<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs_CZ">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Abstrakce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Zápis do školy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Jaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Narození</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Narozeniny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Podzim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Nový rok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Láska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Vzor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Příroda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Léto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Textilie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Vánoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Zima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Miminko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Květiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Svatba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Ornament</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Velikonoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Zvířata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Dovolená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Pestré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometrické tvary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Srdce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Nebe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Rostliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Rámečky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Svět zvířat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>&quot;Rozteklé&quot; tvary</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Děti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Příroda a emoce/Květiny a rostliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Příroda a emoce/Zvířata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Nejvíce prodávané produkty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Miminko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Svaté přijímání a biřmování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Křtiny </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Narozeniny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Narozeniny dítěte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Svatba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Podnikání/Obecně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Vzdělání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Příroda a emoce/Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Stříbrná a zlatá svatba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Příroda a emoce/Láska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Podnikání/Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Den sv. Valentýna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Večírek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Stěhování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Dovolená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Silvestr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Příroda a emoce/Roční období</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Den matek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Vánoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Velikonoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Příroda a emoce/Krajiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Příležitosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Loučení se svobodou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Karneval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Den otců</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Volný čas a životní styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Hudba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Automobily</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Sluneční znamení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Mikuláš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Podnikání/Vánoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Narozeniny dítěte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Podnikání/Obecně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Podnikání/Rozlučka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Narozeniny/Narozeniny dítěte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Příroda a emoce/Roční období</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Různé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Kruhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Šipky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Bubliny s textem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Dárek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Dárek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Narození</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Všechno nejlepší</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Všechno nejlepší</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Poděkování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Pozvání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Brzké uzdravení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Velikonoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Svaté přijímání a biřmování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/ Scrap Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 3 obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 4 obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 5 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 9 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Počet obrázků / 1 obrázek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 6 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 7 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 8 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 2 obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 10 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 12 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 11 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 13 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Počet obrázků / 14 obrázků</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>Kroniky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>Sváteční dny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>Rok 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>20.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>30.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>40.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>60.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>70.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>80.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>90.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation> Pozadí s jednoduchými, vzájemně se překrávajícími geometrickými tvary nechají Vaše orámované fotografie krásně vyniknout. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Pozadí s dobovými prvky a bíle orámované fotografie působí naprosto ojedinělým dojmem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Vaše bíle orámované fotografie a pozadí s typickými dekory vytváří skvělou kombinaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Pozadí v hnědých tónech odráží ducha doby 40.let a v kombinaci s bílými rámečky Vašich fotografií vytváří hezkou souhru. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Barevné grafiky odráží životní pocit 60.let. S rámečkem kolem Vašich fotografií vytváří dobovou kompozici. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Kroniky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Hravá pozadí ve stylu 80.let nechají Vaše fotografie vyniknout. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Umístěte své fotografie na pozadí s technickými prvky ve stylu 90.let.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Kronika - Směs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>Vývoj předchozího století byl turbulentní, pestrý, plný převratů a událostí. Prezentujte své fotografie s lehkým stínováním  na pozadí s dobovými prvky ke každému desetiletí.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Fotoalbum Zápis do školy klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Různá výrazná pozadí k tématu Zápis do školy utvářejí toto fotoalbum. Decentní bíle rámečky Vaše fotografie vyzdvihnou. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Fotolabum Zápis do školy decentní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Různá pozadí  k tématu Zápis do školy provedená v tlumených barvách utváří toto fotoalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Miminko modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Miminko barevné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Miminko růžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Chlapci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Děti barevné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Narozeniny dítěte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Láska pestré moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Dívky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Modrá pozadí s roztomilými ilustracemi a bílé rámečky Vašich fotografií vytváří s Vašimi motivy půvabný celek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Modrá pozadí s roztomilými ilustracemi a jemné bílé rámečky Vašich fotografií vytváří s Vašimi motivy půvabný celek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Růžová pozadí s roztomilými ilustracemi a bílé rámečky Vašich fotografií vytváří s Vašimi motivy půvabný celek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Jednobarevná a pestře pruhovaná pozadí vytváří s bílými rámečky Vašich fotografií pěknou kombinaci.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Děti barevné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Pozadí z barevných ilustrací ve spojení s lehkým stínováním kolem Vašich fotografií nechají Vaše motivy krásně vyniknout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Barevná jednoduchá pozadí s různými motivy a lehké stínování kolem Vašich fotografií vytvářejí krásnou souhru.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Krásné barvy, srdcové motivy a lehké stínování kolem Vašich fotografií vytvářejí moderní kompozici. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Dívky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Různobarevná pozadí s květinami a jednoduchými vzory ladí skvěle s lehkým stínováním kolem Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Svaté přijímání a biřmování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Den matek moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Vánoce zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Vánoce červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Pestrobarevná pozadí s různými motivy vytvářejí pro Vaši slavnostní příležitost náležitý rámec. Veselé narozeniny!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Tato zlatavá, lesknoucí se pozadí ve spojení s lehkým stínováním kolem Vašich fotografií dodávají celku patřičný půvab.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>
Svaté přijímání a biřmování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Decentní pozadí s křesťanskými motivy vytváří pro Vaše fotografie vhodný rámec.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Zdůrazněte láskyplně význam Svátku matek za pomocí moderního, narůžovělého pozadí a lehkého stínování kolem Vašich fotografií.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Pozadí s velikonočními motivy a rámečky kolem Vašich fotografií vytvářejí harmonickou kompozici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Vánoce zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Pozadí v různých tónech zelené nechají Vaše sváteční fotografie zazářit. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Různá červená pozadí s vánočními motivy vytvářejí společně s Vašimi fotografiemi harmonický celek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Fotoalbum Miminko klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Různá pozadí k tématu Miminko utváří láskyplnou atmosféru tohoto alba. Decentní bílé fotorámečky Vaše fotografie vhodně doplňují. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Fotoalbum Podzimní listí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Různá pozadí s motivy podzimního listí vytvářejí Vaše osobní fotoalbum ke konci roku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Fotoalbum Podzim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Různá pozadí s motivy podzimu vytvářejí  k Vánocům Vaše osobní fotoalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Fotbal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Zahrada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Ruční práce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Kočka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Hudba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Kůň</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Tato pozadí v šedých tónech s důrazem na žlutou a tyrkisovou dodávají Vašim bíle orámovyným fotografiím tu správnou atmosféru. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Fotbal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Pozadí v různých tónech zelené připomínají fotbalové hřiště. Vaše sportovní fotografie tak nechají krásně vyniknout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Pozadí se zahradními motivy pomohou Vašim lehce podstínovaným fotografiím rozkvést.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Malé ilustrace k tématu Ruční práce a lehké stínování zdůrazní Vaše fotografie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Umístěte své fotografie s lehkým stínováním na pestré pozadí s barevnými psími tlapkami. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Tato pozadí ideálně doplňují fotografie milovníků koček.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Vaření</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Jednoduchá bílá pozadí s příjemnými obrázky přísad jsou pro Vaše fotografie tím potřebným kořením.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Umístěte Vaše fotografie k tématu Hudba na tato elegantní černá pozadí dodejte jim tak správný rytmus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Pozadí v decentních tónech hnědé nechají fotografie Vašich zvířecích miláčků stylově vyniknout.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Fotoalbum Svatba Rudé růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Různá pozadí s motivy rudých růží podtrhují sváteční ráz Vašeho svatebního alba. Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Fotoalbum Svatba Bílé růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Různá pozadí s motivy bílých růží podtrhují sváteční ráz Vašeho svatebního alba. Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Fotoalbum Láska Růžové růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Růžová pozadí s motivy růží dotvářejí láskyplnou atmosféru Vašeho fotoalba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Asie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Austrálie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Delfíni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Řecko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Havaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Itálie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Mořské</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Středozemí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Mexiko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Lastury</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palmy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Plachtění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Slunce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>USA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Jemné pastelové tóny ve spojení s japonskými znaky a kresbami dodají Vaším fotografiím nádech asijských dálek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Dekorativní ilustrace na hrubé struktuře umocňují dojem z Vašich zachycených chvil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Delfíni a krásné modré pozadí hravě doplní vaše fotografie. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Přeneste se opět do Řecka a zvolte pro své fotografie pozadí v olivové barvě. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Nádech havajské atmosféry dodají Vaší fotoknize něžné květinové motivy jednobarevných pozadí.Vaše fotografie doplní decentní bílé rámečky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Pozadí v barvách italské vlajky dodají Vašim fotografiím z dovolené jižanský ráz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Modré tóny pozadí dodají Vašim bíle orámovaným fotografiím nádech moře.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Umístěte své nezapomenutelné chvíle z dovolené na tato pozadí plná citrónků a jemných odstínů žluté. Vaše fotografie doplní decentní bíle rámečky. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Pozadí s typickými mexickými výjevy nechají vyniknout Vaše zážitky z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Lastury a teplé žluté tóny Vám navodí opětovný pocit dovolené. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Podtrhněte své fotografie z dovolené trochou atmosféry Karibiku a zvolte tato zelená pozadí s palmami. Vaše fotografie budou lehce podstínované. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Pozadí s modrými pruhy a mořskými motivy zvýrazní Vaše fotografie z cest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Vneste tímto pozadím do své fotoknihy léto a slunce.    </translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Pozadí v barvách americké vlajky doplní Vaše fotografie z cest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Fotoalbum pláž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Různá pozadí s plážovými motivy dotvoří Vaš fotoalbum z letní dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Fotoalbum západ slunce </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Romantické západy slunce dotvoří Vaše osobní fotoalbum z letní dovolené. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Fotoalbum léto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Různá pozadí s motivy letních květů dotváří Vaše fotolalbum letních vzpomínek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Fotoalbum Vánoce klasické červené </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Různá červená pozadí s vánočními motivy a decentními bílými rámečky vytváří Vaše osobní vánoční fotoalbum.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Fotoalbum Vánoce zlaté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Různá zlatá pozadí s vánočními motivy a decentními bílými rámečky vytváří Vaše osobní vánoční fotolabum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Fotoalbum Dovolená na lyžích</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Různá pozadí s lyžařskými motivy dotváří Vaše osobní fotoalbum z dovolenéna lyžích.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Dárek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>50.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Jen se dobře podívejte! Zajímavý číselný vzor, který s půvabem znázorňuje za pomoci příslušných číslic jedno z desetiletí. Krásné rodinné fotoalbum kombinované z pozadí jednotlivých desetiletí. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>50.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Pozadí v různých barevných odstínech ideálně ladí s bílými rámečky Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>60.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>70.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Tato pozadí se prezentují v ostrých a pestrých barvách v návaznosti na pestrá léta diskohrátek. V kombinaci s lehkým stínováním nechají Vaše fotografie zářit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>80.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>90.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Cesty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Fotoalbum Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Zvládnuté kilometry, úžasné trasy, které jste absolvovali během své cesty po Africe, zde vyniknou neotřelým způsobem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Rodina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Obecně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Tmavé pozadí s květinovými motivy pozadí působí elegantně a stylově. Využijte různých možností ořezu a velikostí!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Fotoalbum Vzdálenost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Zvládnuté kilometry, úžasné trasy, které jste absolvovali během své cesty, zde vyniknou neotřelým způsobem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Fotoalbum Jahody</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Sladké plody vytvářejí dokonalou souhru s fotografiemi vašich nejmilejších &quot;plodů&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Sváteční dny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Fotoalbum Květiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Klasické pozadí s moderním květinovým designem vytváří optimální pozadí pro fotografie Vašeho nejkrásnějšího dne života.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Fotoalbum Asie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Nechte si listováním Vaším albem z cest navodit opětovný pocit pohody. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Fotoalbum Láska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Hravé a moderní pruhy v pastelových tónech pro snímky blízké Vašemu srdci. Tenký bílý rámeček a decentní stínování navodí pocit plastičnosti a rustikálního rázu.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Fotoalbum Souřadnice Sníh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Vzor ze souřadnic propůjčí Vašim fotografiím z cest moderní vzhled. Najdete tu hlavní město, které jste navštívili?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Fotoalbum Souřadnice Čokoláda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Fotoalbum Topografie Krajina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>  Mimořádně jemé a decentní linie na tomto zeleném pozadí dají vyniknout a propojí vaše krajinářské fotografie velmi působovým způsobem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Fotalbum Slůvka lásky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Elegantní rámeček ze slůvek lásky v různých jazycích pro fotografie, které řeknou více než tisíce slov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Milénium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Fotoalbum Lastury</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Prosluněné fotografie z Vaší dovolené díky decentnímu avšak působivému pozadí doslova zazáří. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Den matek moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Fotoalbum Nostalgie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Pohrajte si se svými fotografiemi na tomto slunečném retro pozadí. Zaoblené panely s vysvětlujícím textem fotografií nechte proniknout do pozadí. Bude se vám to líbit!  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Fotoalbum Puntíky Chlapci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Neutrální a přesto živé pozadí fotografie Vašich dětí přímo rozpohybuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Fotoalbum Puntíky Dívky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Fotolabum Duha Chlapci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Slunce po dešti přináší duhu. Vaši nejmenší přinášejí do Vašehon života slunce, jejich fotografie budou na tomto pozadí jednoduše zářit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Fotolabum Duha Dívky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Fotoalbum Romance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Fotoalbum Souřadnice Písek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Fotoalbum Tapeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Tapeta s hippie motivem ze šedesátých let je opět v kurzu! Kombinujte pozadí v jedné fotoknize a vytáhněte své nejhezčí fotografie do velkých formátů, jako kdybyste měli retro-stěnu s fotografiemi. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Fotoalbum Topografie Sníh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Fotoalbum citrónky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Kronika 20. až 50. let</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>20.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích s dobovými prvky 20.let. Pozadí ideálně ladí s bílými rámečky Vašich fotografií.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>30.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích s typickými vzory 30.let. Pozadí ideálně ladí s bílými rámečky Vašich fotografií.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>40.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích v různých tónech hnědé a vytvoří dojem fotoalba 40.let. Pozadí ideálně ladí s bílými rámečky Vašich fotografií. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>50.léta klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích se zajímavým vzorem z číslic 50.let. Lehké stínování a decentní bílé rámečky Vaše fotografie zvýrazní. Kombinace pozadí různých desetiletí dotváří krásné rodinné fotoalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>50.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie na pozadích v různých barevných odstínech vytváří vzhled fotoalba 50.let. Pozadí v různých barevných odstínech ideálně ladí s bílými rámečky Vašich fotografií.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Kronika 60.let až rok 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>60.léta Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích se zajímavým vzorem z číslic 60.let. Lehké stínování a decentní bílé rámečky zdůrazní Vaše fotografie. Kombinace pozadí různých desetiletí dotváří krásné rodinné fotoalbum. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>60.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie na pozadích s barevnými grafikami vytváří vzhled fotoalba 60.let. S bílými rámečky Vašich fotografií utváří dobovou kompozici.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>70.léta klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích se zajímavým vzorem z číslic 60.let. Lehké stínování a decentní bílé rámečky fotografie ještě více zvýrazní. Kombinace pozadí různých desetiletí dotváří krásné rodinné fotoalbum.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>70.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na barevných a pestrých pozadích a dotvoří vzhled fotoalba 70.let. Pozadí v různých barevných tónech ladí s lehkým stínováním kolem Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>80.léta klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích se zajímavým vzorem z číslic 80.let. Lehké stínování Vaše fotografie zvýrazní. Kombinace pozadí různých desetiletí dotváří krásné rodinné fotoalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>80.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie na hravých pozadích vytváří vzhled fotoalba 80.let. S černými rámečky působí fotografie jednoduše stylově.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>90.léta klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích se zajímavým vzorem z číslic 90.let. Lehké stínování Vaše fotografie zvýrazní. Kombinace pozadí různých desetiletí dotváří krásné rodinné fotoalbum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>90.léta moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích s technickými prvky a vytvoří vzhled fotoalba 90.let. Ani rámečky ani stínování neodvedou pozornost od přirozeného půvabu Vašich vzpomínek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Města - Země</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na pískově zbarevných pozadích s dekorativními motivy souřadnic a žiraf vytváří působivé fotoalbum z Vašich afrických cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímkům z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Asie klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na jednobarevných pozadích s dekorativními asijskými ilustracemi vytváří působivé fotoalbum z Vašich asijských cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímkům z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Asie moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadí v jemných pastelových tónech s asijskými znaky a ilustracemi. Kombinace pozadí s decentními bílými rámečky propůjčí Vašemu fotoalbu nádech atmosféry dálného východu. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Vaše volně rozmístěné fotografie vyniknou na teplých tónech pozadí s dekorativními ilustracemi a vytvoří působivé fotoalbum Vaší dovolené v Austrálii. Decentní stínování ukáže Vaše vzpomínky z dovolené ve správném světle.   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích  s překryvem vyniknou na tmavém pozadí s výraznými tóny žluté a tyrkisové, jenž Vašemu fotoalbu dodají moderní vzhled plný kontrastů. Decentní bílý rámeček fotografie působivě doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích  s překryvem vyniknou na barevném pozadí s roztomilými ilustracemi ze světa miminek a vytvoří emocemi nabité fotoalbum. Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Miminko Chlapec moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na moderním pozadí modré barvy v kombinaci s roztomilými ilustracemi ze světa miminek a vytvoří emocemi nabité fotoalbum pro chlapce. Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Miminko Děvčátko moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na moderním pozadí růžové barvy v kombinaci s roztomilými ilustracemi ze světa miminek a vytvoří emocemi nabité fotoalbum pro děvčátka. Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Řemeslo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Děti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>
Svaté přijímání a biřmování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Láska - Svatba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Léto - Pláž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Zima - Hory</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Starý styl - standard </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Odpovídá přednastavení pro layouty a pozadí asistenta fotoknihy ve starších verzích tohoto softwaru. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Černá klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi na černém pozadí docílíte kontrastního optického efektu jako v klasickém fotoalbu. Ani rámeček ani stínování neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 


  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Bílá klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi na bílém pozadí docílíte kontrastního optického efektu jako v klasickém fotoalbu. Ani rámeček ani stínování neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 


  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Bílá moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Černá moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi na černém pozadí vytvoříte moderní fotoalbum plné kontrastů. Decentní bílé rámečky podtrhnou působivost Vašich fotografií.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Bílá Koláž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí na prosvítajícím bílém pozadí dojem koláže. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Černá Koláž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí na prosvítajícím černém pozadí dojem koláže. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Bílá Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými panoramatickými fotografiemi na bílém pozadí docílíte kontrastního optického efektu jako v klasickém fotoalbu. Ani rámeček ani stínování neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Černá Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými panoramatickými fotografiemi na černém pozadí docílíte kontrastního optického efektu jako v klasickém fotoalbu. Ani rámeček ani stínování neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Bílá Důraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Červená Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na červeném pozadí a vytvoří působivé fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Růžová Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých pozadích růžových odstínů a vytvoří působivé fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Šeřík Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na šeříkově zbarveném pozadí a vytvoří působivé fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Žlutá moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích mnoha odstínů žluté  a vytvoří působivé prosluněné fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Modrá Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích mnoha odstínů modré a vytvoří působivé mořské fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Zelená Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích mnoha odstínů zelené a vytvoří působivé letní fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Hnědavé tóny Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích hnědavých tónů a vytvoří dojem působivého retro fotoalba. Decentní bílé rámečky a lehké stínování Vaše snímky vkusně doplní.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Miminko Chlapec Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých pozadích pastelové modré s motivy miminek  a vytvoří působivé fotoalbum pro Vašeho chlapce. Decentní bílý rámeček doplní Vaše fotografie. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Miminko Dívka Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých pozadích pastelové růžové s motivy miminek a vytvoří působivé fotoalbum pro Vaše děvčátko. Decentní bílý rámeček doplní Vaše fotografie. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Letní louka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích s motivy letní louky a vytvoří působivé letní fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Vaše volně rozmístěné fotografie vyniknou na zlatavých, lehce se třpytících pozadích a vytvoří působivé fotoalbum pro Vaše jubileum. Decentní stínování kolem Vašich fotografií umocní sváteční dojem ze snímků zachycujích tuto zvláštní příležitost.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Křesťanský svátek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na decentním pozadí s křesťanskými motivy a vytvoří působivé fotoalbum pro sváteční den. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích s roztomilými velikonočními motivy a vytvoří  působivé sváteční fotoalbum.Decentní rámečky vytvářejí s Vašimi fotografiemi harmonickou kompozici </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Vánoce Červená Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na zelených pozadích s Vánočními motivy vytváří působivé sváteční fotoalbum. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich osobních snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na zelených pozadích připomínajících fotbalový trávník a vytvoří působivé fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografie Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na zeleném pozadí s decentními topografickými prvky vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků krajin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Vzdálenosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na pískově zbarveném pozadí s decentními údaji vzdáleností vytváří působivé fotoalbum z Vašich dalekých cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Lastury Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na pískově zbarveném pozadí s dekorativními ilustracemi lastur vytváří působivé letní fotoalbum. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Souřadnice Bílé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na bílém pozadí s dekorativními údaji souřadnic vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na tmavých pozadích s dekorativními květinovými motivy vytváří moderní fotoalbum plné kontrastů. Pozadí ladí s bílými rámečky a jemným stínováním kolem Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Srdce Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Svatba Písmo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na klasických pozadích se slůvky lásky v různých jazycích vytváří romantické svatební fotoalbum. Bílé rámečky a jemné stínování umocňují slavnostní ráz Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Svatba Květiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na klasických pozadích s moderními květinovými motivy vytváří romantické svatební fotoalbum. Bílé rámečky umocňují slavnostní ráz Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Sladké plody Jahody</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na bílém pozadí s roztomilými motivy jahod vytváří hravé fotoalbum pro Vaše dítko. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Dívky Puntíky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na růžovo-bílých pozadích vytváří svěží fotoalbum určené dívkám. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Chlapci Duha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na barevném pozadí s roztomilými motivy duhy vytváří hravé fotoalbum určené pro chlapce. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Sladké plody Citrónky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na bílém pozadí s roztomilými motivy citrónků vytváří hravé fotoalbum pro Vaše dítko. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Chlapci Puntíky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na modro-bílých pozadích vytváří svěží fotoalbum určené chlapcům. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Dívky Duha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na barevném pozadí s roztomilými motivy duhy vytváří hravé fotoalbum určené pro dívky. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích jemně žlutých tónů s motivy citrónků a vytvoří působivé fotoalbum se středozemním nádechem. Bílé rámečky vkusně doplní Vaše snímky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích  s překryvem vyniknou na olivově zeleném pozadí s roztomilými ilustracemi a vytvoří fotoalbum nabyté atmosférou Vaší řecké dovolené. Decentní stínování Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na jednoduchých bílých pozadích s motivy přísad vytváří fotoalbum, jenž osloví každého. Decentní stínování pomůže prezentovat Vaše vzpomínky v tom pravém světle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na barevných pozadích s roztomilými kočičími motivy vytváří působivé fotoalbum osobního rázu. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na barevných pozadích s motivy ručních prací a vytvoří působivé fotoalbum osobního rázu. Jemné stínování pomůže prezentovat Vaše snímky v tom pravém světle. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na pozadích se zahradními motivy vytváří působivé fotoalbum osobního rázu. Jemné stínování nechá Vaše snímky rozkvést.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na modrých pozadích s roztomilými motivy delfínů a vytvoří vzhled mořského fotoalba. Decentní bílé rámečky vkusně doplní Vaše snímky. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Zápis do školy Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na barevných pozadích s ilustracemi z prvního dne malých školáků a vytvoří milé a působivé fotoalbum. Decentní bílé rámečky nechají Vaše fotografie vyniknout. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Zápis do školy Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na decentním pozadí s ilustracemi z prvního dne malých školáků  a vytvoří tak milé a působivé fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Miminko Klasické </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích s motivy dětí a vytvoří milé a působivé fotoalbum. Decentní bílé rámečky vkusně doplní Vaše snímky. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na hravém, barevném pozadí s různými motivy vytváří to pravé narozeninové fotoalbum. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Podzimní listí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích s motivy podzimního listí a vytvoří působivé fotoalbum pro závěr roku. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích s podzimními motivy a vytvoří působivé fotoalbum pro závěr roku. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Srdce Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na jednoduchých barevných pozadích se srdcovými motivy a vytvoří působivé fotoalbum. Pozadí vytváří s Vašimi snímky moderní kompozici.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Svatba Piktogramy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na fialovém pozadí s milými ilustracemi a vytvoří romanticky moderní svatební fotoalbum. Decentní bílé rámečky a jemné stínování podtrhnou slavnostní ráz Vašich fotografií. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na barevných pozadích s barevnými psími tlapkami a vytvoří působivé fotoalbum osobního rázu. Jemné stínování pomůže prezentovat Vaše čtyřnohé miláčky v tom pravém světle. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích v barvách italské vlajky a vytvoří moderní a kontrastem nabité fotoalbum. Decentní rámečky kolem Vašich snímků dotváří harmonickou kompozici.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Chlapci Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na jednobarevných a barevně pruhovaných pozadích vytváří fotoalbum určené chlapcům. Pozadí skvěle ladí s bílými rámečky kolem Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Karibik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na růžově zbarveném pozadí s květinovými motivy vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest po Karibiku. Kombinace pozadí s decentními bílými rámečky umocňuje havajskou atmosféru Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na barevných, jednoduchých pozadích s různými motivy a vytvoří to pravé narozeninové fotoalbum pro Vaše dítko. Pozadí skvěle ladí s jemným stínováním kolem Vašich snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na barevném pozadí s roztomilými motivy ze světa dětí vytváří působivé fotoalbum. Pozadí skvěle ladí s bílými rámečky kolem Vašich fotografií.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Souřadnice Písek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na pískově zbarveném pozadí s dekorativními souřadnicemi vytváří působivé fotoalbum z Vašich dalekých cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Souřadnice Černá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na černém pozadí s dekorativními údaji souřadnic vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Svatba Červené Růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Svatba Bílé Růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na bílých pozadích s motivy růží vytváří romantické svatební fotoalbum. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich osobních snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Láska Růžové Růže </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na růžových pozadích s motivy růží vytváří působivé fotoalbum. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich osobních snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na modrých pozadích s mořskými motivy vytváří působivé  fotoalbum. Kombinace pozadí s decentními bílými rámečky umocňuje přímořskou atmosféru Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích  s překryvem vyniknou na hrubém pozadí s typickými mexickými ilustracemi a vytvoří působivé fotoalbum z Vaší cesty po Mexiku. Decentní stínování Vaše fotografie vkusně doplní. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Milénium Klasické</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích se zajímavým vzorem z číslic nového tisíciletí, jenž dodají Vašemu fotoalbu osobitý ráz. Lehké stínování Vaše fotografie zvýrazní. Kombinace pozadí různých desetiletí dotváří krásnou rodinnou fotoknihu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Milénium Moderní </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie na pozadích s geometrickými obrazci vytváří vzhled fotoalba tohoto tisíciletí. Decentní bílé rámečky nechají Vaše snímky perfektně vyniknout.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Směs desetiletí </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na pozadích z různých desetiletí a vytvoří vzhled moderního fotoalba nabytého kontrasty. Decentní stínování nechá Vaše snímky skvěle vyniknout. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Lastury Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích teplých odstínů žluté s motivy lastur a vytvoří působivé letní fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich vzpomínek z dovolené. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na elegantních čených pozadích s motivy ze světa hudby vytváří působivé fotoalbum plné kontrastů. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Den matek </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na moderních, růžových pozadích a vytvoří působivé fotoalbum ke Dni matek. Lehké stínování podtrhne sváteční ráz fotografií. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Dívky Moderní </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na barevných pozadích s květinami a jednoduchými vzory a dotvoří vzhled fotoalba pro dívky. Pozadí ladí s lehkým stínováním kolem Vašich fotografií.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Vaše fotografie uspořádané s překryvem vytváří na nostalgických pozadích vzhled fotoalba v retrostylu. Lehké stínování skvěle podtrhne dobovou atmosféru.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na zelených pozadích s ilustracemi palem a vytvoří působivé letní fotoalbum. Jemné stínování vkusně doplní Vaše snímky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na decentních hnědých pozadích a vytvoří působivé fotoalbum Vašeho čtyřnohého miláčka s hřívou. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašeho koně. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Dovolená na plachetnici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na decentních pozadích s modrým pruhem a mořskými grafikami a vytvoří působivé fotoalbum z Vaší dovolené na plachetnici. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy snímků z Vašich cest. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Pláž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých s motivy pobřeží a vytvoří letně laděné fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Večerní slunce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých pozadích se západy slunce a vytvoří působivé, letně laděné fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých pozadích s letničkami a vytvoří působivé, letně laděné fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na slunečných pozadích a vytvoří působivé letní fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Tapeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na pozadích ze 60.let a vytvoří fotoalbum v retrostylu. Kombinujte pozadí ve fotoknize a vytáhněte své nejlepší fotografie do velkých formátů, jako kdybyste měli retrostěnu s obrazy. Lehké stínování Vaše snímky vkusně doplní.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografie Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie na bílém pozadí s decentními topografickými prvky vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost 
od krásy Vašich snímků z dovolené.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na pozadích v barvách americké vlajky vytváří moderní fotoalbum plné kontrastů. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z cest.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Vánoce Červená Klasické </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na klasicky červených vánočních pozadích a vytvoří působivé sváteční fotoalbum. Decentní bílé rámečky vkusně podtrhnou Vaše vánoční fotografie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Vánoce Zlatá Klasické </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na klasicky zlatých vánočních pozadích a vytvoří působivé sváteční fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich svátečních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Vánoce Zelená Moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na zeleném pozadí s vánočními motivy vytváří působivé sváteční fotoalbum. Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Dovolená na lyžích</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na různých sněhových pozadích a vytvoří působivé fotoalbum Vaší zimní dovolené. Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Příroda a emoce /Květiny a rostliny </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Volný čas a životní styl/Děti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/ Kondolence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Miminko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Narození</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Křtiny </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Poděkování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Vánoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Ročenka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>20.léta </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích s dobovými prvky 
20.let. 
Pozadí ideálně ladí s bílými rámečky 
Vašich fotografií. Další designy v tomto stylu 
najdete pod detaily. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>20. až 50. léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>30.léta </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích s typickými dobovými prvky 
30.let. 
Pozadí ideálně ladí s bílými rámečky 
Vašich fotografií. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>40.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích v různých tónech hnědé 
a vytvoří dojem fotoalba 40.let. 
Pozadí ideálně ladí s 
bílými rámečky Vašich fotografií. 
Další designy v tomto stylu najdete 
pod Detaily. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadí se zajímavým
vzorem z číslic 50.let. 
Decentní bílé rámečky Vaše fotografie zvýrazní. 
Kombinace pozadí
různých desetiletí dotváří 
krásné rodinné fotoalbum.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>60.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadí se zajímavým
vzorem z číslic 60.let. 
Decentní bílé rámečky Vaše fotografie zvýrazní. 
Kombinace pozadí
různých desetiletí dotváří 
krásné rodinné fotoalbum.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation> 60.léta až rok 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>70.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadí se zajímavým
vzorem z číslic 70.let. 
Decentní bílé rámečky Vaše fotografie zvýrazní. 
Kombinace pozadí
různých desetiletí dotváří 
krásné rodinné fotoalbum.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>80.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadí se zajímavým
vzorem z číslic 80.let. 
Ani stínování 
ani rámečky neodvedou pozornost od krásy 
Vašich snímků.Kombinace pozadí
různých desetiletí dotváří 
krásné rodinné fotoalbum.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>90.léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadí se zajímavým
vzorem z číslic 90.let. 
Ani stínování ani rámečky 
neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
Kombinace pozadí
různých desetiletí dotváří 
krásné rodinné fotoalbum.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na
pískově zbarevných pozadích s dekorativními 
motivy souřadnic a žiraf
vytváří působivé fotoalbum z 
Vašich afrických cest. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost 
od krásy Vašich snímkům z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané 
na pozadí v jemných pastelových tónech s asijskými znaky a ilustracemi 
vytváří působivé fotoalbum z Vašich asijských cest. Kombinace 
pozadí s decentními bílými rámečky 
propůjčí Vašemu fotoalbu nádech atmosféry
dálného východu. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané 
na pozadí v teplých tónech s dekorativními ilustracemi 
vytváří působivé fotoalbum z Vašich australských cest. Lehké stínování a decentní 
bílé rámečky zvýrazní Vaše vzpomínky z dovolené. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou
 na tmavém pozadí s výraznými tóny žluté 
a tyrkisové, jenž Vašemu fotoalbu dodají moderní 
vzhled plný kontrastů. 
Decentní bílý rámeček fotografie působivě doplní. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem 
vyniknou na pestrých pozadích s motivy dětí 
a vytvoří milé a působivé fotoalbum. Decentní bílé 
rámečky vkusně doplní Vaše snímky. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Miminko Chlapec </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem 
vyniknou na moderním pozadí modré barvy 
v kombinaci s roztomilými ilustracemi ze světa miminek
a vytvoří emocemi nabité fotoalbum pro chlapce. 
Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Miminko Děvčátko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem 
vyniknou na moderním pozadí růžové barvy 
v kombinaci s roztomilými ilustracemi ze světa miminek 
a vytvoří emocemi nabité fotoalbum pro děvčátka. 
Decentní bílé rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Daleká cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Letadla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Tažní ptáci </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Základní styl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tento styl odpovídá přednastavení 
pro layouty a pozadí asistenta fotoknihy 
ve verzi 4.5. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi 
na bílém pozadí docílíte kontrastního 
optického efektu jako v klasickém 
fotoalbu. Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Bílá s rámečkem </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie 
na prosvítajících bílých pozadích vytváří vzhled 
moderního fotoalba. 
Decentní černé rámečky vkusně doplní
Vaše snímky.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na prosvítajícím bílém pozadí 
dojem koláže. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí
pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými panoramatickými fotografiemi 
na prosvítajícím bílém pozadí docílíte kontrastního 
optického efektu jako v klasickém fotoalbu. 
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Bílá se stínováním</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie 
na prosvítajících bílých pozadích vytváří vzhled 
moderního fotoalba. 
Lehké stínování a decentní bílé rámečky vkusně doplní 
Vaše snímky. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Černá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi 
na prosvítajícím černém pozadí docílíte kontrastního 
optického efektu jako v klasickém fotoalbu. 
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Černá s rámečkem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi 
na černém pozadí vytvoříte 
moderní fotoalbum plné kontrastů. 
Decentní bílé rámečky podtrhnou působivost 
Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na prosvítajícím černém pozadí 
dojem koláže. A
ni rámeček ani stínování 
neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými 
panoramatickými fotografiemi na černém pozadí docílíte 
kontrastního optického efektu
 jako v klasickém fotoalbu. 
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Různé barvy v decentním nádechu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně, volně uspořádané
fotografie, občas v mírně natočených pozicích, vytvářejí 
na různých pastelově zbarvených 
pozadích moderní 
fotoalbum. Ani rámeček ani stínování 
neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Různé barvy v sytém odstínu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně, volně uspořádané
fotografie a panorama, občas v mírně natočených pozicích, 
vytvářejí na různých barevných pozadích moderní 
fotoalbum. Ani rámeček ani stínování 
neodvádí pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Různé barvy ve struktuře</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie 
vyniknou na vícebarevných pozadích 
a vytvoří působivé moderní fotoalbum. 
Pozadí skvěle ladí s decentním stínováním 
kolem Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na červeném pozadí 
působivé fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Růžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na různých růžově zbarvených pozadích 
působivé fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Šeřík</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na různých šeříkově zbarvených pozadích 
působivé fotoalbum. Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na různých žlutých pozadích 
působivé sluneční fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na různých modrých pozadích 
působivé mořské fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na různých zelených pozadích 
působivé letní fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Hnědavé tóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí 
na různých pozadích hnědavých tónů 
působivé retrofotoalbum. Decentní 
bílé rámečky a jemné stínování
s Vašimi snímky skvěle ladí.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Miminko Modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou 
na různých bleděmodrých pozadích 
s motivy dětí a vytvoří
milé a působivé fotoalbum pro chlapce. 
Decentní bílé rámečky vkusně 
doplní Vaše snímky. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Miminko Růžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou 
na různých růžově zbarvených pozadích 
s motivy dětí a vytvoří
milé a působivé fotoalbum pro děvčátka. 
Decentní bílé rámečky vkusně 
doplní Vaše snímky. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vytvářejí
na zlatavém, lesknoucím se pozadí 
působivé sváteční 
fotoalbum k Vašemu Jubileu. 
Jemné stínování umocní 
sváteční ráz Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>S Vašimi volně uspořádanými fotografiemi na decentním 
pozadí s křesťanskými motivy docílíte 
působivého fotoalba pro 
sváteční příležitost. 
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích s velikonočními motivy 
a vytváří působivé sváteční fotoalbum. 
Decentní rámečky vkusně 
doplní Vaše snímky. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošné fotografie vyniknou na červených 
pozadích s vánočními motivy a
vytváří působivé fotoalbum.
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou 
na pozadích v různých tónech zelené připomínajících fotbalové hřiště
a vytvoří tak působivé fotoalbum.
Ani rámeček ani stínování neodpoutá pozornost
od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na zeleném pozadí s decentními topografickými prvky 
vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest.
Ani stínování ani rámečky neodvedou pozornost 
od krásy Vašich snímků krajin.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na decentním 
pískově zbarveném pozadí s roztomilými ilustracemi ptáků a vytvoří 
působivé fotoalbum z Vašich dalekých cest. 
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Lastury Písek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na decentním 
pískově zbarveném pozadí s dekorativními ilustracemi lastur
a vytvoří působivé letní fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování 
neodpoutá pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na bílém pozadí s dekorativními údaji 
souřadnic vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie
na tmavých pozadích s dekorativními 
květinovými motivy vytváří moderní 
fotoalbum plné kontrastů. 
Pozadí ladí s bílými rámečky a 
jemným stínováním kolem Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Láska Srdce </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na barevně  
pruhovaném pozadí s roztomilými srdíčky a
vytvoří působivé fotoalbum. 
Pozadí skvěle ladí s bílými rámečky 
kolem Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
klasických pozadích se slůvky lásky 
v různých jazycích vytváří romantické
svatební fotoalbum.
Bílé rámečky a jemné stínování umocňují 
slavnostní ráz Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
klasických pozadích s moderním květinovým designem
vytváří romantické svatební fotoalbum.
Bílé rámečky umocňují 
slavnostní ráz Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na bílém 
pozadí s roztomilými motivy jahod 
vytváří hravé fotoalbum 
pro Vaše dítko. Ani stínování 
ani rámečky neodvedou pozornost od krásy 
Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
růžovo-bílých pozadích vytváří
svěží fotoalbum určené dívkám. 
Ani stínování ani rámečky 
neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané 
na barevném pozadí s roztomilými
motivy duhy vytváří hravé 
fotoalbum určené pro chlapce. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na bílém pozadí s roztomilými 
motivy citrónků vytváří hravé 
fotoalbum pro Vaše dítko.
 Ani stínování ani rámečky 
neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané 
na modro-bílých pozadích 
vytváří svěží fotoalbum 
určené chlapcům.
 Ani stínování ani rámečky 
neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané 
na barevném pozadí s roztomilými 
motivy duhy vytváří hravé 
fotoalbum určené pro dívky. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích jemně žlutých tónů s motivy citrónků 
a vytvoří působivé fotoalbum se středozemním nádechem. 
Decentní bílé rámečky vkusně doplní Vaše snímky.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na olivově zeleném pozadí s roztomilými 
ilustracemi a vytvoří fotoalbum
nabyté atmosférou Vaší řecké dovolené.
Jemné rámečky a decentní stínování Vaše fotografie
vkusně doplní. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané 
na jednoduchých bílých pozadích 
s motivy přísad vytváří
 fotoalbum, jenž osloví každého. 
Decentní stínování pomůže 
prezentovat Vaše vzpomínky v tom pravém světle.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
barevných pozadích s roztomilými 
kočičími motivy 
vytváří působivé fotoalbum osobního rázu. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na barevných pozadích s motivy 
ručních prací a vytvoří působivé fotoalbum 
osobního rázu. Jemné stínování a decentní bílé rámečky pomohou
 prezentovat Vaše snímky v tom pravém světle. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
pozadích se zahradními motivy 
vytváří působivé fotoalbum osobního rázu. Jemné stínování 
a decentní rámečky nechají Vaše snímky rozkvést.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na 
modrých pozadích s roztomilými 
motivy delfínů a vytvoří vzhled mořského 
fotoalba. Decentní bílé rámečky vkusně 
doplní Vaše snímky. Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na 
barevných pozadích 
s ilustracemi z prvního dne malých školáků
a vytvoří milé a působivé fotoalbum. Decentní bílé rámečky 
nechají Vaše fotografie vyniknout. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na 
barevných pozadích 
s ilustracemi z prvního dne malých školáků
a vytvoří milé a působivé fotoalbum. Ani stínování ani rámečky 
neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků.Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
pískově zbarveném pozadí s dekorativními letadly
vytváří působivé fotoalbum z Vaší daleké cesty. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Baby Pastelové tóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie v mírně natočených pozicích s překryvem vyniknou na 
pozadích s motivy dětí 
a vytvoří milé a působivé fotoalbum. Decentní 
bílé rámečky vkusně doplní Vaše snímky. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
hravém, barevném pozadí s různými 
motivy vytváří to pravé 
narozeninové fotoalbum. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich snímků.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou
 na fialovém pozadí s milými 
ilustracemi a vytvoří romanticky moderní 
svatební fotoalbum. Decentní bílé rámečky 
a jemné stínování podtrhnou slavnostní ráz Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na
 barevných pozadích s barevnými psími tlapkami 
a vytvoří působivé fotoalbum osobního rázu. 
Jemné stínování a decentní bílé rámečky 
pomohou prezentovat Vaše čtyřnohé miláčky
v tom pravém světle. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích v barvách italské vlajky 
a vytvoří moderní a
 kontrastem nabité fotoalbum. Decentní rámečky 
kolem Vašich snímků dotváří harmonickou kompozici.
 Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie
na růžově zbarveném pozadí s květinovými 
motivy vytváří působivé fotoalbum
z Vašich cest po Karibiku. 
Kombinace pozadí s decentními 
bílými rámečky umocňuje havajskou atmosféru vašich snímků. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na jednoduchých barevných pozadích se různými motivy
 a vytvoří roztomilé fotoalbum narozenin Vašeho dítka. 
Pozadí skvěle ladí 
s jemným stínováním kolem Vašich snímků.  
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na barevných pozadích s roztomilými ilustracemi ze světa dětí
a vytvoří nádherné fotoalbum. 
Pozadí skvěle ladí 
s decentními bílými rámečky kolem Vašich snímků.  
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na pískově zbarevném pozadí s dekorativními údaji 
souřadnic vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na černém pozadí s dekorativními údaji 
souřadnic vytváří působivé fotoalbum z Vašich cest. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na červeném pozadí s motivy růží vytváří 
romantické svatební fotoalbum. Decentní bílé rámečky 
vkusně doplní Vaše snímky.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na bílém pozadí s motivy růží vytváří 
romantické svatební fotoalbum..Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na růžovém pozadí s motivy růží vytváří 
romantické svatební fotoalbum. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Láska Barevné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na
jednoduchých barevných pozadích
s motivy srdíček 
a vytvoří působivé fotoalbum. 
Pozadí vytváří s fotografiemi moderní kompozici a 
skvěle ladí s jemným stínováním a decentními bílými rámečky 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Lotosové květy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na jednobarevných pozadích s něžnými
asijskými ilustracemi a vytvoří působivé 
fotoalbum vaší cesty po Asii. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na 
modrých pozadích s mořskými motivy 
vytváří působivé fotoalbum. Kombinace 
pozadí s decentními bílými rámečky 
umocňuje přímořskou atmosféru Vašich fotografií.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na hrubém pozadí s typickými mexickými
ilustracemi a vytvoří působivé fotoalbum 
z Vaší cesty po Mexiku. 
Decentní stínování a rámečky Vaše fotografie vkusně doplní. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích se zajímavým vzorem 
z číslic nového tisíciletí, jenž dodají 
Vašemu fotoalbu osobitý ráz.
Ani stínování ani rámečky neodvedou
pozornost od krásy Vašich snímků.Kombinace pozadí 
různých desetiletí dotváří krásnou rodinnou fotoknihu.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Lastury Žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na pozadích teplých odstínů žluté s motivy lastur 
a vytvoří působivé letní fotoalbum.
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich vzpomínek z dovolené. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše fotografie volně uspořádané na
elegantních čených pozadích s motivy ze světa hudby 
vytváří působivé fotoalbum plné kontrastů. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou
na moderních, růžových pozadích a 
vytvoří působivé fotoalbum ke Dni matek.
Lehké stínování podtrhne sváteční ráz fotografií. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou
 na zelených pozadích s ilustracemi palem 
a vytvoří působivé letní fotoalbum.
Jemné stínování a rámečky vkusně doplní Vaše snímky.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na decentních hnědých pozadích a 
vytvoří působivé fotoalbum 
Vašeho čtyřnohého miláčka s hřívou. Ani rámeček ani stínování
 neodvádí pozornost od krásy Vašeho koně. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou na decentních
 pozadích s modrým pruhem a mořskými 
grafikami a vytvoří působivé fotoalbum 
z Vaší dovolené na plachetnici. Ani rámeček ani stínování 
neodvádí pozornost od krásy snímků z Vašich cest. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou 
na různých sněhových pozadích 
a vytvoří působivé fotoalbum 
Vaší zimní dovolené. Ani rámeček ani stínování 
neodvádí pozornost od krásy Vašich osobních snímků. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou
na různých plážových pozadích a vytvoří
působivé letní fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou
na různých pozadích s motivy západu slunce a vytvoří
působivé letní fotoalbum. 
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou
na různých pozadích s motivy letních květů a 
dotvoří Vaše fotoalbum letních vzpomínek.
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie vyniknou
na různých prosluněných pozadích a 
dotvoří Vaše letní fotolalbum.
Ani rámeček ani stínování neodvádí 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na bílém pozadí s decentními
topografickými prvky vytváří působivé 
fotoalbum z Vašich cest. 
Ani stínování ani rámečky 
neodvedou pozornost od krásy Vašich snímků z dovolené.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie  
na pozadích v barvách americké 
vlajky vytváří moderní fotoalbum 
plné kontrastů. Ani stínování ani 
rámečky neodvedou pozornost od krásy 
Vašich snímků z cest.Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation type="unfinished">Advent červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na klasicky červených vánočních pozadích a 
vytvoří působivé sváteční fotoalbum.
Decentní bílé rámečky 
vkusně podtrhnou Vaše vánoční fotografie.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Advent Zlatá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše volně uspořádané fotografie vyniknou 
na klasicky zlatých vánočních pozadích
 a vytvoří působivé sváteční fotoalbum.
 Ani rámeček ani stínování neodvádí pozornost 
od krásy Vašich svátečních snímků. 
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
s vánočními motivy vytváří 
působivé sváteční fotoalbum. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Všechno nejlepší</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Příroda a emoce/Květiny a rostliny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Sezonní příležitosti/Velikonoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>BLOND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation> Vaše celoplošně uspořádané fotografie  
na pozadích v barvách americké 
vlajky vytváří moderní fotoalbum 
plné kontrastů. Ani stínování ani 
rámečky neodvedou pozornost od přirozené krásy 
Vašich snímků z cest. Další designy v tomto stylu 
najdete v náhledu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Vaše celoplošně uspořádané fotografie 
na zelených pozadích s vánočními motivy vytváří 
působivé sváteční fotoalbum. 
Ani stínování ani rámečky neodvedou 
pozornost od krásy Vašich osobních snímků.
Další designy v tomto stylu 
najdete pod Detaily.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 20. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s dobovými ornamenty 20. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 30. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s typickými ornamenty 30. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 40. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v odstínu sepia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 50. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s inteligentním
vzorem s čísly 50. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 60. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s inteligentním
vzorem s čísly 60. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 70. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s inteligentním
vzorem s čísly 70. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 80. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s inteligentním
vzorem s čísly 80. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 90. let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s inteligentním
vzorem s čísly 90. let.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošně layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotografie z cest po Africe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v barvě písku s údaji o vzdálenostech a ilustracemi žiraf.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro dovolenou v Asii&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v jemných pastelových odstínech s asijskými znaky a ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Síla rámečku 2 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro dovolenou &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v teplých odstínech s ozdobnými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Síla rámečku 0,3 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 35% krytím a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro automobilisty&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tmavá pozadí s akcenty ve žluté a tyrkysové barvě.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka támečku 2 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro dětské motivy&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrá pozadí s roztomilými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečku 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dětská kniha pro chlapce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderní modrá pozadí s roztomilými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečku 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínu.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dětská kniha pro dívky&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderní růžová pozadí s roztomilými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečku 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínu.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Tento styl odpovídá základnímu nastavení
 layoutů a pozadí asistenta CEWE FOTOKNIHY
ve starší verzi 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílá pozadí nebo vlastní fotografie.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;Layouty o co největší ploše, volné
 rozmístění, někdy se překrývají a natočené,
také s panoramatickými formáty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Vlastní styly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jednoduchá bílá&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěny.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Bílé stránky s jemnými černými rámečky kolem fotografií&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm silné černé rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Prosté bílé stránky o velkém počtu fotografií&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty s co největší pokrytou plochou.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Volné rozmístění fotografií na bílých stránkách&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné, včetně panoramat.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografie vrhající stín na bílých stránkách&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm silné bílé rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny 3 mm se 40% krytím.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Opravdová černá&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Černá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Opravdová černá s bílými rámečky fotografií&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Černá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm silné bílé rámečky kolem fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Dokonale černé stránky s velkým počtem fotografií&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Černá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty s co největší pokrytou plochou.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Volné rozmístění fotografií na černých pozadích&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Černá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné, včetně panoramat.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Volné rozmístění fotografií na pastelových pozadích&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých pastelových barvách.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;Layouty volně rozmístěny a
   zakrývají plochu, někdy se překrývají a 
  jsou natočeny.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Volné rozmístění fotografií na pestrobarevných pozadích&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých výrazných barvách.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;Layouty celoplošné, včetně panoramat.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky o síle 1 mm a v bílé barvě.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Různá vícebarevná pozadí,
fotografie s jemnými rámečky a decentními stíny.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí Multicolor (pestrá, strukturovaná).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěny a pokrývající plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 0,3 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 35% krytím a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie 
na červeném pozadí. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Červená pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie
na růžových pozadích&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých odstínech růžové.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie
na pozadích v barvě šeříku&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých odstínech šeříkové.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie
na pozadích ve žlutých odstínech&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých odstínech žluté.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie
na modrých pozadích&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých odstínech modré.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie
na zelených pozadích&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v odstínech zelené.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; v decentních odstínech hnědé&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých odstínech sepia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 0,8 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stín se vzdáleností 3 mm a 40% krytím.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Modrá&quot; pro chlapce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v modrých pastelových odstínech.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se a natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 0,8 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Růžová&quot; pro dívky&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v růžových pastelových odstínech.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se a natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 0,8 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotoknihu u příležitosti jubileí&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žlutozlatá pozadí s motivy na téma výročí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Síla rámečků.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny mají vzdálenost 5 mm a krytí 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Pro CEWE FOTOKNIHU u příležitosti svatého přijímání
nebo konfirmace.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s náboženskými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěny.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA s velikonočními motivy pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s velikonočními motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty s co největší plochou.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografie s rámečky o síle 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA s vánočními motivy pozadí stránek.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s do červena laděnými vánočními motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty s co největší plochou.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Ideální na téma fotbal. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s fotbalovými motivy v barvě zelené trávy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se a natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Ideální pro knihu s cestovními motivy.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelená pozadí s decentními topografickými liniemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro knihu s cestovními motivy&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v barvě písku s ilustracemi ptactva.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty jsou volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pozadí zachycující dovolenou na pláži&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v pískové barvě a motivy mušlí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty jsou volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Souřadnice zepěpisné šířky a délky pro fotografie z dovolené.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Převážně bílá pozadí s údaji souřadnic.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty pokrývají celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro milovníky květin&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tmavá pozadí s květinovými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty pokrývají celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro &quot;vše, co milujeme&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Barevná pruhovaná pozadí se srdíčky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jemné 0,4 mm široké rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro svatební album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vyznání lásky jako pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé 1 mm široké rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro svatební fotografie.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s romantickými květinovými vzory.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé 1 mm široké rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Ideální pro dětské album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s motivy a vzory jahod.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Ideální pro dívčí fotoknihu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Růžovobílá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro chlapeckou fotoknihu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrá pozadí s duhovými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro dětské album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s motivy a vzory citrónů.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Pro chlapeckou fotoknihu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modrobílá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro dívčí fotoknihu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrá pozadí s duhovými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciálně pro fotografie z cesty ke Středozemnímu moři.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žlutá pastelová pozadí s citrónovými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky šířky 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciálně pro fotografie z dovolené v Řecku.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Světle zelená pozadí s olivovými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky šířky 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 35% krytím a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro domácí kuchtíky&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílá pozadí s motivy koření a přísad.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečku.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 35% krytím a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA pro milovníky koček.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s kočičkami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální do CEWE FOTOKNIHY pro domácí švadlenky&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s ilustracemi na téma ruční práce.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 3 mm vzdáleností a 35% krytím.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro zahrádkáře&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí se vzory zahrádkářského náčiní.&lt;/li&gt;
 &lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky o síle 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 3 mm vzdáleností a 35% krytím.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotografie z dovolené na pláži&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modrá pozadí s roztomilými ilustracemi delfínů.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky o šířce 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro zápis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrá pozadí na téma zápis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se, natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 0,8 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro zápis.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentní pozadí na téma zápis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fro fotoalbum z cest do dalekých krajin&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v pískové barvě s motivy letadel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modré pastelové odstíny pro chlapce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentní modrá pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se a natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 0,8 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fro fotoalbum z cest do dalekých krajin&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrobarevná pozadí s různými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Moderní zdokumentovaná svatba&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fialová pozadí s roztomilými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro album o &quot;nejlepším příteli člověka&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Barevná pozadí s pestrými psími tlapkami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Síla rámečku 0,3 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 35% krytím a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotoalbum z vaší cesty po Itálii.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v barvách italské vlajky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotoalbum z dovolené v Karibiku.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Růžová pozadí s květinovou grafikou.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 1,5 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA ideální pro dětské narozeniny&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jednoduchá pestrá pozadí s různými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Síla rámečku 0,3 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro pestrou dětskou knihu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrá pozadí s roztomilými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 1 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciálně pro cestovatelskou fotoknihu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v pískové barvě s ozdobnými souřadnicemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciálně pro cestovatelskou fotoknihu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Černé pozadí s ozdobnými souřadnicemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Speciálně pro cestovatelskou fotoknihu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílé pozadí s ozdobnými souřadnicemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Svatební fotokniha. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantická pozadí s červenými růžemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 0,8 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Svatební fotokniha. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantická pozadí s bílými růžemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Svatební fotokniha. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantická pozadí s růžovými růžemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Svatební fotokniha. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jednoduchá barevná pozadí se srdíčky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěná pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s 35% krytím a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kniha z cest po Asii&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jednobarevná pozadí s roztomilými asijskými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Vaše volně rozmístěné fotografie na modrých pozadích
s námořnickými motivy propůjčí fotoalbu 
 námořnický charakter. Kombinace 
 pozadí s decentními bílými rámečky dodáí
 vašim fotografiím námořnické ladění.
 Další designy v tomto stylu naleznete
v Podrobnostech.

&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA pro cestu po moři&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modrá pozadí s námořnickými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro dovolenou v Mexiku&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s typicky mexickými ilustracemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Síla rámečku 2 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s krytím 35% a vzdáleností 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ročenka 2000 let&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s inteligentním
vzorem s údaji nového tisíciletí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Fotoalbum s plážemi a mořem &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v teplých žlutých odstínech s motivy mušlí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro hudební album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantní černá pozadí na téma hudba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA ke dni matek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderní růžová pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečku.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny s krytím 35% a vzdáleností 5 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro fotoalbum z tropů&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s půvabnými ilustracemi palem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Pro dostihové závodníky a milovníky koní.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v decentních hnědých odstínech.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Album pro plachtaře.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s modrými pruhy a námořnickými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro zimní dovolenou&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Různá pozadí se sněhem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro dovolenou na pláži&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Různá pozadí s pískem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro romantické večery o dovolené&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Různá pozadí se západem slunce.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro letní dovolenou&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Různá pozadí s letními květinami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro letní album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prosluněná pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro zimníí album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílé pozadí s decentními topografickými liniemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotoalbum z cesty po USA.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v barvách americké vlajky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vánoční fotoalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasická červená vánoční pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé 0,8 mm široké rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vánoční fotoalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasická zlatá vánoční pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vánoční fotoalbum v moderním stylu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelená pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro fotoknihu u příležitosti jubileí&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žlutozlatá pozadí s motivy na téma výročí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stíny mají vzdálenost 5 mm a krytí 35%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation> &lt;b&gt;Celoplošně rozmístěné fotografie 
na červeném pozadí. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Červené pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pozadí pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Příležitost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Volný čas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>20. léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>30. léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>40. léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>50. léta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro narozeninové fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrobarevná pozadí s různými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNIHA pro cestu po moři&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modrá pozadí s námořnickými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bílé rámečky 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
 &lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Album pro milovníky hudby.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantní černá pozadí na téma hudba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro letní album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prosluněná pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Země</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Tažní ptáci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Barva bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Barva černá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Barvy decentní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Barvy výrazné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Barvy se strukturou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Barva červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Barvy růžové</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Barvy šeříkové</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Barvy žluté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Barvy modré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Barvy zelené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Barvy sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Náboženské symboly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Horské linie zelené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Svatební vyznání lásky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Body růžové bílé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Duha žlutá zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Citróny bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Body modrá bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Duha červená bílá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Horské linie bilá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Zápis výrazná</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;K tématu zápis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pestrá pozadí na téma zápis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Překrývající se, natočené layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tloušťka rámečků 0,8 mm, barva bílá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Zápis decentní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;K tématu zápis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentní pozadí na téma zápis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rámečků a stínů.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Emoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Květ ibišku růžový</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Svatební symboly</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Psi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Koně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Sníh</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Slunečnice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Advent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; v decentních odstínech hnědé&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v různých odstínech sepia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 0,4 mm, barva krémová.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stín se vzdáleností 3 mm a 40% krytím.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro svatební fotografie.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí s romantickými květinovými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volně rozmístěné layouty.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm široký krémově bílý rámeček.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stíny.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro milovníky květin.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tmavá pozadí ve fialových tónech s kresbami květin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm široké rámečky ladící s pozadím.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stíny.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Letecké linky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Večírek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Cirkus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Moderní svatební fotokniha&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fialové pozadí s roztomilými kresbami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 1 mm, tmavě fialový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Svatební fotokniha&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantické červené pozadí s motivy růží.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 0,3 mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Svatební fotokniha&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantické bílé pozadí s motivy růží.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 0,3 mm, krémový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Svatební fotokniha&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantické pozadí v růžové barvě s motivy růží.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 0,3 mm, jemně růžový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pro jezdce či milovníky koní./b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v decentních hnědých tónech.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky, žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro letní album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prosluněná pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování se vzdáleností 3 mm a schopností 25%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotopozadí k tématu &quot;Zima&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Ornamenty</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti/Děti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Volný čas a životní sty l/ Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Zábava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Cestování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Advent zlatá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Advent červená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation> Motivy listí krémová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Motivy listí v bílé a krémové barvě.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v krémové a pískové barvě s motivy listí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 35% schopností a vzdáleností 5 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Motivy listí zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Motivy listí v bílé a pastelově zelené.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v šedivých tónech s motivy listí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 1,5 mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Motiv pnoucích se květin meruňková</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Puntíky s motivem pnoucích se květin v bílé a meruňkové barvě.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Puntíkové pozadí v měruňkové a krémové barvě s motivy pnoucích se květin.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Srdce z otisků prstů</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pozadí v pískové a bílé barvě s červenými a béžovými srdíčky.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v pískové a bílé barvě s červenými, béžovými a bílými srdíčky tvořených z otisků prstů.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Svatba červené růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Svatba bílé růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Svatební fotokniha&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rmantické bílé pozadí s motivy růží.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky, žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Prsteny s růžemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Prsteny a růže ve světlé šedé na krémově zbarveném mramoru.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v krémově zbarveném mramoru s růžemi a snubníčky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty jsou volně rozmístěny.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Vzory růží hnědavé tóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vzory růží v bílé, hnědé a hnědavých tónech&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v hnědavých tónech se vzory růží.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, hnědý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Květy třešní krémová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Větvičky rozkvetlých třešní na pískově a krémově zbarveném mramoru.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mramor pozadí v krémové barvě s větvičkami rozkvetlých třešní. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bílé větvičky rozkvetlých třešní na pískově zbarveném mramoru.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mramor pozadí v pískové barvě s větvičkami rozkvetlých třešní. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>Písmo &quot;biřmování&quot; růžové</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nápis &quot;Biřmování&quot; v bílé a růžové.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v růžových tónech s nápisem &quot;Biřmování&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 1,5mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Holubice pískové tóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Holubice se snítkou olivy na pískově a krémově zbarveném pozadí. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tmavě pískové a krémové pozadí s holubicí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Holubice a linie žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Holubice a řady puntíků na světležlutém pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí ve světležluté s kresbou holubice na jemné řádce puntíků.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, krémový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Holubice a motivy pnoucích se květin žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Žluté pozadí s holubicemi a pnoucími se květinami&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žluté pozadí s kresbou holubice na jemných řadách puntíků.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně romístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, krémový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Dinosauři a ptáci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dinosauři a ptáci na modrém a žlutém pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modré a žluté pozadí s dinosaury a ptáky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>Škola decentně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>Škola sytě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translation>Školní pytel růžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Školní pytle v růžové na bílém a růžovém pozadí /b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílé a růžové pozadí na školních pytlích.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Hvězdy a jiskry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hvězdy a jiskry na žluto šedém pozadí. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žluto šedé pozadí s hvězdami a paprsky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Hvězdy a paprsky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Žluté hvězdy a růžové paprsky na bílém pozadí. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bílé pozadí s hvězdami a paprsky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a 5mm vzdáleností.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Čáry s grafikou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fialové, zelené a šedé čáry s grafickými elementy.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fialové, zelené a šedé čáry s grafickými elementy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Číslice a bonbóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Číslice a bonbóny na růžovém a žlutém pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Růžové a žluté pozadí s číslicemi a bonbóny.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografie volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádný rámeček.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Křtiny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Ryby modrá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Něžné rybky na bleděmodrém pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modré pozadí s kresbami ryb.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volné rozmístění fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, modrý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Ryby zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Něžné rybky na pastelově zeleném pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelově zelené pozadí s kresbami ryb.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volné rozmístění fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Ryby růžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Něžné rybky na růžovém pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Růžové pozadí s kresbami ryb.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volné rozmístění fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, růžový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Motiv pnoucích se květin starorůžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Motiv pnoucích se květin v bílé a starorůžové.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v růžových tónech s květinovými motivy.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 1,5mm, bílé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Růže pískové tóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Růže tón v tónu s pískově zbarveným pozadím.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pískově zbarvené pozadí s růžemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledui. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Ptáček a růže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ptáček s rudými růžemi na tmavě červeném pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tmavě červené pozadí s růžemi a ptáčkem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádný rámeček.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Stínování s 30% schopností a vzdáleností 5mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Holubice meruňková</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Holubice se snítkou olivovníku na pozadí barvy měruněk.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí barvy meruněk s holubicí a snítkou olivovníku.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Holubice zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Holubice se snítkou olivovníku na světle zeleném pozadí.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Světle zelené pozadí s holubicí a snítkou olivovníku.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Vánoce zelená moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>jednobarevný</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>celoplošně</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Celoplošně pokryté fotografiemi.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí za fotografiemi není vidět, jinak bílé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Celoplošné rozmístění fotografií bez mezer mezi jednotlivými snímky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky a žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elegantní černá s bílými fotorámečky.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí černá.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm široký bílý rámeček kolem fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Vánoce červená moderní</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Zahradníkovo štěstí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Jehla a nit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Tlapky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Bylinky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Duha růžová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Modré puntíky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Citrónky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Duha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Růžová puntíky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Jahody</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Tmavý sléz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Souřadnice na bílé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Lastury na písku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Topografie zelená</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>decentní barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Syté barvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Miminko chlapec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dětská modrá s jemným vzorem a světlým dřevem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v dřevěném vzhledu a v modré barvě s puntíky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volné rozmístění fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 1mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Miminko děvče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dětská růžová s jemným vzorem a světlým dřevem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v dřevěném vzhledu a v růžové barvě s květinovými vzory.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Volné rozmístění fotografií.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 1mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Miminko pastelové tóny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Květy a bobule</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Květy a bobule na růžovém pozadí&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v růžové nebo světle růžové s květinami a bobulemi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, růžový.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Sloni tyrkisová</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sloni na světle modrém a tyrkisovém pozadí&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v tyrkisové nebo světle modré barvě s kresbami slonů.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm,tyrkisově modrý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Srdce modré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Srdíčka a motivy pnoucích se květin na světle modrém a krémovém pozadí. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí ve světle modré nebo krémové barvě se srdíčky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 2mm, růžová.
&lt;/l&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Srdce </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Srdíčka a motivy pnoucích se květin na růžovém pozadí&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v růžové nebo krémové s motivy pnoucích se květin a srdíčky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámečky 2mm, růžový./li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Srdce a zvířata žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Srdce a zvířátka na světle žlutém pozadí&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Světle žluté pozadí s květinovými motivy, holubicemi a srdíčky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouty volně rozmístěné. &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rámeček 2mm, bílý.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Miminko dm-exklusiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Moderní srdce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Svatební fotokniha&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantická pozadí v růžových tónech s motivy růží.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu. &lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Notový klíč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rustikální</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Obzvláště vhodné pro milovníky koní.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v decentních hnědých tónech.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro album z cest po Itálii&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v barvách italské vlajky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro album z cest po Spojených státech amerických&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadí v barvách americké vlajky.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Žluté lastury</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Vrcholné léto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Plachtění</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Zářivě žlutá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro letní album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Prosluněná pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Život na pláži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Růžová květy Ibišku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Sníh a  led</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideální pro zimní dovolenou&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Různá zasněžená pozadí.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layauty pokrývající celou plochu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Žádné rámečky ani stínování.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Příklady v náhledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Obruby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Formy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>Znamení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Miminko dm-exklusiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Dáreček</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Všechno nejlepší</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>
Svaté přijímání a biřmování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Poděkování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Stříbrná a zlatá svatba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Všechno nejlepší</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Pozvánka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Den sv. Valentýna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Den otců</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Brzké uzdravení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Scrap Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Silvester</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Stěhování</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Vzdělání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Karneval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Loučení se svobodou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>Mikuláš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Auta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Sluneční znamení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Rozlučka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation type="unfinished">color.white</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation type="unfinished">color.black</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation type="unfinished">color.grey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation type="unfinished">color.yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation type="unfinished">color.purple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation type="unfinished">color.navy-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation type="unfinished">color.pink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation type="unfinished">color.apple-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation type="unfinished">color.pistachio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation type="unfinished">color.blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation type="unfinished">color.blue2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation type="unfinished">color.green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation type="unfinished">color.green2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation type="unfinished">color.red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation type="unfinished">color.red2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation type="unfinished">color.nature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Obchod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation type="unfinished">color.brown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation type="unfinished">color.flieder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation type="unfinished">color.standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation type="unfinished">color.transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Zvláštní příležitosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Příroda a emoce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation type="unfinished">color.lightGrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation type="unfinished">color.auburn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation type="unfinished">color.anthracite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation type="unfinished">color.salmon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation type="unfinished">color.lilac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation type="unfinished">color.lightyellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation type="unfinished">color.lightgreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation type="unfinished">color.lightblue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation type="unfinished">color.duskypink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation type="unfinished">color.bluegrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation type="unfinished">color.beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation type="unfinished">color.dark-red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation type="unfinished">color.dark-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation type="unfinished">color.light-yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation type="unfinished">color.orange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation type="unfinished">color.light-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation type="unfinished">color.dark-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation type="unfinished">color.pastelGreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation type="unfinished">color.nature2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation type="unfinished">color.neon</translation>
    </message>
</context>
</TS>
