<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="sr_YU">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Apstraktno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Prvi dan školel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Proleće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Rođenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Jesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Sretna Nova Godina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Mustre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Priroda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Leto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Tekstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Zima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Dečije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Cveće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Venčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Ornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Uskrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Životinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Prepuno boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometrijski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Nebo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Biljke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Ramovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Životinjsko carstvo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Nijanse Boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Dešavanja / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubi</source>
        <translation>Poslovno / Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Zabava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifestyle</source>
        <translation>Lifestyle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Najprodavanije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Priroda i emocije / Cveće i Bijlke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Prepuno boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Žurka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Muzika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Priroda i Emocije / Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Vozila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Priroda i Emocije / Ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Venčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Srebrna i zlatna godišnjica venčanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Srebrna i zlatna godišnjica venčanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Dan Majki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Dan Zaljubljenih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Dan Očeva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Momačko Veče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Priroda i Emocije / Životinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Priroda i Emocije / Godišnja Doba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Bebe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Dečiji Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Deda Mraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Poslovno / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Rođendan / Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Rođendan / Dečiji Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Pričest i Konfirmacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Krštenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Poslovno / Uopšteno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Karneval i Mardi Gras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Nova Godina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Uskrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Trening</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Poslovno / Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Pokret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Priroda i Emocije / Pejsaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Prepuno boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Poslovno / Novi Posao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Rođendan / Dečiji Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Priroda i Emocije / Godišnja Doba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Prepuno boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Deca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Dešavanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Astrologija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Dečiji Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Poslovno / Uopšteno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Krugovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Strelice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Baloni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Pokloni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Pokloni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Rođendani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Posebne Želje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Hvala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Pozivnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Brzo Ozdravljenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Uskrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Pričest i Konfirmacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Prvi Dizajn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Slike / 3 Slike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Slike / 4 Slike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Slike / 5 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Slike / 9 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Slike / 1 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Slike / 6 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Slike / 7 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Slike / 8 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Slike / 2 Slike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Slike / 10 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Slike / 12 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Slike / 11 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Slike / 13 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Slike / 14 Slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>Hronika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>hobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>2000-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>20-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>30-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>40-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>60-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>70-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>80-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>90-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Pozadine sa preklapajućim geometrijskim oblicima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Pozadine sa modernim ornamentima i belim uramljenim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Vaše fotografije sa belom pozadinom i tradicionalnim šarama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Bele uramljene fotografije preko sepia pozadine bude stil 1940-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Grafike prepune boja i odgovarajući ramovi u stilu 1960-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Hronika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Zabavne, bogate pozadine u stilu 1980-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike pozadinama inspirisanim 1990-im.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Mešana Hronika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>Setite se prošlog veka sa ovim fantastičnim pozadinama; svaka od njih daje utisak druge dekade vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Klasični Foto Album za Prvi Dan Škole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Puno savršenih školskih pozadina za zazbavni dizajn. Svaka fotografija ima beli ram.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Lep Foto Album za Prvi Dan Škole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Razne pozadine nežnih tonova za školski dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Bejbi Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Bejbi puna boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Bejbi Roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Deca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Deca puno boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Dečiji Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>LjubavnoModerno Puno Boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Devojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Plava pozadina sa slatkim crtežima i fotografijama sa belim .</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Pozadine jakih boja sa slatkim crtežima i fotografijama sa belim ramovima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Roza pozadina sa slatkim crtežima i fotografijama sa belim okvirima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Pozadine sa linijama bogatih boja i fotografijama sa belim okvirima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Dečije Bogatih boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Pozadina sa ilustracijama bogatih boja, i vašim fotografijama sa mekim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Pozadine bogatih boja sa razim sizajnovima, vaše preko sa mekim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Prelepe boje, srca i dizajn kao pozadina, sa vašim slikama preko i svetlim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Devojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Različite obojene cvetne pozadine sa vašim fotografijama i svetlim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Dan Majki Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Božić zeleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Božić crveno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Pozadine mešanih boja sa različitim rođendanskim dizajnovima daju odgovarajuću atmosferu svečanom događaju. Sretan Rođendan!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Zlatno-žuta, trepereće pozadine zajedno sa vašim slikama i svetlim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Pričest / Konfirmacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Pozadine sa suptilnim Hrišćnskim motivima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Moderne roze pozadine, savršene za mame.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Pozadine sa uskršnjim dizajnom i uramljenim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Božić zeleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Pozadina sa različitim nijansama zelene da se uklapa sa vašim fotografijama sa odmora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Pozadine sa crvenim Božićnim pozadinama koje se uklapaju sa vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Klasični bejbi Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Pozadine za Bejbi Album klasičnog stila sa belim ramomo oko slika.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Foto Album sa jesenjim lišćem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Različite pozadine napravljene od jesenjeg lišća, savršene za vašu foto godišnjak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Jesenji Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Puno lepih Božićnih pozadina sa vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Fudbal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Bašta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Ručni rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Mačka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Muzika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Konj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Siva pozadina sa žutim i tirkiznim elementima zajednosa belim ramom na slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Fudbal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Pozadine sa fudbalskim temama da obogate vaše sportske fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Pozadine sa baštenskim motivima, savršene za vaše fotografije iz dvorišta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Male ilustracije zajedno sa slikama i svetlim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Pozadina sa dizajnom pseće šape bogatih boja sa blago osenčenim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Savršene pozadine za sve ljubitelje mačaka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Kuhinja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Bela pozadina sa slikama sastojaka koji će obogatiti vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Elegantna, crna pozadina sa muzičkom temom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Svetlo smeđe pozadine će istaći vaše prorodne fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Venčani Album Crvena Ruža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Pozadine sa crvenim ružama  su savršen romantični dodatak vašem venčanom albumu. Zajedno sa belim ramom na slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Venčani Album Bela Ruža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Pozadine sa belom ružom su savršen romantični dodatak vašem venčanom albumu. Zajedno sa belim ramom na slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Venčani Album Roza Ruža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Savršene pozadine sa rozom ružom će ukrasiti vaše venčane fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Azija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Australija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Delfini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Grčka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Havaji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Italija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>More</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Mediteran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Meksiko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Dagnje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Jedrenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Sunce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>USA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Delikatni pastelni tonovi sa likovima i ilustracijama iz Azijskog podneblja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Dekorativne ilustracije na grubim pozadinama koje će dati naglasak vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Predivne plave pozadine sa delfinima koji će okruživati vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Dajte vašim fotografijama šmek Grčke sa ovom maslina zelenom pozadinom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Dodajte malo Havajskog šmeka vašem dizajnu sa ovim delikatnim cvetnim pozadinama. Slika imaju bele okvire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Ove pozadine sa bojama Italijanske zastave će vam dati osećaj autentičnosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Dajte morski osećaj vašim fotografijama sa ovim plavim pozadinama i belim okvirima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Iskoristite ovu pozadinu svetlo žute boje sa limunovima da ulepšate vaše fotografije. Slike imaj suptilne bele okvire.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Pravi južnjački osećaj sa Meksičkim dizajnom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Neka vam ove tople žute vrate osećaj sa godišnjeg odmora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Dajte vašem dizajnu Karipski šmek sa ovim savršenim zelenim pozadinama. Svaka slika ima blagu senku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Dodajte ove pozadine sa plavim štraftama i imaćete savršenu kompoziciju sa vašim slikama sa mora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Dodajte malo sunca i leta vašem dizajnu sa ovim fantastičnim lejautima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Dodajte vašem dizajnu pravi Američki duh sa ovim tematskim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Foto Album sa plaže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Savršene plažne pozadine za vaš letnji odmor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Foto Album Zalazak Sunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Kompletirajte svoj dizajn sa ovim fantastičnim pozadinama sa zalaskom sunca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Letnji Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Razne pozadine sa letnjom tematikom za vaše slike sa letovanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Klasični crveni Božićni Foto album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Dajte vašem dizajnu pravi Božićni sjaj sa ovim sjajnim crvenim pozadinama, svaka slika ima oštar beli ram.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Zlatni Božićni Foto album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Dodajte malo Božićnog duha vašem dizajnu sa zlatnim prazničnim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Foto Album sa Zimovanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Dodajte ove poazdine sa snežnom tematikom da upotpune vaše slike sa zimovanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Specijalne Prilike / Poklon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>50-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Savršen dizajn i oblici bazirani na raličitim periodima prošle dekade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>50-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Tazličite pozadine sa slikama u belim okvirima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>60-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>70-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Oštre, snažne boje daju disko osećaj vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>80-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>90-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Putovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Afrički Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Dodajte ove pozadine i dajte vašem dizajnu osećaj Afričkog safarija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Porodica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Uopšteno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Ove tamne cvetne pozadine će dati super efekat vašem dizajnu!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Foto Album Putovanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Pratite kilometražu i rutu putovanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Foto Album Jagoda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Ove sočne jagode daju savršenu pozadinu vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Cvetni Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Ove moderne cvetne pozadine su savršene za vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Azijski Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Dopustite ovoj pozadini da vas podseti na dobar osećaj sa putovanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Ljubavni Foto album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Dajte vašem dizajnu romantični osećaj uz pomoć ovih pozadina sa srcima i pastelnim bojama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Beli Foto Album sa Koordinatama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Dajte vašim fotografijama moderan izgled uz pomoć ovog uzorka sa koordinatama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Foto Album Boje Čokolade sa Koordinatama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Foto Album sa Topografskim Pejzažom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>Ova zelena pozadina sa svojim suptilnim linijama će savršeno naglasiti vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Foto Galerija Reči Ljubavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Reči Ljubavi na mnogo različitih jezika da okružuju vaše romantične slike.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Milenijum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Dagnje Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Dajte letnji osećaj vašim fotografijama sa ovim savršenim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Dan Majki Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Foto Album Nostalgija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Dodajte malo zabave svom dizajnu sa ovm lepim retro pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Dečački Foto Album sa Tačkama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Neutralni dizajn, savršen za slike vaše dece.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Devojački Foto Album sa Tačkama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Dečački Foto Album Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Dodajte slike svoje dece na ovaj šareni dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Devojački Foto Album sa Dugama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Romantični Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Peščani Foto Album sa Koordinatama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Tapete Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Vaše omiljene fotografije preko ove moderne pozadine iz šezdesetih će dati knjizi pravi retro dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Snežni Topografski Foto Album</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Foto Album Limun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>!920-e do 1950-ih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>1920-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Napravite fantastičan fotoalbum iz 1920-ih sa ovim nostalgičnim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>1930-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Napravite fantastičan fotoalbum iz 1930-ih sa ovim nostalgičnim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>1940-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Ove sepia pozadine će dati vašem foto albumu autentični osećaj 1940-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>1950-e Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uz pomoće ove pozadine daćete vašem foto albumu osećaj 1950-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>1950-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uz pomoć ovih pozadina u različitim bojama daćete šmek 50-ih vašem dizajnu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>1960-e do 2000-ih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>1960-e Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uz pomoće ove pozadine daćete vašem foto albumu osećaj 1960-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>1960-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Uz pomoć ovih pozadina u različitim bojama daćete šmek 60-ih vašem dizajnu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>1970-e Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Napravite fantastičan album iz 60-ih sa ovim nostalgičnim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>1970-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Uz pomoć ovih pozadina u različitim bojama daćete šmek 70-ih vašem dizajnu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>1980-e Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uz pomoće ove pozadine daćete vašem foto albumu osećaj 1980-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>1980-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Napravite fantastičan fotoalbum iz 1980-ih sa ovim nostalgičnim pozadinama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>1990-e Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Uz pomoće ove pozadine daćete vašem foto albumu osećaj 1990-ih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>1990-e Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike ovoj pozadini sa tehničkom temom 90-ih.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Urbano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dajte Afričku temu vašem dizajnu sa ovim pozadinama boje peska i ilustracijama žirafe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Azija Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Azijske teme kao savršen dodatak vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Azija Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Dajte Azijsku temu vašem dizajnu sa ovim pozadinama boje peska.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Začinite vaše putovanje iz Australije uz pomoć ovih toplih pozadina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Tamne pozadine sa žutim i tirkiznim akcentima za moderan dizajn. Vaše slike su istaknute sa suptilnim belim ramovima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Pozadine bogatih boja sa ilustracijama bejbi tematike, savršene za fotke vaših najmanjih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Moderno Bejbi Dečaci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Stavite slike vaše dece na ove bejbi plave pozadine sa slatkim ilustracijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Moderno Bejbi Devojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Stavite slike vaše dece na ove bejbi roze pozadine sa slatkim ilustracijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Ručni Rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Dečije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Pričest i Konfirmacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Ljubav i Venčanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Plaža Letnje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Planine Zimsko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Klasičan Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Odgovara podešavanjima za raspored i pozadinu fotografija asistenta u starijim verzijama softvera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Crno Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Ovaj klasični crni dizajn je savršen za kreiranje jednostavne, kontrastne stone knjige.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Belo Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Ovaj klasični beli dizajn je savršen za kreiranje jednostavne, kontrastne stone knjige.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Belo Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Crno Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Dizajn sa jakim kontrastom je savršen za pravljenje modernog foto albuma. Svaka slika ima tanak beli ram koji će naglasiti vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Beli Kolaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Napravite atraktivan kolaž uz pomoća vaših slika na beloj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Crni Kolaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Napravite atraktivan kolaž uz pomoća vaših slika na crnoj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Bela Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Napravite savršen dizajn sa panorama slikama na beloj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Crna Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Napravite savršen dizajn sa panorama slikama na crnoj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Belo Naglašeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Crveno Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn, fotografije na dekorativnoj crvenoj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Roze Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn, fotografije na dekorativnoj roze pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Lila Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn, fotografije na dekorativnoj lila pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Žuto Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn, fotografije na dekorativnoj žutoj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Plavo Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn, fotografije na dekorativnoj plavoj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Zeleno Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn, fotografije na dekorativnoj zelenoj pozadini. Ni ramovi ni okviri neće narušiti prirodnu lepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Sepia Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na razne sepia pozadine da bi dobili nostalgični foto album. Nežni beli ramovi i svetle senke će prikazati vaše fotografije u pravom svetlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Klasično Dečak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na razne pastelne plave pozadine i dobićete prelep bejbi foto album za bejbi dečaka. Ukusni beli ramovi daju stil vašim slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Klasično Bejbi Devojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na razne pastelne roze pozadine i dobićete prelep bejbi foto album za bejbi devojčicu. Ukusni beli ramovi daju stil vašim slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Leto na Proplanku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na raznovrsne zelene pozadine da bi dobili letnji foto album. Nema senki ni ramova da odvrate pažnju sa vaših letnjih sećanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na zlatno žutu, elegantnu pozadinu da bi dobili lepo dekorisan album za vašu godišnjicu. Svetle senke oko vaših fotografija daće poseban ton vašem albumu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Hrišćanski Praznci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na ukusne pozadine sa Hrišćanskim motivma da bi dobili prelepo dekorisan foto album za praznike. Bez ramova i senki koji će skretati pažnju sa vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa Uskršnjim motivima i dobićete prelep foto album. Ukusni ramovi oko vaših fotografija daće harmoničnu kompoziciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Božić Crveno Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na zelene pozadine sa Božićnim motivima da bi dobili prelepo dekorisan album. Nema ramova i senki da skrenu pažnju sa vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na razne zelene pozadine slične fudbalskom terenu da bi dobili pravi letnji album. Nema ramova i senki da skreću pažnju sa prirodne lepote vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografski Zeleni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na zelenu pozadinu sa topografskim linijama napraviće pravi putopis od vaše foto knjige. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Razdaljinske Linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine boje peska sa dekorativnim podacima o razdaljini i za foto album iz udaljenih krajeva. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Školjke Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine boje peska sa dekorativnim ilustracijama školjki i dobićete pravi letnji foto album. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Koordinate Belo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine boje peska sa dekorativnim koordinatama za foto album sa putovanja. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na tamnu pozadinu sa dekorativnim cvetnim dekoracijama da bi dobili visokokontrastni foto album modernog izgleda. Pozadine u kombinaciji sa belim ramovima i jednostavnim senkama čine super kombinaciju sa vašim slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Srca Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Venčano sa Tekstom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na na klasične pozadine sa romantičnim rečima na raznim jezicima će dati vašem venčanom albumu romantičan šarm. Pozadine u kombinaciji sa belim ramovima i jednostavnim senkama čine super kombinaciju sa vašim slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Venčano Cveće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na klasične pozadine sa modernim cvetnim dizajnom da bi dobili venčani album romantičnog izgleda. Ukusni beli ramovi oko vaših slika daju poseban šmek za svaku priliku.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Slatko Voće Jagode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na bele pozadine sa slatkim ilustracijama jagoda i dobićete predivan album za vaše dete. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Devojčice Tačke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na rozo-bele pozadine sa dekorativnim koordinatama i dobićete predivan foto album za devojčicu. Nem ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Dečaci Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine pune boja sa slatkim ilustracijama duge i dobićete savršen album za vašeg dečaka. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Slatko Voće Limun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na bele pozadine sa slatkim ilustracijama limuna i dobićete predivan album za vaše dete. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Dečaci Tačke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na plavo-bele pozadine sa dekorativnim koordinatama i dobićete predivan foto album za dečaka. Nem ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Devojčice Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine pune boja sa slatkim ilustracijama duge i dobićete savršen album za vašu devojčicu. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj preklapajući dizajn meko žutih tonova sa slatkim ilustracijama limuna da bi dobili izgled pravog Mediteranskog albuma. Ukusni beli ramovi čine pravi ukras za vaše slike.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Dodajte vaše fotografije na ovaj preklapajući dizajn sa zelenim pozadinama sa slatkim ilustracijama i dobićete savršen foto album za odmor iz Grčke. Meke senke su savršene za ovaj dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na jednostavne bele pozadine sa atraktivinm slikama začina zavaš savršen album. Moderne senke će staviti vaša sećanja na pravo mesto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine bogate bojama sa slatkim ilustracijama mačaka da bi dobili prelep foto album. Nema senki ni ramova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Dodajte vaše fotografije na ovaj preklapajući dizajn sa šarenim pozadinama sa slatkim ilustracijama i dobićete savršen foto album. Meke senke su savršene za ovaj dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa baštenskim motivima za vaš savršen foto album. Meke senke će oživeti vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na plave pozadine sa slatkim ilustracijama delfina za pravi album sa odmora. Ukusni beli ramovi se savršeno uklapaju u ovaj dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Prvi Dana Škole Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na ovaj preklapajući dizajn sa šarenim pozadinama i dobićete savršen album za prvi dan škole. Meki beli ramovi su savršeni za vaše slike.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Prvi Dana Škole Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na ovaj preklapajući dizajn sa šarenim pozadinama i dobićete savršen album za prvi dan škole. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Bejbi Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na ovaj preklapajući dizajn sa pozadinama sa dečijim motivima i dobićete savršen album za vašu bebu. Meki beli ramovi su savršeni za vaše slike.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na vesele pozadine sa raznim motivima da bi dobili savršen rođendanski album. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Jesenje Lišće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn sa pozadinama sa jesenjim motivima i dobićete savršen foto album za kraj godine. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Dodajte svoje slike na ovaj moderan preklapajući dizajn sa pozadinama sa jesenjim motivima i dobićete savršen foto album za kraj godine. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Srca Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na prelepe pozadine sa jednostavnim motivima srca za pravi album za zaljubljene. Fotografije u skladu sa pozadinama daju modernu kompoziciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Venčani Piktogrami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na na ljubičaste pozadine sa slatkim ilustracijama i dobićete moderan romantičan izgled vašeg venčanog albuma. Svetle senke i lepi beli ramovi oko fotografija daće specijalnom danu divnu notu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na šarene pozadine sa odštampanim motivom psećeg otiska za vaš prelep foto album. Svetle senke će vašeg četvoronožnog prijatelja prikazati u pravom svetlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine u bojama Italijanske zastave da bi dobili moderan izgled visokokontrastnog foto albuma. Lepi ramovi oko vaših fotografija će dati harmoničnu kompoziciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Dečaci Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na jednobojne ili šarene pozadine da bi dobili dekorisan album za vašeg dečaka. Zajedno sa belim ramovima oko vaših fotografija, pozadine i slike čine savršenu kombinaciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Karibi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na ružičaste pozadine sa cvetnim aranžmanima da bi dobili savršen album sa vašeg Karipskog odmora. Kombinacija pozadina sa belim okvirima daju vašim slikama Havajski šmek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na na jednostavne šarene pozadine sa raznim motivima da bi dobili prelep album za rođendan vašeg deteta. Pozadine su u harmoniji sa svetlim senkama oko vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na svetle pozadine sa slatkim ilustracijama i dobićete prelepo dekorisan foto album. Pozadine su u idealnoj harmoniji sa prelepim belim ramovima oko vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Koordinate Pesak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine boje peska sa dekorativnim koordinatama za foto album sa putovanja. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Koordinate Crno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine crne boje sa dekorativnim koordinatama za foto album sa putovanja. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Venčane Crvene Ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Venčane Bele Ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na na pozadine sa belim ružama da bi dobili romantičan izgled vašeg foto albuma. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Ljubavne Roze Ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na na pozadine sa rozim ružama da bi dobili romantičan izgled vašeg foto albuma. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na plave pozadine sa morskim motivima za vaš letnji foto album. Kobinacija pozadina sa belim ramovima daje pravu morsku atmosferu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na hrapave pozadine sa tipičnim Meksičkim ilustracijama za vaš album iz Meksika. Lepe senke se savršeno uklapaju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Milenijum Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Dodajte svoje slike na pozadine sa pametnim šablonom brojeva iz novog milenijuma za vaš lični foto album. Svetle senke su tu da bi akcentovale vaše fotografije. Kombinacija pozadina različitih dekada omogućava vam da napravite prelepu porodičnu foto knjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Milnijum Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa geometrijskim oblicima da bi dobili izgled foto albuma ovog veka. Prelepi beli ramovi će dodatno ulepšati vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Miks Dekada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na šarene pozadine različitih dekada i dobićete visokokontrastan foto album. Vaše slike će se savršeno uklopiti sa svetlim senkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Školjke Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Dodajte svoje slike na tople žute tonove sa motivima školjki. Ni ramovi ni okviri neće narušiti prirodnu lepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na elegantne crne pozadine sa muzičkom temom i dobićete moderan izgled foto albuma. Nema senki ni ramova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Dan Majki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na na moderne, roze pozadine za vaš prelepi foto album. Svetle senke daju prelep akcenat za Dan Majki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Devojke Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na šarene pozadine sa cvećem i jednostavnim motivima da bi dobili savršen izgled foto albuma za mlade devojke. Pozdaine su u harmoniji sa svetlim senkama oko vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na nostalgične pozadine da bi dobili nostalgičan izgled vašeg foto albuma. Svetle senke stavljaju vaše slike u pravo svetlo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na zelene pozadine sa slatkim ilustracijama palmi za pravi album sa odmora. Lepe senke se savršeno uklapaju u ovaj dizajn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na braon pozadine da bi napravili prelep foto album vašeg konja. Nema senki ni ramova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Odmor na Krstarenju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa plavim štraftama i morskim motivima i dobićete pravi album sa krstarenja. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Plaža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na pozadine sa motivima sa plaže za vaš letnji foto album. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Zalazak sunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa zalaskom sunca za vaš pravi letnji album. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa letnjim cvećem za vaš pravi letnji album. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Dodajte svoje slike na sunčane pozadine da bi dobili pravi letnji foto album. Nema senki ni ramova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Tapete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Dodajte svoje slike na pozadine sa sa temom 60-ih godina za vaš nostalgični foto album. Kombinujte pozadine i izdvojte najbitnije fotografije da bi dobili nostalgični zid fotografija. Svetle senke će posebno naglasiti vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografski Beli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na belu pozadinu sa topografskim linijama napraviće pravi putopis od vaše foto knjige. Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine  u bojama Američke zastave da bi dobili moderan izgled foto albuma. Nema senki ni ramova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Božić Crveno Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na Božićnu pozadinu u crvenoj boji da bi dobili savršen foto album. Beli ramovi će se savršeno uklopiti sa vašim Božićnim slikama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Božić Zlatno Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na zlatne  pozadine sa Božićnim motivima da bi dobili prelepo dekorisan album. Nema ramova i senki da skrenu pažnju sa vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Božić Zeleno Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na zelene pozadine sa Božićnim motivima da bi dobili prelepo dekorisan album. Nema ramova i senki da skrenu pažnju sa vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Skijaški Odmor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Dodajte vaše slike na pozadine sa raznim snežnim temama da bi dobili pravi zimski praznični album . Nema ramova ni senki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Priroda i Emocije/Cveće i Biljke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Hobiji i Lifestyle / Deca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Saučešća</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Bebe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Rođendani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Krštenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Specijalni Događaji / Hvala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Godišnjak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>1920-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije da pokriju celu oblast na 
pozadini sa tipičnim ornamentima iz 1920-ih 
da bi dobili izgled prelepo dekorisanog foto album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>1920-e do 1950-ih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>1930-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu oblast na 
pozadini sa tipičnim dizajnom iz 1930-ih
da bi dobili prelep izgled dekorisanog foto albuma.
Pozadine su u idealnoj harmoniji sa belim ramovima 
oko vaših fotografija. Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>1940-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu oblast na 
pozadini sa sepia tonovima da bi
dobili tipičan izgled 1940-ih na vašem
foto albumu. Pozadine su u idealnoj harmoniji sa belim ramovima 
oko vaših fotografija. Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da bi pokrili celu oblast 
na pozadini sa inteligentnom šarom brojeva
iz 1950-ih da bi dobili izgled prelepo 
dekorisanog foto albuma. 
Prelepi beli ramovi će naglasiti vaše fotografije.
Kombinacija pozadina iz raznih dekada 
će vam pomoći da napravite 
prelepu porodičnu foto knjigu. 
Ostali dezeni koji se koriste u ovom stilu 
se nalaze pod opcijom Detalji.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>1960-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da bi pokrili celu oblast 
na pozadini sa inteligentnom šarom brojeva
iz 1960-ih da bi dobili izgled prelepo 
dekorisanog foto albuma. 
Prelepi beli ramovi će naglasiti vaše fotografije.
Kombinacija pozadina iz raznih dekada 
će vam pomoći da napravite 
prelepu porodičnu foto knjigu. 
Ostali dezeni koji se koriste u ovom stilu 
se nalaze pod opcijom Detalji.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>1960-e do 2000-ih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>1970-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da bi pokrili celu oblast 
na pozadini sa inteligentnom šarom brojeva
iz 1970-ih da bi dobili izgled prelepo 
dekorisanog foto albuma. 
Prelepi beli ramovi će naglasiti vaše fotografije.
Kombinacija pozadina iz raznih dekada 
će vam pomoći da napravite 
prelepu porodičnu foto knjigu. 
Ostali dezeni koji se koriste u ovom stilu 
se nalaze pod opcijom Detalji.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>1980-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da bi pokrili celu oblast 
na pozadini sa inteligentnom šarom brojeva
iz 1980-ih da bi dobili izgled prelepo 
dekorisanog foto albuma. 
Prelepi beli ramovi će naglasiti vaše fotografije.
Kombinacija pozadina iz raznih dekada 
će vam pomoći da napravite 
prelepu porodičnu foto knjigu. 
Ostali dezeni koji se koriste u ovom stilu 
se nalaze pod opcijom Detalji.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>1990-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da bi pokrili celu oblast 
na pozadini sa inteligentnom šarom brojeva
iz 1990-ih da bi dobili izgled prelepo 
dekorisanog foto albuma. 
Nema ramova ni senki da odvlače pažnju
sa vaših lepih fotografija.
Kombinacija pozadina iz raznih dekada 
će vam pomoći da napravite 
prelepu porodičnu foto knjigu. 
Ostali dezeni koji se koriste u ovom stilu 
se nalaze pod opcijom Detalji.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na 
pozadine boje peska sa raznim 
dekoracijama i ilustracijama žirafa da
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma sa 
putovanja u Afriku.  
Nema ramova ni senki da odvrate
pažnju sa vaših prelepih fotografija sa odmora.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu 
se nalaze u opciji Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na 
pozadine pastelnih boja sa raznim 
dekoracijama i ilustracijama da
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma sa 
putovanja u Aziju.  
Kombinacija pozadina sa lepim
belim ramovima će dati pravi Azijski šmek.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu 
se nalaze u opciji Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na 
pozadine toplih boja sa dekorativnim 
i ilustracijama da
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma sa 
putovanja u Australiju.  
Kombinacija pozadina sa lepim
belim ramovima će dati pravi Australijski šmek.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu 
se nalaze u opciji Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije da pokriju celu oblast na 
tamnim pozadinama sa detaljima u žutoj i 
tirkiznoj boji da bi dobili moderan foto album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije da pokriju celu oblast na 
svetlim pozadinama sa ilustracijama za vaše
najmlađe i dobićete savršen bejbi album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Bejbi Dečak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na moderne plave 
pozadine sa slatkim ilustracijama svih
aspekata života najmlađih da bi dobili
prelep foto album za vašeg malog dečaka.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Bejbi Devojčica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na moderne roze 
pozadine sa slatkim ilustracijama svih
aspekata života najmlađih da bi dobili
prelep foto album za vašu malu devojčicu.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Daleka Putovanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Avioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Ptice Selice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Osnovni Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ovaj stil odgovara osnovnim podešavanjima za 
stilove i pozadine u verziji 4.5
Čarobnjaka za Foto Knjigu.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu se 
nalaze u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Belo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno belu 
pozadinu da bi dobili visokokontrastni
izgled klasičnog foto albuma.
Nema ramova ni senki
da odvuku pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Belo sa Ramom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno belu 
pozadinu da bi dobili izgled
modernog foto albuma.
Crni ramovi su tu da istaknu
vaše fotografije.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno belu 
pozadinu da bi dobili izgled
kolaža.
Nema ramova ni senki
da odvuku pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije u raštrkanom panorama
 formatu na potpuno belu 
pozadinu da bi dobili visokokontrastni
izgled klasičnog foto albuma.
Nema ramova ni senki
da odvuku pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Belo sa Senkom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno belu 
pozadinu da bi dobili izgled
modernog foto albuma.
Beli ramovi i svetle senke su tu da
istaknu vaše fotografije.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Crno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno crnu 
pozadinu da bi dobili visokokontrastni
izgled klasičnog foto albuma.
Nema ramova ni senki
da odvuku pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Crno sa Ramom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno belu 
pozadinu da bi dobili izgled
modernog foto albuma.
Beli ramovi i svetle senke su tu da
istaknu vaše fotografije.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na potpuno crnu 
pozadinu da bi dobili izgled
kolaža.
Nema ramova ni senki
da odvuku pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije u raštrkanom panorama
 formatu na potpuno crnu 
pozadinu da bi dobili visokokontrastni
izgled klasičnog foto albuma.
Nema ramova ni senki
da odvuku pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Razne blage boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu, 
labave ili preklopljene na raznim pastelnim pozadinama 
daće pravi izgled modernog
foto albuma. Nema ramova
ni senki da odvrate pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Razne svetle boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše panorama fotografije da pokriju celu površinu 
sa pozadinama u svetlim bojama da bi dobili izgled
modernog foto albuma. Nema ramova
ni senki da odvrate pažnju sa vaših fotografija.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Razne boje sa teksturama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na razne pozadine u raznim bojama
 da bi dobili izgled
modernog foto albuma.
Ukusne senke i lepe pozadine
 su tu da istaknu vaše fotografije.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Crveno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini crvene boje da bi
dobili lepo dekorisan
foto album. Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Roze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini roze boje da bi
dobili lepo dekorisan
foto album. Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Lila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini lila boje da bi
dobili lepo dekorisan
foto album. Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini žute boje da bi
dobili pravi letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini plave boje da bi
dobili pravi letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini zelene boje da bi
dobili pravi letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
sepia pozadini da bi dobili lepo dekorisan
foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Bejbi Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na moderne plave 
pozadine sa slatkim ilustracijama svih
aspekata života najmlađih da bi dobili
prelep foto album za vašeg malog dečaka.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Bejbi Roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na moderne roze 
pozadine sa slatkim ilustracijama svih
aspekata života najmlađih da bi dobili
prelep foto album za vašu malu devojčicu.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini zlatno žute boje da bi
dobili lepo dekorisan foto album
za vašu godišnjicu.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na pozadine sa
hrišćanskim motivima da bi dobili
prelep foto album za praznike.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu oblast na 
pozadini sa uskršnjim motivima da bi
dobili lepo dekorisan foto album.
 Pozadine su u idealnoj harmoniji sa ramovima 
oko vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini crvene boje sa hrišćanskim motivima da bi
dobili lepo dekorisan foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na pozadine
zelene boje slične fudbalskom terenu
da bi dobili prelep foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini zelene boje sa topografskim linijama
da bi dobili lepo dekorisan
foto album sa putovanja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na 
pozadine boje peska sa ptičjim ilustracijama da
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma sa 
dalekih putovanja.  
Nema ramova ni senki da odvrate
pažnju sa vaših prelepih fotografija sa odmora.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu 
se nalaze u opciji Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Školjke Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na 
pozadine boje peska sa ilustracijama školjki da
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma 
sa letnjeg odmora
Nema ramova ni senki da odvrate
pažnju sa vaših prelepih fotografija sa odmora.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu 
se nalaze u opciji Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini bele boje sa dekorativnim koordinatama
da bi dobili lepo dekorisan
foto album sa putovanja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
tamnoj pozadini sa dekorativnim cvetnim ilustracijama
da bi dobili moderan foto album.
Pozadine sa belim ramovima i mekim senkama
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Ljubavna Srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na pozadine sa
štraftama i slatkim srcima da bi dobili
prelepo dekorisan foto album.
Pozadine sa belim ramovima
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše slike na 
klasične pozadine sa romantičnim ljubavnim
rečima na raznim jezicima da bi dobili
venčani album romantičnog izgleda.
Pozadine sa belim ramovima i mekim senkama
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na klasične pozadine sa
pozadinama sa modernim cvetnim dizajnom da
bi dobili prelep venčani album.
Pozadine sa belim ramovima
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na bele pozadine sa
slatkim ilustracijama jagodaa da bi dobili
prelepo dekorisan foto album za vaše dete.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na rozo bele pozadine
da bi dobili prelepo
dekorisan foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene pozadine sa
slatkim ilustracijama jagodaa da bi dobili
prelepo dekorisan foto album za vašeg dečaka.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini bele boje sa slatkim ilustracijama limuna
da bi dobili lepo dekorisan
foto album za vaše dete.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na plavo bele pozadine
da bi dobili prelepo
dekorisan foto album za dečaka.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene pozadine sa
slatkim ilustracijama duga da bi dobili
prelepo dekorisan foto album za devojčicu.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na  pozadine sa mekim
žutim tonovima i slatkim ilustruacijama limunova 
da bi dobili izgled Mediteranskog foto
albuma.
Pozadine sa belim ramovima
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše slike na maslinasto zelene
pozadine sa slatkim ilustracijama
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma 
iz Grčke
Pozadine sa belim ramovima i mekim senkama
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na jednostavne 
bele pozadine sa atraktivnim slikama
sastojaka da bi dobili lepo dekorisan
foto album
Pozadine se idealno slažu sa lepim senkama.
 Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene pozadine sa
slatkim ilustracijama mačaka da bi
dobili lep foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene pozadine sa
slatkim ilustracijama sa zanatskim temama da bi
dobili lep foto album.
Pozadine sa belim ramovima i mekim senkama
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na pozadine sa
baštenskim motivima da bi
dobili lep foto lalbum.
Beli ramovi i svetle senke su tu da
istaknu vaše fotografije.
Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na plave  pozadine 
slatkim ilustracijama sa delfinima 
da bi dobili izgled letnjeg foto
albuma. Pozadine sa belim ramovima
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene 
pozadine sa svim aspektima prvog dana škole
da bi dobili super album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na lepe 
pozadine sa svim aspektima prvog dana škole
da bi dobili super album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Dodajte vaše slike na 
pozadine boje peska sa ilustracijama aviona da
bi dobili prelep dizajn vašeg foto albuma sa 
dalekih putovanja.  
Nema ramova ni senki da odvrate
pažnju sa vaših prelepih fotografija sa odmora.
Drugi dezeni korišćeni u ovom stilu 
se nalaze u opciji Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Bejbi Pastelno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene 
pozadine sa svim aspektima malih beba
da bi dobili super album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na vesele pozadine sa
raznim motivima da bi dobili
prelep foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini boje ljubičice da bi
dobili lepo dekorisan
venčani foto album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene 
pozadine sa svetlim otiscima psećih šapa
za vaš super foto album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu oblast 
pozadina sa bojama Italijanske zastave da
bi dobili moderan foto album.
Pozadine su u idealnoj harmoniji sa belim ramovima 
oko vaših fotografija. Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše panorama fotografije da pokriju celu površinu 
sa rozim pozadinama o cvetnim grafikama da bi dobili prelep
Karipski foto album. Pozadine su u idealnoj harmoniji sa belim ramovima 
oko vaših fotografija. Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na vesele pozadine sa
raznim motivima da bi dobili
prelep foto album za dečiji rođendan.
Pozadine su u idealnoj harmoniji sa svetlim senkama 
oko vaših fotografija. Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na šarene pozadine sa slatkim ilustracijama
 sa slatkim ilustracijama svih
aspekata života najmlađih da bi dobili
prelep foto album.
Pozadine se idealno slažu sa belim ramovima
oko vaših fotografija. Pod opcijom Detalji
ćete naći ostale dezene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini boje peska sa dekorativnim koordinatama
da bi dobili lepo dekorisan foto album sa putovanja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini crne boje sa dekorativnim koordinatama
da bi dobili lepo dekorisan
foto album sa putovanja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadinu sa ilustracijama crvenih ruža da bi dobili 
izgled romantičnog venčanog foto albuma.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadinu sa ilustracijama belih ruža da bi dobili 
izgled romantičnog venčanog foto albuma.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadinu sa ilustracijama rozih ruža da bi dobili 
izgled romantičnog venčanog foto albuma.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Ljubavno puno boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše slike na 
pozadine pune boja sa motivima srca za prelep
foto album
Pozadine u kombinaciji sa fotografijama daju
modernu kompoziciju.
Pozadine su u harmoniji sa svetlim senkama
i belim ramovima oko vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Lotosov Cvet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Složite fotografije na jednobojne 
pozadine sa Azijskim ilustracijama 
da bi dobili savršen album sa 
vašeg putovanja u Aziju.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na plave pozadine sa
prazničnim motivima za 
vaš savršen foto album.
Pozadine sa belim ramovima
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije na hrapave
pozadine sa Meksičkim motivima da bi dobili savršen
foto album sa puta u Meksiko.
Pozadine su u idealnoj harmoniji sa svetlim senkama 
i belim ramovima oko vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da bi pokrili celu oblast 
na pozadini sa inteligentnom šarom brojeva
novog milenijuma da bi dobili izgled prelepo 
dekorisanog foto albuma. 
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Kombinacija pozadina iz raznih dekada 
će vam pomoći da napravite 
prelepu porodičnu foto knjigu. 
Ostali dezeni koji se koriste u ovom stilu 
se nalaze pod opcijom Detalji.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Školjke Žuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini žute boje sa motivima školjki da bi
dobili pravi letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na elegantne crne pozadine
sa muzičkom temom da bi dobili moderan
izgled foto albuma.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
modernim rozim pozadinama da bi dobili prelepo dekorisan
foto album.
Pozadine su u idealnoj harmoniji sa svetlim senkama 
i belim ramovima oko vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na zelene pozadine sa
slatkim ilustracijama palmi da bi
dobili lep letnji foto album.
Pozadine su u idealnoj harmoniji sa svetlim senkama 
oko vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini braon boje da bi
dobili lepo dekorisan foto album vašeg konja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na vesele pozadine sa
plavim štraftama da bi dobili
prelep foto album sa jedrenja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
raznim snežnim pozadinama da bi dobili
lepo dekorisan foto album sa zimskih praznika
 Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na pozadine sa plažnim dezenima
za vaš letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije na pozadine sa zalascima sunca
za vaš letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije na pozadine sa letnjim cvećem
za vaš letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
sunčanim pozadinama za
vaš letnji foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadini bele boje sa dekorativnim koordinatama
da bi dobili lepo dekorisan
foto album sa putovanja.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadine u bojama Američke zastave da bi dobili
 moderan foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Dolazak Sezone Crveno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na crvene Božićne pozadine
za vaš praznični foto album.
Pozadine sa belim ramovima
čine savršenu kombinaciju.
Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Dolazak Sezone Zlatno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije na zlatne Božićne pozadine
za vaš praznični foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Posebni Događaji / Posebne Želje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Priroda i Emocije/Cveće i Biljke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Sezonski Događaji / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>PLAVO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>Složite vaše fotografije da pokriju celu površinu na 
pozadine u bojama Američke zastave da bi dobili
 moderan foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Složite fotografije da pokriju celu površinu
na zelenim pozadinama sa Božićnim motivima
za vaš praznični foto album.
Nema ramova ni senki da odvrate pažnju
sa vaših fotografija.
 Drugi dezeni u ovom stilu se 
nalaze pod opcijom Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 20-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa klasičnim elementima 20-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 30-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa klasičnim elementima 30-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 40-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u Sepii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 50-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa inteligentnom šarom
napravljenom od brojeva 50-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 60-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa inteligentnom šarom
napravljenom od brojeva 60-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 70-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa inteligentnom šarom
napravljenom od brojeva 70-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 80-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa inteligentnom šarom
napravljenom od brojeva 80-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 90-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa inteligentnom šarom
napravljenom od brojeva 90-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotografije sa puta u Afriku&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina boje peska sa informacijama o razdaljini i ilustracijama žirafe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotografije sa puta u Aziju&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa pastelnim senkama i Azijskim slovima i ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 2 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za putovanja Down Under&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine toplih senki s dekorativnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senke sa 35% gustine i 3 mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za auto entuzijaste&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine sa žutim i tirkiznim elementima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 2 mm, Belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao bejbi knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine pune boja sa slatkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagnut, preklopljen raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bejbi knjiga za dečake&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne plave pozadine sa slatkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagnut, preklopljen raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bejbi knjiga za devojčice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roze pozadine sa slatkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagnut, preklopljen raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ovaj stil je povezan sa predefinisanim podešavanjima 
za raspored i pozadine CEWE FOTO KNJIGE
Asistenta u prethodnoj verziji 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine bele ili vaše fotografije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa velikim površinama, labavo raspoređen, 
negde nakošen i preklopljen, 
takođe sa panorama formatima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Moji Stilovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Čisto belo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Bele stranice sa finim, crnim ramom oko fotografija&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Crni ram debljine 0.3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Bele stranice sa velikom površinom za fotografije&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim prostorom za fotografije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na belim stranicama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored sa panoramama&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije sa senkom na belim stranicama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beo ram debljine 0.3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 mm senke sa 40% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elegantno crno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elegantno crno sa belim foto ramom&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Crno beli ram debljine 1mm oko fotografija.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Elegantne crne stranice sa velikom površinom za fotografije&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim prostorom za fotografije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na crnim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored sa panoramama&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na pastelnim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim pastelnim nijansama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored
  preko velikih površina, sa preklapanjem i nakrivljenošću.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na pozadinama svetlih boja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim svetlim nijansama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine sa panoramama&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Razne višebojne pozadine, fotografije
sa finim ramom i nežnom senkom.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Višebojne pozadine (u boji, strukturalne).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored preko velike površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 0.3mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka 35% gustine i 3 mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko
crvene pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crvene pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko
roze pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama roze.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko
pozadine boje jorgovana&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko
pozadine u žutim nijansama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama žute.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko
plave pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama plave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko
zelene pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama zelene.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; u suptilnim nijansama smeđe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama sepie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 0.8mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 3 mm razmaka i 40% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Plava&quot; za dečaka&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u plavim pastelnim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preklapajući i nakošen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ram 0.8 mm, beli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senke.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Roza&quot; za devojčicu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u rozim pastelnim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preklapajući i nakošen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ram 0.8 mm, beli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senke.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pogodno za foto knjigu za godišnjicu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zlatno žute pozadine sa motivima za godišnjice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele stranice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramova.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 5 mm razmaka i 35% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; CEWE FOTO KNJIGA za konfirmaciju i pričest&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa Hrišćanskim simbolima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; CEWE FOTO KNJIGA sa Uskršnjim motivima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa uskršnjim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim foto sadržajem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa belim ramom debljine1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; CEWE FOTO KNJIGA sa Božićnim 
pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa Božićnim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim foto sadržajem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pogodno za fudbalske teme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa fudbalskim motivima u trava zelenoj.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored nakošen i preklopljen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pogodno za putnu knjigu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelene pozadine sa suptilnim topografskim linijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim foto sadržajem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pogodno za putnu knjigu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine boje peska sa ilustracijama ptica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideane pozadine za odmor na plaži.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine boje peska sa motivima školjki.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Koordinate geografske širine i dužine za vaše slike sa odmora&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Uglavnom bele pozadine sa koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim foto sadržajem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za cvetne entuzijaste&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine sa cvetnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored sa maksimalnim foto sadržajem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za &quot;Sve što volimo&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznobojne pozadine na štrafte sa motivima srca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 0.4mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za venčani album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa ljubavnim zavetima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za venčani album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim cvetnim šarama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pogodno za dečiji album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima jagoda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za album za devojčice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rozo bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za album za dečake&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima duge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za dečiji album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima limuna.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za album za dečake&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plavo bele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za album za devojčice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima duge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specijalno za fotografije sa putovanja po Mediteranu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelno žute pozadijne sa motivima limuna.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotografije sa puta u Grčku&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Svetlo zelene pozadine sa motivima maslina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka gustine 35% i sa 3mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za kuvare iz hobija&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine sa motivima začina i sastojaka.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 3 mm razmaka i 35% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTO KNJIGA za ljubitelje mačaka&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa uzorcima mačaka.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za one kojima je hobi šivenje&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa ilustracijama rukotvorina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka gustine 35% i sa 3mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za baštovane&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima baštenskog alata.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 0.3mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 3 mm razmaka i 35% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za odmor na plaži&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plave pozadine sa ilustracijama delfina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za prvi dan škole&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznobojne pozadine sa školskim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagnut, preklopljen raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.8 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za prvi dan škole&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima početka školske godine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za foto knjigu sa dalekih putovanja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine boje peska sa dekoracijama aviona.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nijanse plave za dečaka&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u plavim pastelnim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preklapajući i nakošen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ram 0.8 mm, beli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senke.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za foto knjigu sa dalekih putovanja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vesele pozadine sa raznim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Moderna venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine boje ljubičice sa lepim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za album za čovekovog najboljeg prijatelja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznobojne pozadine sa otiscima psećih šapa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka gustine 35% i sa 3mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za foto album sa vašeg odmora u Italiji&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u bojama Italijanske zastave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za foto album sa vašeg odmora na Karibima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roze pozadine sa cvetnim grafikama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 1.5 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; CEWE FOTO KNJIGA za dečiji rođendan&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Razne pozadine sa raznim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa belim ramom debljine0.3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za veselu i šarenu dečiju foto knjigu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine sa lepim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specijalno za foto knjigu sa odmora.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine boje peska sa dekorativnim koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specijalno za foto knjigu sa odmora.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine sa dekorativnim koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Specijalno za foto knjigu sa odmora.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bele pozadine sa dekorativnim koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim crvenim ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa belim ramom debljine0.8 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim belim ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim rozim ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Razne pozadine sa motivima srca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 0.3mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 3 mm razmaka i 35% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Knjiga sa putovanja u Aziju.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Razne pozadine sa atraktivnim Azijskim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na plavim pozadinama 
sa morskim motivima će načiniti pravi foto album sa
morskom temom. Kombinacija pozadina sa suptilnim 
belim ramovima daju pravi morski izgled vašim fotografijama.
Dodatne teme se mogu naći pod opcijom Detalji.

&lt;b&gt;CEWE FOTO KNJIGA za krstarenje ili morska putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plave pozadine sa morskim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa belim ramom debljine1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotografije sa puta u Meksiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa tipičnim Meksičkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka gustine 35% sa 3 mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Godišnjak o 2000-im&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa inteligentnom šarom
napravljenom od brojeva novog milenijuma.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto album sa temama sa plaže&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tople, žute nijanse pozadine sa motivima školjki.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje muzike.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantne crne pozadine sa muzičkom temom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTO KNJIGA za Dan Majki&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roze pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramova.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka gustine 35% i 5mm razmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za trospki foto album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa ilustracijama palmi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli beli ram debljine 0.3mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje konja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantne pozadine u braon tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje jedrenja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa plavim šarama i morskim grafikama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za zimske praznike&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Razne snežne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za zimske praznike&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Razne pozadine sa temom plaže.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za romantične večeri sa odmora&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa začlascima sunca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za letnji odmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Razne pozadine sa cvetnom temom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za letnji album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za zimske praznike&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bela pozadina sa suptilnim topografskim linijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za foto album sa vašeg odmora u SAD-u&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u bojama Američke zastave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.3 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Božićni foto album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasične crvene Božićne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 0.8mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Božićni foto album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasične zlatne Božićne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Moderan Božićni foto album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelene pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pogodno za foto knjigu za godišnjicu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zlatno žute pozadine sa motivima za godišnjice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele stranice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez ramova.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 5 mm razmaka i 35% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije na velikoj površini preko crvene pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crvene pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Događaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Rekreacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>1920-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>1930-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>1940-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>1950-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za rođendanski foto album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vesele pozadine sa raznim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt; CEWE FOTO KNJIGA za krstarenje ili morska putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plave pozadine sa morskim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beli ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje muzike.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantne crne pozadine sa muzičkom temom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za letnji album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Države</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Ptice Selice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Bela boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Crna boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Suptilne boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Jarke boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Boje sa strukturom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Crvena boja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Roze boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Lila boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Žute boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Plave boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Zelene Boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Sepia boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Crkveni simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Zelene planinske linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Venčanje, ljubavni zaveti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Crvenobele tufne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Duga, žutozelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Limun bela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Plavobele tufne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Duga, crvenobela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Bele planinske linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Prvi dan škole, jarko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za prvi dan škole&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznobojne pozadine sa školskim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nagnut, preklopljen raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 0.8 mm, belo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Prvi dan škole, suptilno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za prvi dan škole&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa motivima početka školske godine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nema ramova ni senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Emocija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Rozi cvet hibiskusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Venčani simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Psi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Konji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Sneg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Suncokreti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Dolazak sezone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; u suptilnim nijansama smeđe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama sepie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Krem ram debljine 0.4mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 3 mm razmaka i 40% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje cveća&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine u lila nijansama sa cvetnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina rama 4mm u skladu sa pozadinom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senke.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Za venčani album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim cvetnim šarama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Krem ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Avio linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Moderna venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine boje ljubičice sa lepim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tamno ljubičast ram debljine 1mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim crvenim ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa belim ramom debljine 0.3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim belim ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa krem ramom debljine 0.3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Venčana foto knjiga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa romantičnim rozim ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografije sa rozim ramom debljine 0.3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez senki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za letnji album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored preko cele površine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez rama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senka sa 3 mm razmaka i 25% gustine.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Dolazak Sezone Zlatno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Dolazak Sezone Crveno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Lišće krem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Lišće zeleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Cvetovi kajsije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Srca i otisci prstiju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Božić Crveno Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Baštovani sreće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Igla i konac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Šapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Bilje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Roza duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Plave tufne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Limun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Roze tufne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Jagode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Koordinate na belom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Školjke na pesku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Topografski Zeleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>Suptilne boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Jarke boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Bejbi dečak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Bejbi devojčica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Bejbi Pastelno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Tirkizni slon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Plava srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Roza srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Žuta srca i životinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Bejbi dm-ekskluzivno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Srca Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Muzički ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rustično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Žute školjke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Sredina leta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Jedrenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Boja sunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Život na plaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Rozi cvet hibiskusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Led i sneg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Granice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Obrasci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>Slova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Bejbi dm-ekskluzivno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Raspored</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Poklon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Sva ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Pričest i Konfirmacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Žurka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Hvala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Srebrna i zlatna godišnjica venčanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Sve najbolje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Pozivnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Dan zaljubljenih</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Dan očeva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Brzo ozdravljenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Skica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Silvestrovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Selidba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Obrazovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Karneval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Momačko veče</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>Deda mraz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Vozila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Zvezda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Novi posao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation>boja.bela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation>boja.crna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation>boja.siva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation>boja.žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation>boja.ljubičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation>boja.mornarsko-plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation>boja.roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation>boja.zelena-jabuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation>boja.pistaći</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation>boja.plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation>boja.plava2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation>boja.zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation>boja.zelena2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation>boja.crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation>boja.crvena2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation>boja.priroda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Posao</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation>boja.smeđa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation>boja.lila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation>boja.standardna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation>boja.providno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Specijalni događaji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Priroda i emocije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation>boja.svetlosiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation>boja.kestenjasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation>boja.antracit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation>boja.losos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation>boja.ljubičica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation>boja.svetložuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation>boja.svetlozelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation>boja.svetloplava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation>boja.tamnoroza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation>boja.plavosiva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation>boja.bež</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation>boja.tamnocrvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation>boja.tamnozelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation>boja.svetložuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation>boja.narandžasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation>boja.svetloplava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation>boja.tamnoplava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation>boja.pastelnozelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation>boja.priroda2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation>boja.neon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rot</source>
        <translation>Crvena srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Der Stil für Ihr &quot;Herzblatt&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot und weiß mit Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>25 Jahre</source>
        <translation>25 godina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein idealer Stil zum 25-jährigen Jubiläum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blattmotive auf hellblauem und bordeauxfarbenen Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 4mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 30% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siegeskranz goldgelb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Siegeskranz und goldene Zweige für das Jubiläum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldfarbener Hintergrund mit feierlicher Stimmung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 4mm, orange.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 30% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silberne_und_Goldene_Hochzeit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filigrane Ornamente</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Jahrestag einer Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit orangefarbenen Blütenmotiven und Streifen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goldene Illustrationen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein edler Stil für die Goldene Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schöne Illustrationen in gold-gelb gehaltenem Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silberne Illustrationen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein edler Stil für die Silberne Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schöne Illustrationen in silber-grau gehaltenem Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Farben</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engel und Herzen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein perfektes Fotobuch für &quot;Herzchen&quot; und &quot;Engelchen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe überwiegend rosa gestreift mit Herzen und Engelchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm in Rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe rosa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotobalbum als Liebeserklärung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lustige Illustrationen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Wie von Kinderhand gemalt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit lustigen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blattgrün</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prima für einen Urlaub im Grünen;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lindgrünes Blattlaub auf pastellgrünen Hintergründen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 2mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5mm Abstand und 30% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inseltraum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein perfekter Stil für Ihre Urlaubserinnerungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe himmelblau mit Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten: Abstand 5mm, Intensität 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winterwirbel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Album zum Thema &quot;Winterstimmung&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe &quot;eisblau&quot; mit Eiskristallen und Flockenwirbeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5mm Abstand und 30% Intensität.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erntedank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neujahr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
