciowy charakter Fotoksiążki dla Twojego dziecka. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Chłopiec w kropki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na żywych niebiesko-białych tłach podkreślą uczuciowy charakter Fotoksiążki dla chłopca. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Dziewczynka z tęczą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych, tęczowych tłach podkreślą uczuciowy charakter Fotoksiążki dla dziewczynki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia oddają doskonale na żółtawych tłach z grafiką cytryn, śródziemnomorski charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na oliwkowo-zielonych tłach oddają doskonale, charakter tej Fotoksiążki z urlopu w Grecji. Delikatne cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na białych tłach z grafikami przypraw podkreślą charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach z grafikami kotów podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na kolorowych tłach z grafikami o tematyce rękodzielniczej podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach z grafikami ogrodniczymi podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach z grafikami delfinów podkreślą morski charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Początek szkoły nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na wesołych kolorowych tłach z grafikami o tematyce związanej z rozpoczęciem szkoły podkreślą charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Początek szkoły klasycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na delikatnych tłach z grafikami o tematyce związanej z rozpoczęciem szkoły podkreślą charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają percepcji tych przepięknych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Niemowlę - klasycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na tłach z grafikami o tematyce związanej z niemowlakami podkreślą uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych i wesołych tłach z różnymi ilustracjami podkreślą osobisty charakter tej urodzinowej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie zakłócają podziwiania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Jesienne liście</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na tłach z jesiennymi liśćmi podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki na schyłek roku. Żadne ramki ani cienie nie będą przeszkadzać podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na jesiennych tłach podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki na schyłek roku. Żadne ramki ani cienie nie będą przeszkadzać podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Serca nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach z motywami serc podkreślą osobisty charakter tej urodzinowej Fotoksiążki. Kombinacja tych teł z Twoimi zdjęciami stworzy nowoczesna kompozycję</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Ślub piktogramy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na fioletowych tłach z dyskretnymi ilustracjami podkreślą nowoczesny, a romantyczny charakter tej ślubnej Fotoksiążki. Delikatne cienie i dyskretne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na kolorowych tłach z odciskami psich łap podkreślą uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach w kolorach włoskiej flagi podkreślą nowoczesny charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Chłopiec nowoczesny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na jednokolorowych i z kolorowymi paskami tłach podkreślą emocjonalny charakter tej Fotoksiążki dla chłopca. Tła i białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Karaiby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na różowych tłach z kwiatowymi grafikami podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki z urlopu na Karaibach. Kombinacja teł i białych, delikatnych ramek wokół zdjęć upiększy całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na kolorowych tłach z różnymi motywami podkreślą emocjonalny charakter tej urodzinowej Fotoksiążki dla Twojego dziecka. Kombinacja teł i delikatnych cieni pod zdjęciami upiększy całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach z dyskretnymi grafikami o tematyce dziecięcej podkreślą uczuciowy charakter tej Fotoksiążki. Kombinacja teł i białych, delikatnych ramek wokół zdjęć upiększy całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Współrzędne piaskowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowych tłach z dekoracyjnymi współrzędnymi podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki z podróży. Żadne ramki ani cienie nie będą przeszkadzać podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Współrzędne czarne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na czarnym tle z dekoracyjnymi współrzędnymi podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki z podróży. Żadne ramki ani cienie nie będą przeszkadzać podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Ślub w czerwonych różach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Ślub z białymi różami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na białych tłach z różami podkreślą charakter tej weselnej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą przeszkadzać podczas oglądania tych zdjęć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Miłość w różowych różach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na różowych tłach z różami podkreślą emocjonalny charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą przeszkadzać podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na niebieskich tłach z morskimi motywami podkreślą marynistyczny charakter tej Fotoksiążki. Kombinacja teł i białych, delikatnych ramek wokół zdjęć upiększy całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na wyrazistych tłach z typowymi meksykańskimi motywami podkreślą emocjonalny charakter tej Fotoksiążki z podróży do Meksyku. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Milenium klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tle z wzorami cyfr bieżącego stulecia podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję. Kombinacja teł z różnych dekad stulecia umożliwi utworzenie pięknej rodzinnej Fotoksiążki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Milenium nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tle z figurami geometrycznymi podkreślą charakter epoki tej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Dekady mieszane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach z różnych dekad podkreślą nowoczesny charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Muszle nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na ciepłych, żółtych tłach z motywami muszel podkreślą osobisty charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na eleganckich, czarnych tłach o tematyce muzycznej podkreślą charakter tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Dzień Matki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na nowoczesnych tłach w kolorach różu podkreślą emocjonalny charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Dziewczynka nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach z kwiatami i z dyskretnymi wzorami podkreślą uczuciowy charakter tej Fotoksiążki dla dziewcząt. Te tła świetnie harmonizują z delikatnymi cieniami pod zdjęciami.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na nostalgicznych tłach podkreślą melancholijny charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na zielonych tłach i z sympatycznymi grafikami palm podkreślą letni charakter tej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na delikatnych, brązowych tłach podkreślą emocjonalny charakter Fotoksiążki o Twoim koniu. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Urlop pod żaglami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na delikatnych tłach z niebieskimi marynistycznymi grafikami podkreślą morski charakter Fotoksiążki z Twojego urlopu pod żaglami. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Plaża</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na plażowych tłach podkreślą letni charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Wieczorne słońce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na tłach z zachodem słońca podkreślą emocjonalny charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na tłach z letnimi kwiatami podkreślą emocjonalny charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na słonecznych tłach podkreślą charakter Fotoksiążki z gorącego lata. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Tapety</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na tłach z lat 60. podkreślą styl retro Twojej Fotoksiążki. Delikatne cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografia biała</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na białym tle z dyskretnymi liniami topograficznymi podkreślą podróżniczy styl tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach w kolorach flagi amerykańskiej podkreślą nowoczesny styl tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Boże Narodzenie na czerwono klasycznie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na klasycznych, czerwonych tłach Bożonarodzeniowych pokażą emocjonalny styl Twojej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Boże Narodzenie złote, klasyczne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na klasycznych, złotych tłach Bożonarodzeniowych ukażą emocjonalny styl Twojej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Boże Narodzenie złote, nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na zielonych tłach z motywami Bożonarodzeniowymi podkreślą emocjonalny styl tej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Urlop na nartach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Nakładające się i przechylone zdjęcia na śnieżnych tłach ukażą styl Twojej Fotoksiążki z zimowego urlopu. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Natura i emocje/Kwiaty i rośliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Wolny czas i styl/Szkoła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Wolny czas i styl/Dzieci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Specjalne okazje/Wyrazy współczucia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Specjalne okazje/Niemowlę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Specjalne okazje/Narodziny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Specjalne okazje/Chrzest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Specjalne okazje/Podziękowania</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Cykliczne okazje/Boże Narodzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Roczniki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>Lata 20.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
 na tle z aktualnymi ornamentamiz z lat 20. 
akcentują uczuciowy charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Tła harmonizują z białymi ramkami wokółzdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>Lata 20. do lat 50.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>Lata 30.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tle z typowymi ozdobnikami z lat 30. 
akcentują uczuciowy charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Tła harmonizują z białymi ramkami wokółzdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>Lata 40.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tle w tonacji sepii w stylu z lat 30. 
akcentują uczuciowy charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Tła harmonizują z białymi ramkami wokół zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tle z wzorami liczbowymi w stylu z lat 50.
akcentują emocjonalny charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Tła harmonizują z białymi ramkami wokół zdjęć.
Kombinacja teł z różnych dekad umożliwi stworzenie
pięknej rodzinnej Fotoksiążki.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>Lata 60.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tle z wzorami liczbowymi w stylu z lat 60.
akcentują emocjonalny charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Tła harmonizują z białymi ramkami wokół zdjęć.
Kombinacja teł z różnych dekad umożliwi
utworzenie pięknej rodzinnej Fotoksiążki.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>Lata 60. do 2000.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>Lata 70.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tle z wzorami liczbowymi w stylu z lat 70.
akcentują emocjonalny charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Kombinacja teł z różnych dekad stulecia umożliwi utworzenie
pięknej rodzinnej Fotoksiążki.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>Lata 80.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tle z wzorami liczbowymi w stylu z lat 80.
akcentują osobisty charakter tak zaprojektowanej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć. Kombinacja teł
z różnych dekad umożliwi utworzenie pięknej
rodzinnej Fotoksiążki.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>Lata 90.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tle z wzorami liczbowymi
w stylu z lat 90. akcentują osobisty charakter tak
zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Kombinacja teł z różnych dekad umożliwi utworzenie pięknej 
rodzinnej Fotoksiążki.
Inne wzory stosowane w tym stylu 
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowym tle
z danymi o odległościach i grafikami żyraf akcentują
osobisty charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki
z podróży po Afryce. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz
w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na dyskretnych
pastelowych tonach z tekstami akcentują
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki
z urlopu w Azji. Kombinacja teł i białych,
delikatnych ramek wokół zdjęć upiększy całą
kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na ciepłych tonach
z dekoracyjnymi ilustracjami akcentują charakter
tak zaprojektowanej Fotoksiążki z urlopu w Australii.
Lekkie cienie i białe, delikatne ramki wokół zdjęć
upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowanew tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na ciemnych tłach z kolorowymi żółtymi i turkusowymi
akcentami podkreślą nowoczesny charakter tak
zaprojektowanej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki
wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia
na kolorowych tłach o niemowlęcej tematyce podkreślą
uczuciowy charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Niemowlę chłopczyk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia
na nowoczesnych, niebieskich tłach o niemowlęcej tematyce
podkreślą uczuciowy charakter tak zaprojektowanej
Fotoksiążki dla chłopca. Delikatne białe ramki wokół
zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Niemowlę dziewczynka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia
na nowoczesnych, różowych tłach o niemowlęcej
tematyce podkreślą uczuciowy charakter
tak zaprojektowanej Fotoksiążki dla dziewczynki.
Delikatne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą
kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Daleka wyprawa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Samoloty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Migrujące ptaki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Styl bazowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ten styl odpowiada podstawowym ustawieniom
dla układów i teł asystenta Fotoksiążki w wersji 4.5.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Białe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na stopniowanym,
białym tle akcentują kontrastowy charakter klasycznej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Białe z ramką</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na stopniowanym,
białym tle akcentują nowoczesny charakter
klasycznej Fotoksiążki. Delikatne, czarne ramki
wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na stopniowanym, białym tle akcentują charakter
tego kolażu. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia z rozproszonymi
panoramami na stopniowanym, białym tle
akcentują kontrastowy charakter klasycznej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Białe z cieniami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na stopniowanym,
białym tle akcentują nowoczesny charakter
tej Fotoksiążki. Lekkie cienie i białe, delikatne ramki
wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzorystosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Czarne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na stopniowanym,
czarnym tle akcentują kontrastowy charakter
klasycznej Fotoksiążki Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Czarne z ramkami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na stopniowanym,
czarnym tle akcentują nowoczesny charakter
Fotoksiążki. Delikatne, białe ramki wokół zdjęć
upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na stopniowanym, czarnym tle akcentują
charakter tego kolażu. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia z rozrzuconymi,
panoramami na stopniowanym, czarnym tle
akcentują charakter klasycznej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Różne kolory subtelnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
luźno rozmieszczone i czasami przechylone
na różnych, pastelowych tłach akcentują charakter
nowoczesnej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Różne kolory intensywne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
luźno rozmieszczone i czasami przechylone oraz
panoramy na różnych, intensywnych kolorystycznie
tłach akcentują charakter nowoczesnej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Różne kolorowe struktury</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na wielokolorowych
tłach akcentują charakter nowoczesnej Fotoksiążki.
Kombinacja teł i delikatnych cieni pod zdjęciami
upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Czerwone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,na
stonowanym, czerwonym tle akcentują emocjonalny
charakter zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Różowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych różowych tłach akcentują emocjonalny
charakter zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Bez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych tłach w kolorze bzu akcentują emocjonalny
charakter zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki ani
cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Żółte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych żółtych tłach akcentują słoneczny
charakter zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Niebieskie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych niebieskich tłach akcentują marynistyczny
charakter zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Zielone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych zielonych tłach akcentują letni charakter
zaprojektowanej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych tłach w kolorze sepii akcentują styl retro
zaprojektowanej Fotoksiążki. Lekkie cienie i białe,
delikatne ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Niemowlę na niebiesko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych pastelowo-niebieskich tłach o tematyce
niemowlęcej akcentują uczuciowy charakter
zaprojektowanej Fotoksiążki dla chłopczyka.
Delikatne białe ramki wokół zdjęć upiększą całą
kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Niemowlę na różowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia
na pastelowo-różowych tłach o niemowlęcej tematyce
podkreślą uczuciowy charakter tak zaprojektowanej
Fotoksiążki dla dziewczynki. Delikatne białe ramki
wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię,
na różnych złoto-żółtych, eleganckich tłach akcentują
styl zaprojektowanej jubileuszowej Fotoksiążki.
Lekkie cienie pod zdjęciami upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na dyskretnych tłach
z motywami chrześcijańskimi akcentują emocjonalny
charakter świątecznej Fotoksiążki. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na tłach z motywami wielkanocnymi akcentują
charakter zaprojektowanej Fotoksiążki. Delikatne
białe ramki wokół zdjęć upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na czerwonych tłach z motywami bożonarodzeniowymi
akcentują świąteczny charakter zaprojektowanej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia
na zielonych tłach podobnych do boiska piłkarskiego
podkreślą charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na zielonym tle z delikatnymi liniami topograficznymi
akcentują podróżniczy charakter zaprojektowanej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowych
tłach z motywami ptaków akcentują osobisty
charakter Fotoksiążki z dalekiej podróży.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Muszle na piasku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowych
tłach z motywami muszel akcentują letni charakter
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na białym tle z delikatnymi liniami topograficznymi
akcentują podróżniczy charakter zaprojektowanej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym styluznajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na ciemnych tłach z dekoracyjnymi grafikami kwiatów
akcentują nowoczesny charakter zaprojektowanej
Fotoksiążki. Kombinacja teł, białych ramek i delikatnych
cieni pod zdjęciami upiększa całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Miłość z sercami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
w paski z sercami akcentują emocjonalny charakter
Fotoksiążki. Kombinacja teł i białych ramek upiększa
całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na klasycznych
tłach ze słowami miłości akcentują romantyczny
charakter ślubnej Fotoksiążki. Delikatne cienie
i białe ramki upiększą całą kompozycję. Inne
wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na klasycznych tłach
z nowoczesnymi, kwiecistymi grafikami akcentują
romantyczny charakter ślubnej Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na białych tłach
z truskawkowymi grafikami akcentują emocjonalny
charakter Fotoksiążki dla Twojego dziecka. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na żywych,
różowo-białych tłach akcentują emocjonalny
charakter Fotoksiążki dla dziewczynki. Żadne
ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
z sympatycznymi ilustracjami tęczy akcentują emocjonalny
charakter Fotoksiążki dla chłopca. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na białych tłach z sympatycznymi grafikami cytryn akcentują
nowoczesny charakter zaprojektowanej Fotoksiążki 
dla Twojego dziecka. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na żywych
niebiesko-białych tłach akcentują emocjonalny
charakter Fotoksiążki dla chłopca. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych
tłach z sympatycznymi ilustracjami tęczy
akcentują emocjonalny charakter Fotoksiążki
dla dziewczynki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć
 Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na delikatnych tłach
w żółtej tonacji z sympatycznymi ilustracjami cytryn
akcentują marynistyczny charakter Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na oliwkowych
tłach z sympatycznymi ilustracjami akcentują
uczuciowy charakter Fotoksiążki z urlopu w Grecji.
Delikatne białe ramki i dyskretne cienie upiększą
całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na skromnych,
białych tłach ze zdjęciami przypraw akcentują
osobisty charakter Fotoksiążki. Dyskretne cienie
upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
z sympatycznymi grafikami kotów akcentują osobisty
charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych
tłach z grafikami o rękodziele akcentują osobisty
charakter Fotoksiążki. Delikatne białe ramki
i dyskretne cienie upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na tłach z grafikami
o ogrodach akcentują osobisty charakter Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki i dyskretne cienie upiększą
całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na niebieskich
tłach z sympatycznymi grafikami z delfinami
akcentują osobisty charakter Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Szkoła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia
na wesołych, kolorowych tłach o tematyce
dotyczącej początku szkoły podkreślą emocjonalny
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki upiększą całą
kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na dyskretnych
tłach o tematyce dotyczącej początku szkoły podkreślą
emocjonalny charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na piaskowym
tle z atrakcyjnymi samolotami podkreślą osobisty
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki
z dalekiej podróży. Żadne ramki ani cienie nie
będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Niemowlę na pastelowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje nakładające się i przechylone zdjęcia na tłach
o tematyce dot. niemowlaków podkreślą emocjonalny
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Delikatne białe ramki upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Twoje luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych,
wesołych tłach z różnymi motywami podkreślą osobisty
charakter tak zaprojektowanej urodzinowej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na
fioletowych tłach z miłymi ilustracjami akcentują
romantyczny charakter nowoczesnej Fotoksiążki
z Twojego ślubu. Delikatne białe ramki upiększą
całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
z odciskami psich łap podkreślą emocjonalny
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki
o Twoim psie. Delikatne białe ramki i dyskretne
cienie upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu 
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na tłach
w kolorystyce włoskiej flagi akcentują nowoczesny
styl Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą całą
kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię
na różowych tłach z grafikami kwiatów
akcentują osobisty styl Fotoksiążki z urlopu
na Karaibach. Delikatne białe ramki upiększą
całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
z różnymi motywami podkreślą emocjonalny
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki z urodzin
Twojego dziecka. Dyskretne cienie upiększą całą
kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
z sympatycznymi ilustracjami o tematyce
dziecięcej podkreślą emocjonalny charakter
tak zaprojektowanej Fotoksiążki. Tła harmonizują
z białymi ramkami wokół zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na piaskowym
tle z dekoracyjnymi współrzędnymi akcentują osobisty
styl Fotoksiążki z podróży. Żadne ramki ani cienie nie
będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na
czarnym tle z dekoracyjnymi współrzędnymi akcentują
osobisty styl Fotoksiążki z podróży. Żadne ramki ani
cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na tłach
z czerwonymi różami akcentują romantyczny styl
ślubnej Fotoksiążki. Delikatne białe ramki upiększą
całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na tłach
z białymi różami akcentują romantyczny styl
ślubnej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie
będą zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na
różowych tłach z różami akcentują uczuciowy
charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Miłość na kolorowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na kolorowych tłach
z ilustracjami serc podkreślą emocjonalny charakter
tak zaprojektowanej Fotoksiążki. Tła harmonizują
z dyskretnymi cieniami i z białymi ramkami
wokół zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Lotos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na monochromatycznych
tłach z azjatyckimi ilustracjami podkreślą
emocjonalny charakter tak zaprojektowanej
Fotoksiążki z podróży po Azji. Żadne ramki ani
cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na niebieskich tłach
z morskimi ilustracjami podkreślą marynistyczny
charakter tak zaprojektowanej Fotoksiążki.
Tła harmonizują z dyskretnymi cieniam
i z białymi ramkami wokół zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na wyrazistych tłach
z typowymi meksykańskimi ilustracjami podkreślą
charakter Fotoksiążki z podróży po Meksyku.
Tła harmonizują z dyskretnymi cieniami i z białymi
ramkami wokół zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na tle grafikami liczb
nowego stulecia podkreślą osobisty charakter
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć. Kombinacja teł
z różnych dekad umożliwi utworzenie pięknej
rodzinnej Fotoksiążki.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Muszle na żółto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na ciepłych,
żółtych tłach z motywami muszel akcentują osobisty
charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania urlopowych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na eleganckich, czarnych
tłach grafikami o tematyce muzycznej podkreślą
nowoczesny charakter Fotoksiążki. Żadne ramki
ani cienie nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na
nowoczesnych, różowych tłach uczuciowy
charakter Fotoksiążki. Delikatne cienie upiększą
całą kompozycję na dzień matki.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>
Twoje luźno rozłożone zdjęcia na zielonych tłach
z grafikami palm podkreślą letni charakter
Fotoksiążki. Delikatne cienie i dyskretne,
białe ramki upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na dyskretnych,
brązowych tłach podkreślą uczuciowy charakter
Fotoksiążki o Twoich koniach. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas
oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na dyskretnych tłach
w niebieskie paski podkreślą marynistyczny charakter
Fotoksiążki z Twojego urlopu pod żaglami.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na śnieżnych
tłach podkreślą osobisty charakter Fotoksiążki
z zimowego urlopu. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na plażowych tłach
podkreślą letni charakter Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać
wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na różnych tłach
z zachodami słońca podkreślą letni charakter
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na różnych tłach
z letnimi kwiatami podkreślą letni charakter Fotoksiążki
z letniego urlopu. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na
słonecznych tłach podkreślą charakter letniej
Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą zakłóca
 wrażeń podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na
białym tle z delikatnymi liniami topograficznymi
podkreślą podróżniczy charakter Twojej Fotoksiążki.
Żadne ramki ani cienie nie będą zakłócać wrażeń
podczas oglądania tych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na tłach
w kolorach flagi amerykańskiej podkreślą nowoczesny
charakter Twojej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
zdjęć z podróży.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Adwent na czerwono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na klasycznych,
czerwonych bożonarodzeniowych tłach
podkreślą emocjonalny charakter Fotoksiążki.
Dyskretne, białe ramki upiększą całą kompozycję.
Inne wzory stosowane w tym styluznajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Adwent złoty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Luźno rozłożone zdjęcia na klasycznych, złotych,
bożonarodzeniowych tłach podkreślą emocjonalny
charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię.na zielonych
tłach z motywami wigilijnymi podkreślą uczuciowy
charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych osobistych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Specjalne okazje/Wszystkiego dobrego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natura i emocje/Kwiaty i rośliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Cykliczne okazje/Boże Narodzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>BLOND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na tłach
w kolorach flagi amerykańskiej podkreślą nowoczesny
charakter Twojej Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie
nie będą zakłócać wrażeń podczas oglądania
zdjęć z podróży.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Zdjęcia pokrywające dużą powierzchnię na zielonych
tłach z motywami wigilijnymi podkreślą uczuciowy
charakter Fotoksiążki. Żadne ramki ani cienie nie będą
zakłócać wrażeń podczas oglądania tych osobistych zdjęć.
Inne wzory stosowane w tym stylu
znajdziesz w szczegółach.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 20-stych. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło z adekwatnymi ornamentami z lat 20-stych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 30-stych. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło z typowymi dekoracjami z lat 30-stych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 40-stych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło w tonacji sepii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 50-tych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło ze wzorem liczbowym z lat 50-tych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 1 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 60-tych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło ze wzorem liczbowym z lat 60-tych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 1 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 70-tych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło ze wzorem liczbowym z lat 70-tych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 1 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 80-tych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło ze wzorem liczbowym z lat 80-tych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o latach 90-tych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło ze wzorem liczbowym z lat 90-tych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na zdjęcia z podróży po Afryce.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piaskowe tło z danymi o odległościach i z żyrafami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na urlop w Azji.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w delikatnej pastelowej tonacji z azjatyckimi znakami i grafikami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 2 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na urlop w Australii i Nowej Zelandii.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w ciepłej tonacji z dekoracyjnymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 0,3 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Cienie, intensywność 35% i odstępie 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla miłośników motoryzacji.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ciemne tła z żółtymi i turkusowymi akcentami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 2 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Najodpowiedniejszy do Fotoksiążki o niemowlakach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe tła z sympatycznymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ przekrzywionych i pokrywających się zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 1 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o chłopczykach - niemowlakach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nowoczesne niebieskie tła z sympatycznymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ przekrzywionych i pokrywających się zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 1 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o dziewczynkach - niemowlakach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nowoczesne różowe tła z sympatycznymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ przekrzywionych i pokrywających się zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka o grub. 1 mm, biała.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ten styl odpowiada ustawieniom 
układów i teł asystenta CEWE FOTOKSIĄŻKI 
w starszej wersji programu 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło jest białe lub z wykorzystaniem własnych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ o możliwie dużej powierzchni 
z luźno rozłożonymi, czasami pokrywającymi się i przechylonymi zdjęciami, 
także z formatami panoramicznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Własne style</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Biały prosty&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Białe strony z delikatnymi czarnymi ramkami wokół zdjęć. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe Tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, czarne.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Skromne, białe strony z dużą liczbą zdjęć. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ mocno pokryty zdjęciami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Luźno rozłożone zdjęcia na białych stronach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy, także ze zdjęciami panoramicznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia rzucające cienie na białych stronach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 40%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szlachetna czerń.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czarne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szlachetna czerń z białymi ramkami.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czarne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki wokół zdjęć o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Szlachetna czerń z dużą liczbą zdjęć.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czarne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Luźno rozłożone zdjęcia na czarnych tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czarne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć także ze zdjęciami panoramicznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Luźno rozłożone zdjęcia na pastelowych tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych pastelowych kolorach.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć z dużym pokryciem strony,
  zdjęcia czasami przechylone i pokrywające się.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Luźno rozłożone zdjęcia na intensywnych kolorystycznie tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych intensywnych kolorach.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię, także ze zdj. panoramicznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Różne wielokolorowe tła,
zdjęcia z cienkimi ramkami i z dyskretnymi cieniami.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych kolorach (struktura).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć, pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia wypełniające dużą powierzchnię
na czerwonym tle.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czerwone tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia wypełniające dużą powierzchnię
na różowych tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych odcieniach różu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia wypełniające dużą powierzchnię
na liliowych tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych odcieniach lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia wypełniające dużą powierzchnię
na żółtych tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych odcieniach żółci.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia wypełniające dużą powierzchnię
na niebieskich tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych odcieniach niebieskiego.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia wypełniające dużą powierzchnię
na zielonych tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych odcieniach zielonego.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;W starym stylu&quot; w delikatnych odcieniach brązu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych odcieniach sepii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm o kryciu 40%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Niebieski&quot; dla chłopców.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych pastelowych odcieniach niebieskiego.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ nakładających się i przechylonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Różowy&quot; dla chłopców.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych pastelowych odcieniach różu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ nakładających się i przechylonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odpowiedni dla jubileuszowej Fotoksiążki.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Żółto-złote tła z jubileuszowymi motywami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5 mm i krycie 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do CEWE Fotoksiążki z komunii lub
z konfirmacji.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z chrześcijańskimi motywami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE Fotoksiążka z motywami wielkanocnymi na tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z motywami wielkanocnymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ z możliwie dużą powierzchnią.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE Fotoksiążka z motywami
bożonarodzeniowymi na tłach.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z motywami bożonarodzeniowymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ z możliwie dużą powierzchnią.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odpowiedni dla tematyki piłki nożnej.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z motywami piłki nożnej w trawiastej zieleni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywających się i przechylonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odpowiedni do Fotoksiążki z podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zielone tła z delikatnymi liniami topograficznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odpowiedni do Fotoksiążki z podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piaskowe tła z ilustracjami ptaków.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealne tła dla urlopu na plaży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piaskowe tła z ilustracjami muszli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Współrzędne szerokości i długości geograficznej
dla urlopowych zdjęć.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Głownie białe tła z danymi o współrzędnych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ pokrywający dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla miłośników kwiatów.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ciemne tła z ilustracjami kwiatów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla &quot;Wszystkich, których kochamy&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe tła z motywami serc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Delikatne ramki o grub. 0,4 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki ślubnej.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z wyznaniami miłości.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Na zdjęcia ślubne.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z romantycznymi wzorami kwiatów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na dziecięcą Fotoksiążkę.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z motywami i wzorami truskawek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na Fotoksiążkę dla dziewczynek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różowo-białe tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na Fotoksiążkę dla chłopców.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe tła z motywami tęczy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na Fotoksiążkę dla dzieci.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z motywami i wzorami cytryny.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki dla chłopców.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Niebiesko-białe tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki dla dziewczynek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe tła z motywami tęczy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specjalnie na podróż w rejonie morza śródziemnego.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelowo żółte tła z motywami cytryn.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specjalnie na urlop w Grecji.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bladozielone tła z motywami oliwek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla hobbystów kuchni i gotowania.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tła z motywami przypraw i składników.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKSIĄŻKA dla miłośników kotów.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z ilustracjami kotów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealne do CEWE FOTOKSIĄŻKI dla hobbystów szycia.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z ilustracjami o tematyce ręcznych robót.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla działkowców i miłośników ogrodnictwa.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z ilustracjami narzędzi ogrodowych.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na urlop na plaży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Niebieskie tła z ilustracjami delfinów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pierwszy dzień w szkole.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Tła w wesołych kolorach o tematyce szkolnej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywających się i przekrzywionych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pierwszy dzień w szkole.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Delikatne tła o tematyce szkolnej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Luźny układ .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki z dalekiej podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piaskowe tła z dekoracyjnymi samolotami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Luźny układ .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Niebieskie, pastelowe tonacje dla chłopców.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Delikatne, niebieskie tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy przekrzywionych i nakładających się zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki z dalekiej podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wesołe, kolorowe tła z różnymi motywami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nowoczesna Fotoksiążka ze ślubu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fioletowe tła z sympatycznymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki o najlepszych przyjaciołach z ludzi.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe tła z kolorowymi odciskami psich łap.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Luźne układy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki z podróży po Włoszech.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w kolorach włoskiej flagi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki z Karaibów.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różowe tła z roślinnymi grafikami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1,5 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do CEWE Fotoksiążki z urodzin dziecka.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe, proste tła z różnymi motywami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do kolorowej, dziecięcej Fotoksiążki.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kolorowe tła z sympatycznymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specjalnie do Fotoksiążki z podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Piaskowe tła z dekoracyjnymi współrzędnymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specjalnie do Fotoksiążki z podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czarne tło z dekoracyjnymi współrzędnymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specjalnie do Fotoksiążki z podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tło z dekoracyjnymi współrzędnymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, czerwone tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, białe tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, różowe tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Proste, kolorowe tła z motywami serc.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka z podróży po Azji.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jednokolorowe tła z sympatycznymi azjatyckimi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE Fotoksiążka z morskich podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Niebieskie tła z marynistycznymi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki z urlopu w Meksyku.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z typowymi, meksykańskimi ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka - leksykon o latach 2000-nych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z ze wzorem złożonym z dat
nowego tysiąclecia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka o plaży i morzu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w ciepłej, żółtej tonacji z motywami muszli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki miłośników muzyki.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Eleganckie, czarne tła o tematyce muzycznej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE Fotoksiążka na dzień matki.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nowoczesne, różowo-czerwone tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki z tropików.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z sympatycznymi ilustracjami palm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla miłośników jeździectwa lub koni.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w delikatnej, brązowej tonacji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka dla żeglarzy.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z niebieskimi paskami i grafikami marynistycznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na urlop zimowy.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z tematyką zimową.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na plażowy urlop.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z tematyką plażową.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na romantyczne urlopowe wieczory.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z zachodami słońca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na letni urlop.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różne tła z letnimi kwiatami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na letni urlop.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Słoneczne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na zimowy urlop.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tła z delikatnymi liniami topograficznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki z podróży po USA.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w kolorach flagi amerykańskiej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka na Boże Narodzenie.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasyczne czerwone tła bożonarodzeniowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka na Boże Narodzenie.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasyczne złote tła bożonarodzeniowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka na Boże Narodzenie w nowoczesnym stylu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła zielone.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Odpowiedni do jubileuszowej Fotoksiążki.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Złoto-zielone tła z jubileuszowymi tematami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zdjęcia pokrywające duża powierzchnię
na czerwonym tle.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło czerwone.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Okazja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Wolny czas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>Lata 20.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>Lata 30.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>Lata 40.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>Lata 50.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do Fotoksiążki urodzinowej.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Wesołe, kolorowe tła z różnymi motywami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE Fotoksiążka z morskiej podróży.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Niebieskie tła z motywami marynistycznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka dla miłośnika muzyki.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Eleganckie, czarne tła z motywami muzycznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki z letniego urlopu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Słoneczne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Kraje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Jubileusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Migrujące ptaki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Kolor biały</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Kolor czarny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Kolory subtelne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Kolory silne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Kolory ze strukturą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Kolor czerwony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Kolory różowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Kolory bzu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Kolory żółte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Kolory niebieskie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Kolory zielone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Kolory sepii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Symbole kościelne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Linie gór zielone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Ślubne deklaracje miłości</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Punkty różowe i białe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Tęcza żółta i zielona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Cytryny białe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Punkty niebieskie i białe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Tęcza czerwona i biała</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Linie gór białe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Początek szkoły intensywnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;O pierwszym dniu w szkole.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w wesołych kolorach o tematyce szkolnej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające się i przechylone.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,8 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Początek szkoły subtelnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;O pierwszym dniu w szkole.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Subtelne tła o tematyce szkolnej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Emocje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Kwiat Hibikusa na różowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Symbole ślubne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Psy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Konie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Śnieg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Słoneczniki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Adwent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Starodawny styl&quot; w delikatnych odcieniach brązu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w różnych kolorach sepii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ciasno ułożone zdjęcia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,4 mm, kremowobiałe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cień 3 mm krycie 40%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla miłośników kwiatów.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ciemne tła w odcieniach lila z ilustracjami kwiatów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramka 4 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Do zdjęć ślubnych.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła z romantycznymi wzorami kwiatów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 1 mm, kremowobiałe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Linie lotnicze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nowoczesna CEWE FOTOKSIĄŻKA jako album ślubny&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fioletowe tła z sympatycznym ilustracjami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1 mm, ciemne lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, czerwone tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, białe tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, kremowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, różowe tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki o grub. 0,3 mm, różowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na letni urlop.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Słoneczne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 3 mm, intensywność 25%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla miłośników koni &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w delikatnych odcieniach brązu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tła o tematyce zimowej&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w śnieżnej tonacji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Przyjęcie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Cyrk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Specjalne okazje / Niemowlę</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Wolny czas i styl / Szkoła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Ornamenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Zabawa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Podróże</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Adwent złoty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Adwent na czerwono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Wzór z liści kremowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; Wzory z liści - białe i kremowe &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła kremowe lub piaskowe z dekoracyjnymi liśćmi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5 mm, intensywność 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Wzór z liści zielony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Wzory z liści - białe i pastelowa zieleń&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w odcieniach szarości z dekoracyjnymi liśćmi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1,5 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Pędy moreli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Punkty z pędami moreli w bieli lub morelowe &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Punktowane morelowe lub kremowe tła z pędami kwiatów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Serca z odcisków palców</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tło piaskowe i białe z czerwonymi lub beżowymi sercami&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło piaskowe i białe z czerwonymi lub beżowymi sercami odciśniętymi palcami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieniowania.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Ślub z czerwonymi różami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Ślub z białymi różami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, białe tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Obrączki z różami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Obrączki i róże w odcieniach szarości na kremowym marmurze&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kremowe, marmurowe tło z różą i obrączkami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, 30% intensywności.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Wzór z róż w sepii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Wzór z róż w bieli, brązie i sepii&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w odcienach brązu i grafikami róż.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2mm, brązowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Kwiat wiśni kremowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gałązki kwiatów wiśni w kolorach piasku na kremowym marmurze&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kremowe tło z gałązkami kwiatów wiśni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cień 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gałązki kwiatów wiśni w bieli na paskowym marmurze&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piaskowe marmurowe tło z gałązkami kwiatów wiśni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cień 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>Napis &quot;Konfirmacja&quot; - czerwony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Napis &quot;Konfirmacja&quot; biały i różowy&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w odcieniach różu z napisem &quot;Konfirmacja&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1,5mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Gołębie w odcieniach piasku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gołębie z gałązką oliwną na piaskowym lub kremowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ciemne piaskowe i kremowe tło z gołębiem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Gołębie i linie - żółte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; Gołębie i punktowane linie na jasnożółtym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Jasnożółte tło z grafikami gołębi na delikatnej punktowanej linii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Ramki 2 mm, kremowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Gołębie i pędy roślin - żółte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Żółte tło z gołębiami i pędami roślin&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Żółte tło z grafikami gołębi na delikatnej punktowanej linii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Ramki 2 mm, kremowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Dinozaury i ptaki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dinozaury i ptaki na niebieskim i żółtawym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Niebieskie i żółtawe tło z dinozaurami i ptakami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>Szkoła - delikatnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>Szkoła - intensywnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translation>Tyta szkolna - różowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tyty pierwszoklasisty różowe na białym i różowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe i różowe tło z tytami pierwszoklasisty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Gwiazdy i iskry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; Gwiazdy i iskry na żółtym i szarym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Żółte i szare tło z gwiazdami i iskrami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Gwiazdy i promienie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Żółte gwiazdy i różowe promienie na białym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Białe tło z gwiazdami i promieniami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Paski z grafikami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fioletowe, zielone i szare paski z elementami graficznymi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Fioletowe, zielone i szare paski z elementami graficznymi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Cyfry i cukierki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Cyfry i cukierki na różowym i żółtym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różowe i żółte tło z cyframi i cukierkami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Chrzest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Ryby niebieskie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delikatne grafiki z rybami na jasnoniebieskim tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Niebieskie tło z grafikami ryb.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, niebieskie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Ryby zielone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delikatne grafiki z rybami na pastelowo-zielonym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelowo-zielone tło z grafikami ryb.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Ryby różowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delikatne grafiki z rybami na różowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różowe tło z grafikami ryb.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, różowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Pędy roślinne w kolorze starej  róży</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; Pędy roślinne w bieli i w kolorze starej róży &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w odcieniach różu z dekoracyjnymi grafikami kwiatów.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1,5 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Róże w kolorze piasku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Róże na piaskowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło w kolorze piasku z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Wróbel z różą</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Wróbel z różą na ciemnoczerwonym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ciemnoczerwone tło z różą i z wróblem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cienie 5mm, intensywność 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Gołąb w kolorze moreli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gołąb z gałązką oliwną na morelowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Morelowe tło z gołębiem i z gałązka oliwną.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Gołąb w zieleni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gołąb z gałązka oliwną na jasnozielonym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jasnozielone tło z gołębiem i z gałązka oliwną.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Boże Narodzenie na zieleno, nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>Jednokolorowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>Cała powierzchnia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; Cała powierzchnia pokryta zdjęciami&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła za zdjęciami są niewidoczne, poza tym białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układ ze zdjęciami pokrywającymi całą powierzchnię bez odstępów między nimi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szlachetna czerń z białymi ramkami&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Czarne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Boże Narodzenie na czerwono nowocześnie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Szczęście ogrodnika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Igła z nitką</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Łapy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Zioła</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Tęcza różowa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Niebieskie punkciki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Cytryny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Tęcza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Różowe punkciki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Truskawki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Ciemne malwy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Współrzędne na białym</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Muszle na piasku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Topografia zielona</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>Subtelne kolory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Intensywne kolory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Niemowlę chłopiec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delikatny niebieski wzorek dla niemowlaka z jasnym drewnem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło w optyce drewna i niebieskie z punktami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Niemowlę dziewczynka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delikatny różowy wzorek dla niemowlaka z jasnym drewnem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tło w optyce drewna i różowe z kwietnymi grafikami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 1 mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Niemowlę na pastelowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Kwiaty i niedźwiedzie na różowo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; Kwiaty i niedźwiedzie na różowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różowe tła lub jasnoróżowe z kwiatami i niedźwiedziami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, różowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Słonie turkusowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Słonie na jasnoniebieskim i turkusowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Turkusowe lub jasnoniebieskie tła z grafikami słoni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, turkusowo-niebieskie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Serca niebieskie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Serca i pędy roślin na jasnoniebieskim i kremowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jasnoniebieskie lub kremowe tła z kwiatami i sercami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2 mm, różowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Serca różowe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Serca i pędy roślin na różowym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Różowe lub kremowe tła z kwiatami i sercami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2mm, różowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Serca i zwierzęta na żółto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Serca i zwierzęta na jasnożółtym tle&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jasnożółte tło z grafikami kwiatów, gołębiami i sercami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy luźno rozłożonych zdjęć.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ramki 2mm, białe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Niemowlę ekskluzywne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Serca nowoczesne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoksiążka ślubna.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantyczne, różowe tła z różami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Klucz wiolinowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rustykalny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dla miłośników koni.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w delikatnej, brązowej tonacji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki z podróży po Włoszech.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w kolorach włoskiej flagi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy pokrywające dużą powierzchnię.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny do Fotoksiążki z podróży po USA.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła w kolorach flagi amerykańskiej.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Muszle żółte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Środek lata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Rejs żeglarski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Słoneczny żółty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na lato.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Słoneczne tła.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Plażowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Kwiat Hibikusa różowy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Lód i śnieg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealny na urlop zimowy.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tła zimowe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Układy zdjęć gęsto pokrywających strony.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramek i cieni.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Przykłady na podglądzie.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Szlaczki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Kształty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>Symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Niemowlę ekskluzywne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Układ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Prezent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Wszystkiego najlepszego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Komunia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Dziękuję</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Srebrne i złote wesele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Wszystkiego dobrego</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Zaproszenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Walentynki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Dzień Ojca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Dużo zdrowia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Wycinanki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Sylwester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Przeprowadzka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Edukacja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Karnawał</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Wieczór Panieński lub Kawalerski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>Św. Mikołaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Pojazdy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Znaki zodiaku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Pożegnanie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Biznes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Specjalne okazje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Natura i emocje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
