<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="hu_HU">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Absztrakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Iskolakezdés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Tavasz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Születés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Születésnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Ősz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Évváltás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Szerelem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Példa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Természet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Nyár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Textilek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Karácsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Tél</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Baba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Virágok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Esküvő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Díszítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Húsvét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Állatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Szabadság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometrikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Szívek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Égbolt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Növények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Keretek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Állatvilág</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Átmenetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Szabadidő / Színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Szabadidő / Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Szabadidő / Gyerekek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Természet / Virágok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Természet / Állatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Bestseller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Bébi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Elsőáldozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Keresztelő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Születésnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Gyermek születésnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Esküvő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Business / Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Évforduló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Iskola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Érzelmek / Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Ezüst- és aranylakodalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Érzelmek / Szerelem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Business / Évforduló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Valentin nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Szabadidő / Buli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Szabadidő / Költözés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Szabadidő / Szabadság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Szilveszter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Természet / Évszakok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Anyák napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Karácsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Szabadidő / Színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Húsvét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Természet / Tájak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Alkalmak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Legénybúcsú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Karnevál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Apák napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Szabadidő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Szabadidő / Zene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Szabadidő / Járművek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Szabadidő / Csillagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Mikulás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Business / Karácsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>  Különleges alkalmak / Gyermek születésnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Business / Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Business / Búcsú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>  Különleges alkalmak /Születésnap / Gyermek születésnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>  Természet / Évszakok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Szabadidő / Színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Körök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Nyilak	</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Szövegbuborékok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Szabaidő / Ajándék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Ajándék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Születés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Minden jót</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Szeretettel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Köszönet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Meghívó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Jobbulást</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Húsvét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Első áldozás és konfirmáció </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Szabadidő és életmód / Scrap design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 3 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 4 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 5 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 9 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Képek száma / 1 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 6 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 7 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 8 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 2 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 10 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 12 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 11 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 13 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Képek száma / 14 kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>krónikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>ünnepnapok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>hobbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>2000-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>20-as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>30-as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>40-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>60-as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>70-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>80-as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>90-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Az egyszerű geomteriai formákkal ellátott hátterek szépen hangsúlyozzák a keretezett képeket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>A korhű díszítésű hátterek és a fehér keretes fényképek egészen különleges hangulatot sugároznak. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>A tipikus dekorációval ellátott hátterek és a fehér keretes fényképek gyönyörű kombinációt mutatnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>A szépia effektusú hátterek a 40-es évek hangulatát tükrözik, és fehér kerettel ellátott fényképekkel hangulatos összképet adnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>A színes grafiák a 60-as évek hangulatát tükrözik. Bekretezett képek mögött stílszerű kompozíciót alkot. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Krónikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>A 80-as évek hatását tükröző játékos hátterek trendivé teszik képeit. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Helyezze képeit a 90-es éveket tükröző technikai hatású háterrekbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Kevert krónika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>Mozgalmas, energikus, színes és sokoldalú volt az elmúlt évszázad. Mutassa meg egy szolid árnyékkal ellátott képeit az adott évtizedhez illő hátterek előtt. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Fényképalbum - Beiskolázás klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Az iskolakezdéshez kapcsolódó, különböző, erőteljes hátterek alkotják ezt a fotóalbumot. A szolid fehér keretek kiemelik a fényképeket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Fényképalbum - Beiskolázás visszafogott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Az iskolakezdéshez kapcsolódó, különböző, szolid háttereket tartalmaz ez az album.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Baba kék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Baba színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Baba rózsaszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Fiúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Gyermekek színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Gyermek születésnap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Színes, modern szerelmes </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Kislány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Aranyos képekkel ellátott, kék hátterek és a képek fehér kerete adja ennek a sémának a hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Aranyos képekkel ellátott, kék hátterek és a képek körüli vékony fehér keret adja ennek a sémának a hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Aranyos képekkel ellátott, rózsaszín hátterek és a képek fehér kerete adja ennek a sémának a hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>A fehér keretes fényképek a  mögöttük levő egyszínű vagy színes csíkos hátterekkel szép kombinációt alkotnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Gyermek színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>A színes illusztrációkat tartalmazó hátterek, és a könnyű árnyékkal ellátott képek szolid egységet alkotnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>A különböző mintákkal ellátott, színes de visszafogott hátterek és a képek szolid árnyéka szép összképet mutat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Szép színek, szíves motívumok és a képek körüli könnyű árnyék teszi modernné a kompozíciót.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Kislány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>A különböző színes, virágos vagy visszafogott kagylós hátterek kitűnően harmonizálnak szolid árnyékkal ellátott fényképeivel. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Első áld_konfm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Anyák napja_modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Karácsony zöld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Karácsony piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Színes vidám hátterek, különböző minták egy illő keret az ünnepi alkalomhoz. Boldog születésnapot!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Az aranysárga, nemesen fénylő hátterek a képek körül elhelyezett könnyű árnyékkal az alkalomhoz illő különleges hangulatot sugároznak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Első áldozás / Konfirmáció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Az egyházi mintákkal ellátott, egyszerű hátterek adják a megfelelő keretet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Szeretteteli anyák napi hangulat a modern, rózsaszín háttereknek és a fényképek körüli könnyű árnyékoknak köszönhetően.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>A húsvéti motivumokat tartalmazó hátterek és keretek harmonikus tavaszi kompozíciót alkotnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Karácsony zöld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Különböző zöld árnyalatú hátterek adnak ünnepi képeinek méltó keretet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>A karácsonyi motívumokkal elátott, piros hátterek harmóniáját az Ön fényképei adják.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Fényképalbum baba klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Különböző baba témájú hátterek segítségével kedves fotókönyvet állíthatunk össze. A képeket a háttérből vékony fehér keret emeli ki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Fényképalbum őszi levelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Év végi fotókönyvéhez válassza az őszi levelekből összeállíott háttereket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Fényképalbum ősz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Karácsonyi Fotókönyvéhez választhat őszi árnyalatú háttereket is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Autó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Foci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Kert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Kézimunka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Kutya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Cica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Zene</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Ló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Ezek a sárga és türkiz behatású, szürkés hátterek igazi hangulatot teremtenek fehér keretes fényképei mögött.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Foci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>A különböző zöld árnyalatú hátterek focipályához hasonlítanak így adva sportos képeinek még több lendületet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>A kerti motívumokat tartalmazó hátterek és a képek körüli szolid árnyékok felvirágoztatják fényképeit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Kézimunkával kapcsolatos apró illusztrációk és könnyű árnyékok támasztják alá képeinek mondanivalóját.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Könnyű kerettel ellátot, vidám képei mögé válasszon színes, kutyatappancsokkal ellátott háttereket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Ezek a hátterek rögtön elárulják, hogy egy macskakedvelővel állunk szemben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Főzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>A visszafogott fehér hátterek és a hozzávalókról készült fényképek teszik gusztusossá ezt a fotókönyvet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Fotókönyvének ritmusát az elegáns fekete hátterek és a hozzá illő zenei témájú felvételek adják.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Az &quot;állati&quot; képek tökéletes összhangot mutatnak a szolid barna hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Fényképalbum esküvő rózsák piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Különböző piros rózsás hátterek és a képek körüli vékony fehér keret adja ennek a sémának az esküvői hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Fényképalbum esküvő rózsák fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Különböző fehér rózsás hátterek és a képek körüli vékony fehér keret adja ennek a sémának az esküvői hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Fényképalbum szerelem rózsák rozé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>A különböző rozészínű, rózsás hátterek segítségével kedves fényképalbumot hozhat létre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Ázsia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Ausztrália</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Delfinek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Görögország</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Hawaii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Olaszország</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Tengeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Mediterrán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Mexikó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Kagylók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Pálma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Vitorlázás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>USA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>A lágy paszteltónusok ötvözete ezekkel az írásjelekkel és illusztrációkkal lehelletnyi ázsiai hangulatot kölcsönöz fotóinak. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Az elkapott pillanatok ideális hátterei lehetnek ezek a dekoratív illusztrációkkal ellátott nagy struktúrák.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Delfinek és szép kék hátterek teszik játékossá fotóit. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Válassza ezeket az oliva zöld háttereket és hozza vissza így a görög nyaralás hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Egy lehelletnyi hawaii érzését keltik az egyszínű hátterek lágy virágos grafikái. A fényképeket vékonyan keretezi egy fehér kerettel. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Az olasz lobogó színeiben játszó hátterek tökéletesen mutatnak a nyaralásról készült fényképek mögött.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>A kékes hátterek és a fehér keretes fotók tengeri hangulatot árasztanak fotókönyvének oldalain keresztül.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>A lágy sárga, citromos hátterek felejthetetlenné teszik felvételeit. Szolid fehér keretek emelik ki a képeket a hátterekből. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Ezt a sablont az erős hátterek és tipikus mexikói képek karakterizálják.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Kagylók és a sárga szín meleg árnyalatai adják vissza a nyár hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>A tengerparti nyaraláson készült fényképeket dobja fel egy kis karibi hangulattal. Válassza a zöld árnyalatokban játszó pálmafás háttereket és az igazi hangulat megteremtésének érdekében árnyékolja képeit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Utazásról készült fényképei a kék csíkos, tengeri mintás hátterek előtt nem ússzák meg az elismerő pillantásokat. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Ezekkel a hátterekkel a nyarat, a napot és a napfényt viszi Fotókönyvébe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Az amerikai lobogó színeiben játszó hátterek tökéletesen mutatnak a nyaralásról készült fényképek mögött.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Fényképalbum strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Keltse életre a nyarat különböző strand témájú hátterek segítségével.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Fényképalbum naplemente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>A naplementés háttereknek köszönhetően fotókönyvének lapjain újraéled a nyár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Fényképalbum nyaralás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>A különböző napraforgós háttereknek köszönhetően fotókönyvének lapjain megelevendik a nyár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Fényképalbum klasszikus piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Különböző piros karácsonyi hátterek és szolid fehér keretek árasztják a karácsonyi hangulatot fotókönyvének oldalain keresztül.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Fényképalbum karácsony arany </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Karácsonyi Fotókönyvéhez válassza az arany árnyalatú karácsonyi háttereket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Fényképalbum síelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>A különböző havas hátterek kitűnően mutatnak a síelésről készülő fotókönyvben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Ajándék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>50-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Nézzen csak oda még egyszer! A számokból készült intelligens minták között megtalálja az aktuális évhez valót. Egy szép családi fényképalbumot hozhat létre, ha az egyes évtizedekhez passzoló háttereket válogatja össze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>50-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>A különböző színárnyalatokat tartalmazó hátterek fehér keretes fényképek mögött mutatnak igazán jól. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>60-as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>70-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Harsány és színdús a diszkó kroszakra emlékeztető háttérkínálat, amely előtt fényképei egy könnyű árnyék által kapnak hangsúlyt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>80-as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>90-es</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Utazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Fényképalbum Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation> Az Afrikai utazás során hátrahagyott kilométerek és a fantasztikus útvonalak gyönyörű megörökítéséhez nyújt segítséget ez a téma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobbi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Család</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Általános</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Ez a sötét virágos háttér igazán stílusos. Kísérletezzen képeinek nagyításával és kivágásával. Tegye így izgalmassá fotókönyvét!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Fényképalbum távolság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Az utazásai során hátrahagyott kilométerek és a fantasztikus útvonalak méltó megörökítéséhez nyújt segítséget ez a téma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Fényképalbum eprek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Az édes gyümölcsök szép összehnagban lesznek az Ön gyümölcseivel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Ünnepnapok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Fényképalbum növények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Klasszikus háttér és modern virág design - optimális háttér az életünk legszebb napjáról készült felvételekhez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Fényképalbum Ázsia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>A hátterek segítségével újra átélheti a wellness hétévége frissességét mikor átlapozza fotókönyvét. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Fényképalbum szerelem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Szívélyes pillanatokhoz illenek a szíves és modern pasztellszínű csíkok. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Fotóalbum hó kordinátákkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>A korrdinátákból álló minta modern hátteret nyújt utazásról készült felvételeihez. Vajon megatálja a fővárost, ahol múltkor járt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Fotóalbum csoki kordinátákkal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Fényképalbum tájképekkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>A filigrán, szolid csíkos zöld háttér nemes módon tartja össze tájképeit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Fényképalbum szerelmes szavak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Az elegáns, sok nyelvű szerelmes szavakat tartalmazó háttereket olyan képekhez ajánljuk, amelyek mellett nincs szükség szavakra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Ezredforduló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Fényképalbum kagylók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Nyaralásról készült napos képeit a szolid, de hangulatos hátterek ragyogtatják fel igazán.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Anyák napja modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Fényképalbum nosztalgia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Játékos képek ideális háttere a napos retro háttér. Ha a képfeliratokat kerekített sarkú szövegdobozokba helyezi, vidám hangulató fotókönyvet készíthet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Fényképalbum pontok fiúk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Semleges, mégis életteli háttér teszi érdekessé a gyerekekről készült fotókönyvet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Fényképalbum pontok kislány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Fényképalbum kisfiú szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Szivárvány lesz, ha eső után kisüt a nap. Életünket a gyerekek teszik színessé, ilyen hátterekkel fotókönyve is sugárzik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Fényképalbum kislány szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Fényképalbum romantikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Fényképalbum koordináták homok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Fotóalbum tapéta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Újra hóditanak a 60-as évek tapétái! Váltogassa a háttereket egy fotókönyvön belül, és nagyítsa ki legszebb képeit, mintha egy retro falat épített volna képeiből. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>fotóalbum havas tájképekkel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Fotóalbum citromok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>20-as és a 60-as évek közötti krónika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>20-as modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a 20-as évek hangulatát idéző díszes hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A hátterek és a fehér keretes fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>30-as modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a30-as évek hangulatát idéző tipikus dekorok segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A hátterek és a fehér keretes fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>40-es modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a különböző, szépia árnyalatú hátterek segítségével egy, a 40-es éveket idéző fotókönyvet állíthat össze. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>50-es klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze az 50-es évek hangulatában készült intelligens mintákkal karakterizált hátterek elé. A fényképeket könnyű árnyékok és szolid fehér keretek hangsúlyozzák. A különböző évtizedek háttereinek kombinációja tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>50-es modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és különböző árnyalatú hátterek segítségével az 50-es évek hangulatát idéző fotókönyvet állíthat össze. A különböző árnyalatú hátterek és a fehér keretes fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>60-as és a 2000-es évek közötti krónika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>60-as klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze a 60-as évek hangulatában készült intelligens mintákkal karakterizált hátterek elé. A fényképeket könnyű árnyékok és szolid fehér keretek hangsúlyozzák. A különböző évtizedek háttereinek kombinációja tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>60-as modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és különböző színes grafikákkal ellátott hátterek segítségével a 60-es évek hangulatát idéző fotókönyvet állíthat össze. A fényképeket fehér keret teszi korhűvé.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>70-es klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképeket helyezze a 60-as évek hangulatában készült intelligens mintákkal karakterizált hátterek elé. A fényképeket könnyű árnyékok és szolid fehér keretek hangsúlyozzák. A különböző évtizedek háttereinek kombinációja tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>70-es modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a harsány színes hátterek segítségével a 70-es évek hangulatát idéző fotókönyvet állíthat össze. A különböző árnyalatú hátterek és a halványan árnyékolt fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>80-as klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze a 80-as évek hangulatában készült intelligens mintákkal karakterizált hátterek elé. A fényképeket könnyű árnyékok és szolid fehér keretek hangsúlyozzák. A különböző évtizedek háttereinek kombinációja tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>80-as modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Lazán elrendezett, fekete keretes fényképei a játékos hátterek előtt a 80-as évek hangulatát idézik fel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>90-es klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze a 90-es évek hangulatában készült intelligens mintákkal karakterizált hátterek elé. A fényképeket könnyű árnyék keretezi. A különböző évtizedek háttereinek kombinációja tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>90-es modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze a 90-es évek hangulatában készült intelligens mintákkal karakterizált hátterek elé. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Városok-országok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a homokszínű, távolságokat idéző zsiráf mintás hátterek segítségével méltó emléket készíthet afrikai útjáról. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Ászia klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit egyszínű, helyes ázsiai mintás hátterek elé helyezve kitünő emléket készíthet ázsiai útjáról. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Ázsia modern </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit halvány pasztellszínű, írásjelekkel és illusztrációkkal ellátott hátterek elé helyezve kitünő emléket készíthet ázsiai útjáról.  A hátterek és a szolid fehér keretes fényképek kombinációja ázsiai hangulatot teremtenek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a meleg tónusú, dekoratív illusztrációkkal ellátott hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A visszafogott árnyékolás még jobban rávilágít a képek szépségre. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a sötét, sárga és türkiz behatású hátterek modern, kontrasztos hagulatot keltenek. Szolid fehér keretek hangsúlyozzák ki az autókról készült fényképeket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a színes, gyermek témájú illusztrációkkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Baba kisfiú modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a modern kék, baba témájú illusztrációkkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kisfiúról. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Baba kislány modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a modern rószaszín, baba témájú illusztrációkkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kislányról. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Kézműves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Gyermekek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Első áldozás / Konfirmáció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Szerelem- Esküvő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Nyári strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Téli hegyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Régi standard stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Az elrendezések és hátterek megegyeznek a korábbi szoftverek fotókönyv varázslói által tett javaslatokkal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Fekete klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei az átmenetes fekete hátterekkel az erős kontrasztok által a klasszikus fotóalbumot idézik optikailag. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Fehér klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei az összefüggő fehér hátterekkel az erős kontrasztok által optikailag a klasszikus fotóalbumot idézik elő. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Fehér modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Fekete modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a fekete átmentes modern háttérrel egy kontrasztos fotókönyvet hozhatunk létre. A képek szépségét szolid fehér keretek hangsúlyozzák ki. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Fehér kollázs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezést a fehér átmenetes hátterekkel kombinálva.kollázs jellegeű oldalakat hoz létre. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Fekete kollázs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és a fekete átmenetes hátterek kombinációjával kollázs jellegű oldalakat hozhat létre. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Fehér panoráma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett panoráma fényképei az átmenetes fehér hátterekkel, az erős kontrasztok által a klasszikus fotóalbumot idézik optikailag. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Fekete panoráma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett panoráma fényképei az átmenetes fekete hátterekkel, az erős kontrasztok által a klasszikus fotóalbumot idézik optikailag. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>hangsúlyos fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Piros modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és az átmenetes piros háttér különböző modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Rozé modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a különböző rózsaszín hátterek modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Levendula modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a különböző levendula színű hátterek modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Sárga modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a különböző sárga hátterek modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Kék modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a különböző kék hátterek modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Zöld modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a különböző zöld hátterek modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Szépia modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a különböző szépia hátterek modern hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Baba kisfiú klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a különböző kék pasztell, baba témájú hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kisfiúról. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Baba kislány klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a különböző rószaszín pasztell hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kislányról. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Nyári mező</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a nyári rétet idéző háttrereket nyári hangulatú fotókönyv összeállításához ajánljuk.  Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és az aranysárga, nemes csillogású hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze bármilyen évfordulóról. A visszafogott árnyékolás még jobban alátámasztja a képek ünnepélyességét.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Egyházi ünnep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a visszafogott, egyházi mintájú hátterek váltogatásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze az ünnepekről. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a színes, húsvéti illusztrációkkal ellátott hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A szolid keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Karácsony piros modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a zöld, karácsonyi mintás hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze az ünnepekről. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a zöld, focipályához hasonló hátterek sportos hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topográfia zöld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit zöld, szolid térkép rajzos hátterek elé helyezve kitünő emléket készíthet nyaralásáról. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Távolsági vonalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a homokszínű, távolságokat idéző mintás hátterek segítségével méltó emléket készíthet távoli útjáról. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Kagylók klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei a homokszínű, kagylómintás hátterekkel remekül visszaadják a nyár hangulatát. Nyaralásról készült képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Koordináták fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>A fehér, dekoratív koordinátákkal ellátott hátterek és a laza fényképelrendezés nagyszerű alapja egy utazásról készülő fotókönyvnek. Utazásról készült képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel kontrasztos fotókönyvet készíthetünk ezek előtt a sötét, dekoratív virágmintás hátterek előtt. A hátterek és a képek fehér kerete a halvány árnyékkal szép kombinációt alkotnak. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Szívek klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Esküvő betűk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a klasszikus, többnyelvű szerelmes szavakkal feliratozott hátterek segítségével romantikus esküvői albumot állíthat össze. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Esküvő virágok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképekkel és a modern virágmintás, klasszikus hátterekkel egyedi, romantikus fotókönyvet készíthet esküvőjéről.  A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Édes gyümölcsök eper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a fehér, kedves epermintás hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze gyermeke részére. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Kislány pontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és az élénk fehér- rózsaszínű hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kislány számára. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Kisfiú szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a színes, kedves szivárvány ábrákkal ellátott hátterek kiválasztásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kisfiú részére. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Édes gyümölcsök citrom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a fehér, helyes citrom illusztrációkkal ellátott hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze gyermeke részére. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Kisfiú pontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és az élénk fehér- kék hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kisfiú számára. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Kislány szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a színes, kedves szivárvány ábrákkal ellátott hátterek kiválasztásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kislány részére. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképek a halvány sárga árnyalatú, kedves citromos ábrákkal ellátott hátterek előtt mediterrán hangulatot ébresztenek. Szolid fehér keretek teszik még egységesebbé a mediterrán hatást.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és az olívazöld hátterekkel remek fotókönyvet készíthet görögországi nyaralásáról. Szolid árnyékok teszik még egységesebbé a képeket és a hátteret.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a visszafogott fehér hátterek a hozzávalókról készült fényképekkel gusztusossá teszik ezt a fotókönyvet. Szolid árnyékok teszik emlékeit még fényesebbé. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a színes, helyes macskamintákkal ellátott hátterek segítségével személyes fotókönyvet állíthat össze. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és kézimunka témájú illusztrációk segítségével személyes fotókönyvet hozhat létre. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Lazán elrendezett képeit helyezze a kert motívumú hátterek elé, egy személyes fotókönyv létrehozásához. Enyhe árnyékok virágoztatják fel képeit. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a kék, helyes delfinkkel illusztrált hátterek tengeri jelleget kölcsönöznek fotókönyvének. A szolid, fehér keretek feltűnés nélkül emelik ki a képeket a háttérből. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Iskolakezdés modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és színes, iskolakezdéshez illő hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Iskolakezdés klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés segítségével a beiskolázásról készíthet szeretetteljes hangulató fotókönyvet. Személyes képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Baba klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a baba témájú hátterek segítségével   kedves fotókönyvet állíthat össze. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a vidám, színes, mintás hátterek kiválasztásával vidám fotókönyvet állíthat össze születésnapjáról. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Őszi levelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és a különböző őszi levelekből álló hátterek kiválasztásával szép őszi hangulatú fotókönyvet állíthat össze. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és az őszi hátterek kiválasztásával szép fotókönyvet állíthat össze az év végére. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Szívek modern </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a színes, szolid és szívmintás hátterek kiválasztásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. Ezek a hátterek modern kompíziciót alkotnak képeivel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Esküvői szimbólumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a lila, helyes illusztrációkkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze esküvőjéről. Könnyű árnyékolás és szolid fehér keretek adják képeinek ünnepélyes hangulatát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a színes, kutyatappancsos mintájú hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei az olasz zászlót idéző hátterek előtt kontrasztos fotókönyv hangulatát keltik. Képeinek szolid kerete harmóniát sugároz. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Fiúk modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és az egyszínű ill. csíkos hátterek váltogatásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kisfiú részére. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Karib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a rózsaszínű, virágos mintás hátterek segítségével méltó emléket készíthet karibi nyaralásáról. A hátterek ezen kombinációja a szolid, fehér keretes fényképekkel hawai hangulatot árasztanak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a színes, különböző grafikákkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze gyermeke születésnapjára. A képek enyhe árnyékolása jól mutat a hátterek előtt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a színes, kedves, gyermek témájú illusztrációkkal ellátott hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Koordináták homok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a homokszínű, dekoratív koordinátákkal ellátott hátterek  nagyszerű alapot adnak egy utazásról készülő fotókönyvhöz. Utazásról készült képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Koordináták fekete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>A fekete, dekoratív koordinátákkal ellátott hátterek és a laza fényképelrendezés nagyszerű alapja egy utazásról készülő fotókönyvnek. Utazásról készült képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Esküvő piros rózsák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Esküvő fehér rózsák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és fehér, rózsás hátterek kombinációjának segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze esküvőjéről. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Szerelem rozé rózsák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a rózsaszínű hátterek kombinációjának segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a kék, tengeri motívumokkall illusztrált hátterek tengeri jelleget kölcsönöznek fotókönyvének. A szolid, fehér keretek és ezek a háttérkombinációk tengeri hangulatba merítik fotókönyvét.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a tipikus mexikói illusztrációk segítségével készíthet kedves hangulatú fotókönyvet mexikói útjáról. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Ezredforduló klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze a legújabb évezred hangulatában készült intelligens, számjegyes mintákkal karakterizált hátterek elé. Fényképeit könnyű árnyékok hangsúlyozzák. A különböző évtizedek háttereinek kombinációja szép alapja egy családi fotókönyvnek. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Ezredforduló modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Laza fényképelrendezés és geometriai formák jellemzik a jelenlegi évezred modern fotókönyvét. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a modern hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Évtizedek keveredése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Laza fényképelrendezés és a különböző évtizedekre jellemző hátterek adják a mai modern fotókönyvek alapját. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Kagylók modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a meleg, sárga tónusú, kagylómintás hátterek személyes hangulatú fotókönyvek alapja lehet. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és az elegáns, fekete, zenei témájú hátterek segítségével kontrasztos fotókönyvet állíthat össze. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Anyák napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a modern, rózsapiros hátterek segítségével kedves fotókönyvet állíthat össze. Könnyű árnyékok adják az anyáknapi fotókönyv hangsúlyát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Kislány modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a színes, virágos és szolid mintás hátterek kiválasztásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kislány részére. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Laza fényképelrendezés és nosztalgikus hátterek teszik retróssá ezt a fotókönyívet. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és a zöld, helyes pálma illusztrációkkal ellátott hátterek adják a nyári fotókönyv hangulatát. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a szolid barna hátterekkel szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze kedvenc lováról. A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Vitorlás nyaralás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképek a szolid, kék csíkos, tengeri ábrás hátterek előtt tenger hangulatot árasztanak. Vitorlázásáról készült képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és a különböző strand témájú hátterekkel nyár hangulatú fénykép albumot hozhat létre. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Esti nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és a különböző naplemente témájú hátterekkel nyár hangulatú fényképalbumot hozhat létre. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és a különböző nyári virágos témájú hátterekkel nyár hangulatú fénykép albumot hozhat létre. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezés és napos hátterek adják ennek a nyarat idéző fotókönyvnek a hangulatát Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Tapéta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és a 60-as éveket idéző hátterek felhasználásval retró fotókönyvet hozhat létre. Váltogassa a háttereket egy fotókönyvön belül, és nagyítsa ki legszebb képeit, mintha egy retro falat épített volna képeiből. Képeit könnyű árnyékok helyezik megfelelő megvilágításba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topográfia fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit fehér, visszafogott térkép rajzos hátterek elé helyezve kitünő emléket készíthet nyaralásáról.  A képek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei az amerikai zászló színeiben játszó hátterek előtt kontrasztos fotókönyv hangulatát keltik. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Karácsony piros klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a klasszikus piros karácsonyi hátterek segítségével kedves fotókönyvet állíthat össze. A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Karácsony arany klasszikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképekkel és a klasszikus arany színű karácsonyi hátterek segítségével kedves fotókönyvet állíthat össze. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Karácsony zöld modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a zöld, karácsonyi mintás hátterek kombinációjával kedves fotókönyvet állíthat össze. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Síelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő fényképelrendezéssel és a különböző havas hátterekkel télies hangulatú fényképalbumot hozhat létre. Képeinek eredeti szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Természet és benyomások / Virágok és növények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Szabadidő és életmód/Iskola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Szabadidő és életmód/Gyermekek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Részvét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Baba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Születés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Keresztelő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Köszönet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Szezonális alkalmak/Karácsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Évkönyv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>20-as évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezésés a 20-as évek hangulatát idéző díszes
hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú 
fotókönyvet állíthat össze. A hátterek és a fehér keretes
fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>A 20-as évektől az 50-es évekig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>30-as évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés mögött
jól mutatnak a 30-as évek hangulatát idéző tipikus dekorok,
amelyek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet 
állíthat össze. A hátterek és a fehér keretes fényképek 
kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>40-es évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a különböző, szépia árnyalatú hátterek 
segítségével egy, a 40-es éveket idéző fotókönyvet állíthat össze. 
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és az 50-es évek 
hangulatában készült intelligens, számjegyes mintákkal 
karakterizált hátterek segítségével hangulatos
fotókönyvet állíthat össze. A fényképeket szolid fehér 
keretek teszik hangsúlyossá.
A különböző évtizedek háttereinek kombinációja 
tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>60-as évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a 60-as évek hangulatában készült 
intelligens mintákkal karakterizált hátterek segítségével 
hangulatos fotókönyvet állíthat össze. 
A fényképeket szolid fehér keretek hangsúlyozzák.
A különböző évtizedek háttereinek kombinációja
tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>60-as évektől a 2000-es évekig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>70-es évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a 70-es évek hangulatában készült 
intelligens számjegyes mintákkal karakterizált hátterek
segítségével hangulatos fotókönyvet állíthat össze. 
A fényképeket szolid fehér keretek hangsúlyozzák.
A különböző évtizedek háttereinek kombinációja
tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>80-as évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a 80-as évek hangulatában készült
intelligens számjegyes mintákkal karakterizált hátterek
segítségével hangulatos fotókönyvet állíthat össze.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusban készült designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>90-es évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze 
a 90-es évek hangulatában készült intelligens
mintákkal karakterizált hátterek elé. 
A fényképeket könnyű árnyékok és szolid fehér 
keretek hangsúlyozzák. A különböző évtizedek 
háttereinek kombinációja tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek.
További, hasonló stílusban készült designokat a
részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a homokszínű,
távolságokat idéző zsiráf mintás hátterek 
kombinációjával méltó emléket készíthet afrikai útjáról.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit halvány pasztellszínű
írásjelekkel és illusztrációkkal ellátott hátterek elé 
helyezve kitünő emléket készíthet ázsiai útjáról. 
A hátterek és a szolid fehér keretes fényképek 
kombinációja ázsiai hangulatot teremtenek.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a meleg árnyalatú,
dekoratív illusztrációkkal ellátott hátterek alkalmazásával
pl. Ausztrál útjáról készíthet fotókönyvet 
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat￼
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés mögött
a sötét, sárga és türkiz behatású 
hátterek modern, kontrasztos hagulatot keltenek. 
Szolid fehér keretek hangsúlyozzák az autókról 
készült fényképeket.
További, hasonló stílusú designokat 
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, 
egymást részben átfedő fényképekkel 
és a színes, gyermek témájú illusztrációkkal 
ellátott hátterek segítségével szeretetteljes 
hangulatú fotókönyvet állíthat össze.
További, hasonló stílusban készült 
designokat a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Baba kisfiú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő 
fényképekkel és a modern kék, baba témájú 
illusztrációkkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes 
hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kisfiúról. 
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Baba kislány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő 
fényképekkel és a modern rószaszín, baba témájú 
illusztrációkkal ellátott hátterek segítségével szeretetteljes
hangulatú fotókönyvet állíthat össze egy kislányról. 
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat 
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Távoli utazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Repülők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Vándormadarak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>bázis stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ez a háttér és elrendezési stílus megegyezik 
a 4.5-ös verziójú szoftver fotókönyv varázslójának 
alapértelmezett beállításával.
További, hasonló stílusban készült designokat a
részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és az átementes fehér hátterek
az erős kontrasztok által egy klasszikus fotóalbumot
idézik optikailag. A képek természetes
szépségéről sem árnyék, sem keret nem vonja el 
a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Keretes fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és az átementes fehér hátterek
a modern fényképalbumot
karakterizálja.
Képeit szolid fekete keretek helyezik megfelelő
megvilágításba.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a fehér átmenetes hátterek kombinációjával
kollázs jellegű oldalakat hozhat létre.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett panoráma fényképei az 
átmenetes fehér hátterekkel, az erős kontrasztok
által a klasszikus fotóalbumot idézik optikailag. 
A képek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Árnyékolt fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Modern fotókönyvet készíthetünk laza fényképelrendezéssel 
az átmenetes fehér hátterek előtt. 
Képeit fehér keretek és könnyű árnyékok helyezik 
megfelelő megvilágításba.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Fekete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei az átmenetes
fekete hátterekkel az erős kontrasztok 
által a klasszikus fotóalbumot idézik optikailag. 
A képek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Keretes fekete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a fekete
átmenetes modern háttérrel egy kontrasztos fotókönyvet
hozhatunk létre. 
A szolid, fehér keretek kitűnően 
harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a fehér átmenetes hátterek kombinációjával
kollázs jellegű oldalakat hozhat létre.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett panoráma fényképei az
átmenetes fekete hátterekkel, az erős kontrasztok
által a klasszikus fotóalbumot idézik optikailag.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Vegyes diszkrét színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő, laza és néha
egymást átfedeő fényképelrendezés
és a  különböző pasztellszínű hátterek
kombinációjával modern fotókönyvet állíthat össze.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Vegyes erős színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő, laza és néha
egymást átfedeő fénykép és panorámaelrendezés
mögött intenzív színű hátterek
teszik moderné fotókönyvét.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Vegyes struktúra színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Modern fotókönyvet készíthetünk laza fényképelrendezéssel 
a többszínű hátterek előtt. A hátterek és a halványan 
árnyékolt képek szép kombinációt alkotnak. 

 

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a piros átmenetes hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet hozhat létre.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Rozé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a különböző rózsaszín hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze.
Képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Levendula</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a különböző, levendula színű hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat
össze. Képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Sárga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
mögött a különböző sárga hátterek adják ennek 
a nyarat idéző fotókönyvnek a napos hangulatát.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet. 
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Kék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés mögött
egy tengeri fotókönyvben jól mutatnak a
különböző kék hátterek.
A képek természetes szépségéről sem árnyék,
sem keret nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Zöld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
mögött a különböző zöld hátterek adják ennek 
a nyarat idéző fotókönyvnek a napos hangulatát.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet. 
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Szépia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a különböző, szépia hátterek kombinációjával
retro jellegű fotókönyvet állíthat össze.

 fehér keret és

További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Baba kék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő
fényképekkel és a különböző kék pasztell, baba témájú
hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet 
állíthat össze egy kisfiúról. 
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Baba rózsaszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő
fényképekkel és a különböző pasztell rózsaszín, baba témájú
hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú fotókönyvet 
állíthat össze egy kislánynak.
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és az aranysárga, nemes csillogású hátterek
felhasználásával szeretetteljes hangulatú fotókönyvet
állíthat össze bármilyen évfordulóról.
A visszafogott árnyékolás még jobban
alátámasztja a képek ünnepélyességét.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a szolid,
egyházi mintás hátterek kiválasztásával kedves fotókönyvet 
állíthat össze az ünnepekről. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és
a kedves, húsvéti mintás hátterek segítségével 
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze.
A hátterek és a szolid keretes fényképek 
kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a piros, karácsonyi mintás hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat
összel. Képeinek eredeti szépségéről
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő 
fényképek a zöld, focipályára emlékezető hátterek előtt 
sportos fotókönyv hangulatát keltik. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusban készült designokat a
részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a zöld, szolid térképrajzos hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet
állíthat össze egy utazásról.
A tájképek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a homokszínű,
kedves madármintákkal illusztrált hátterek 
kiválasztásával kedves fotókönyvet 
állíthat össze távoli útjáról. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Kagylók homok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a homokszínű,
helyes kagylómintákkal illusztrált hátterek
kiválasztásával kedves fotókönyvet
állíthat össze az elmúlt nyárról.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a  fehér, dekoratív koordinátákkal ellátott hátterek
kombinációjával szeretetteljes hangulatú
fotókönyvet állíthat össze egy utazásról.
A tájképek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés mögött
a sötét, dekoratív virágmintás hátterek modern,
kontrasztos hagulatot keltenek.
A hátterek és a fehér keretes, finoman árnyékolt
fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Szerelmes szívek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a színes csíkos, helyes 
szívmintás hátterek kiválasztásával kedves 
fotókönyvet állíthat össze. 
A szolid, fehér keretek kitűnően 
harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a klasszikus,
többnyelvű szerelmes szavakkal feliratozott
hátterek segítségével romantikus esküvői 
albumot állíthat össze. 
Könnyű árnyékolás és szolid fehér keretek
adják képeinek ünnepélyes hangulatát.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a modern
virágdekor a klasszikus hátterek előtt 
romantikus fotókönyvet hangulatát kelti. 
A szolid, fehér keretek kitűnően 
harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a fehér,
kedves epermintás hátterek felhasználásával 
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze 
gyermeke részére. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusban készült designokat a
részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és az élénk fehér-rózsaszínű
hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú
fotókönyvet állíthat össze egy kislány számára.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusban készült designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezésű, kedves szivárványos
illusztrációkkal ellátott hátteres fotókönyvet
kisfiúk részére ajánljuk.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat￼
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés 
és a fehér, helyes citrom illusztrációkkal ellátott
hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú
fotókönyvet állíthat össze gyermeke részére.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és az élénk fehér- kék 
hátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú 
fotókönyvet állíthat össze egy kisfiú számára. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusban készült designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezésű, kedves szivárványos
illusztrációkkal ellátott hátteres fotókönyvet
kislányok részére ajánljuk.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat￼
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a lágy, sárga hátterek
a kedves citromillusztrációkkal mediterrán hatást
kölcsönöznek fotókönyvének.
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a
hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés az olívazöld hátterekkel
és a helyes illusztrációkkal görögös
hangulatúvá teszik fotókönyvét.
A hátterek és a könnyű keretes, finoman árnyékolt
fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a visszafogott fehér 
hátterek a hozzávalókról készült fényképekkel 
gusztusossá teszik ezt a fotókönyvet. 
Szolid árnyékok teszik emlékeit még fényesebbé.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a színes,
helyes macskamintákkal ellátott hátterek segítségével
személyes fotókönyvet állíthat össze.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a színes,kézimunka
témájú illusztrációkkal ellátott hátterek
kiválasztásával személyes fotókönyvet állíthat össze. 

és szolid fehér ketetek

További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a kert motívumokkal 
ellátott hátterekkel személyes hangulatú
fotókönyvet hozhatunk létre. 
Könnyű árnyékok és szolid fehér keretek 
virágoztatják fel képeit.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a kék, helyes
delfinkkel illusztrált hátterek tengeri jelleget
 kölcsönöznek fotókönyvének. 
A szolid, fehér keretek feltűnés nélkül 
emelik ki a képeket a háttérből.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Iskola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő
fényképekkel és színes, iskolakezdéshez illő
hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú
fotókönyvet állíthat össze.
Képeit szolid, fehér keretek emelik ki.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a visszafogott, 
beiskolázást idéző hátterekkel
kedves emléket állíthatunk az iskolakedzéshez. 
A képek természetes
szépségéről sem árnyék, sem keret nem vonja el 
a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a homokszínű,
dekoratív repülőkkel illusztrált hátterek 
kiválasztásával kedves fotókönyvet 
állíthat össze távoli útjáról. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Baba pasztell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Az egymásnak döntött, egymást részben átfedő
fényképekkel és a különböző baba témájú
hátterek segítségével szeretetteljes hangulatú
fotókönyvet állíthat össze egy babának.
A szolid, fehér keretek kitűnően harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a vidám, színes,
mintás hátterek kiválasztásával vidám fotókönyvet 
állíthat össze születésnapjáról. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
 és a lila, helyes illusztrációkkal ellátott
hátterek segítségével modern-romantikus
hangulatú fotókönyvet állíthat össze esküvőjéről.
Szolid fehér keretek adnak képeinek ünnepélyes hangulatát.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>
A laza fényképelrendezés és a színes, kutyatappancsos
mintájú hátterek segítségével szeretetteljes
hangulatú fotókönyvet állíthat össze.
Képeit könnyű árnyékok és szolid fehér keretek
helyezik megfelelő megvilágításba.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és
az olasz zászló színeiben játszó hátterek egy modern,
kontrasztos fotókönyv hangulatát keltik.
A hátterek és a finoman árnyékolt
fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és
a rózsaszín, virágos hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet
állíthat össze egy utazásról.
A hátterek és a fehér keretes, finoman árnyékolt
fényképek kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokata részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeivel és a színes, 
különböző grafikákkal ellátott hátterek segítségével
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze 
gyermeke születésnapjára.
 A képek enyhe árnyékolása jól mutat a hátterek előtt.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezés, színes, kedves illusztrációkal
ellátott hátterek jellemzik ezt a gyermek témájú fotóalbumot.
A hátterek tökéletesen harmonizálnak a képek körüli
szolid fehér kerettel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a homokszínű, dekoratív koordinátákkal ellátott hátterek
segítségével méltó emléket készíthet távoli útjáról.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a  fekete, dekoratív koordinátákkal ellátott hátterek
kombinációjával szeretetteljes hangulatú
fotókönyvet állíthat össze egy utazásról.
A tájképek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés mögött
egy esküvői fotókönyvben romantikusan
mutat a piros, rózsás háttér.
A hátterek és a fehér keretes fényképek
kitűnően harmonizálnak egymással.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a fehér, rózsamintás hátterek
segítségével romantikus esküvői albumot állíthat össze.
A képek természetes szépségéről sem árnyék,
sem keret nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a rózsaszín hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat
összel. Képeinek eredeti szépségéről
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Szerelem színes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a színes,
szolid és szívmintás hátterek kiválasztásával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat össze.
Ezek a hátterek modern kompíziciót alkotnak képeivel 
és kitűnően harmonizálnak a fehér keretes, finoman árnyékolt
fényképekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Lótuszvirág</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit egyszínű,
helyes ázsiai mintás hátterek elé helyezve kitünő
emléket készíthet ázsiai útjáról.
A képek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és a kék, tengeri
motívumokkall illusztrált hátterek tengeri jelleget
kölcsönöznek fotókönyvének. A szolid, fehér keretek 
és ezek a háttérkombinációk tengeri hangulatba
merítik fotókönyvét.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a tipikus mexikói
illusztrációk segítségével készíthet kedves hangulatú
fotókönyvet mexikói útjáról.
Képeit könnyű árnyékok helyezik
megfelelő megvilágításba.
További, hasonló stílusú designokat￼
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképeit helyezze a legújabb
évezred hangulatában készült intelligens mintákkal 
karakterizált hátterek elé. A fényképeket könnyű 
árnyékok és szolid fehér keretek hangsúlyozzák. 
A különböző évtizedek háttereinek kombinációja
tökéletes alapja egy családi fotókönyvnek.
További, hasonló stílusban készült designokat a
részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Kagylók sárga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a meleg, sárga, kagylómintás hátterek kombinációjával
szeméyles hangulatú fotókönyvet hozhat létre.
Utazásról készült képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezés és az elegáns fekete hátterek
a zenei témájú fotókönyvnek modern, kontrasztos 
hatást kölcsönöznek. A képek természetes
szépségéről sem árnyék, sem keret nem vonja el 
a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
mögött anyák napi hangulatot teremt a modern,
rózsaszín háttér és a fényképek körüli könnyű árnyék.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a zöld, helyes 
pálma illusztrációkkal ellátott hátterek adják
a nyári fotókönyv hangulatát.
Képeit könnyű árnyékok és szolid fehér keretek
helyezik megfelelő megvilágításba.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a visszafogott, barna hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvethozhat létre kedvenc lováról.
Az állat eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei a szolid, kék csíkos, tengeri
ábrás hátterek előtt tenger hangulatot árasztanak.
Vitorlázásáról készült képeinek eredeti 
szépségéről sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a különböző havas hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat
össze a síelésről. Képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és különböző
strandhátterek felhasználásával szeretetteljes hangulatú 
fotókönyvet állíthat össze az elmúlt nyárról. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusban készült designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a különböző
naplemente témájú hátterekkel nyár hangulatú
fényképalbumot hozhat létre.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A laza fényképelrendezéssel és a különböző, napraforgómintás
hátterek kiválasztásával kedves fotókönyvet 
állíthat össze az elmúlt nyárról. 
Képeinek eredeti szépségéről sem keret, 
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a Részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
mögött a napos hátterek adják ennek a nyarat idéző
fotókönyvnek a hangulatát.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezésés
a fehér, visszafogott térképrajzos hátterek
kombinációjával szeretetteljes hangulatúfotókönyvet
állíthat össze egy utazásról.
A tájképek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és
az amerikai zászló színeiben játszó hátterek
kontrasztos fotókönyv hangulatát keltik.
Utazásról készült képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Advent piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Laza fényképelrendezéssel és a klasszikus piros
karácsonyi hátterek segítségével
kedves fotókönyvet állíthat össze.
A szolid, fehér keretek kitűnően
harmonizálnak a hátterekkel.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Advent arany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Lazán elrendezett fényképei és a klasszikus
arany színű karácsonyi hátterek segítségével
kedves fotókönyvet állíthat össze.
Képeinek eredeti szépségéről sem keret,
sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a zöld, karácsonyi mintás hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat
össze az ünnepekről. Képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Különleges alkalmak/Minden jót</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Természet és benyomások / Virágok és növények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Szezonális alkalmak / Karácsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>BLOND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés és
az amerikai zászló színeiben játszó hátterek
kontrasztos fotókönyv hangulatát keltik.
Utazásról készült képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>A szinte egész oldalt lefedő fényképelrendezés
és a zöld, karácsonyi mintás hátterek kombinációjával
szeretetteljes hangulatú fotókönyvet állíthat
össze az ünnepekről. Képeinek eredeti szépségéről 
sem keret, sem árnyék nem vonja el a figyelmet.
További, hasonló stílusú designokat
a részletek alatt talál.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 20-as évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér korabeli díszítésekkel a 20-as évekből.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 30-as évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér tipikus korabeli dekorációkkal a 30-as évekből.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 40-es évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér szépia árnyalatokból.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv az 50-es évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér 50-es évekbeli mintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 60-as évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér 60-as évekbeli mintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 70-es évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér 70-es évekbeli mintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 80-as évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér korabeli dekorációkkal a 80-as évekből.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 90-as évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér korabeli dekorációkkal a 90-as évekből.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Egész oldalt lefedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy afrikai utazás fotóinak elhelyezésére&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homok színű háttér távolsági adatokkal és zsiráfmintázattal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Egy ázsiai utazás emlékére&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek pasztellszínekben ázsiai betűjelekkel és illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Világvégi nyaraláshoz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek meleg színekkel és dekoratív illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35 %-os árnyék  3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Autóbarátoknak&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sötét hátterek sárga és türkiz árnyalatokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy babáról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek csinos illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kisfiúról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modern, kék hátterek csinos illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kislányról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modern, rózsaszín hátterek csinos illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ez a Stílus megfelel a CEWE FOTÓKÖNYV
Varázsló hátterekre és elrendezéskre vontakozó 
alapbeállításának a 4.5-ös verzióból.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér vagy saját fotó háttérként.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Elrendezések lazán elosztott felületekkel, 
néhol átfedően, és panoráma formátumokkal is.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/li&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Saját Stílusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sima fehér&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Fehér oldalak finom fekete keretekkel a fotók körül&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fekete.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Fehér oldalak finom fekete keretekkel a fotók körül&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Elrendezések minél több feltöltött felülettel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Laza fotóelrendezés fehér oldalakon&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések, panoráma formátumok is.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotók vetett árnyékkal fehér oldalakon&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 3 mm, 40%.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sima fekete&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fekete hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sima fekete, fehér fotókeretekkel &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fekete hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Sima fekete, sok fotóval &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fekete hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Elrendezések minél több feltöltött felülettel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Laza elrendezések fekete háttéren &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fekete hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések, panoráma formátumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Laza elrendezésű fotók pasztell hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek pasztellszínekben&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza, területkitöltő, átfedő
elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Laza elrendezésű fotók erőteljes színű hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek erőteljes színekben&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Többszínű hátterek, finom keretek
és diszkrét árnyékok&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Többszínű hátterek&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő és laza elrendezések&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Árnyék: 3 mm távolság, 35 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések piros háttérrel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piros hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések rózsaszín hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rózsaszín hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések orgona színű hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Orgona színű hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések sárga hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sárga hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések kék hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések zöld hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zöld hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Old style finom barna árnyalatokkal&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle szépia hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 3 mm távolság, 40 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fiús kék&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék pasztell hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lányos rózsaszín&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rózsaszín pasztell hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jubileumi fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Aranysárga hátterek jubileumhoz kapcsolódó motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 5 mm távolság, 35 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elsőáldozásra készülő CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek keresztény szimbólumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Húsvéti CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek húsvéti szimbólumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Elrendezések minél több felülettel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Karácsonyi CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek pirosas karácsonyi motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Elrendezések minél több felülettel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Focis témák&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Focis mintájú, fűzöld hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zöld hátterek topográfiai vonalakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homokszínű hátterek madárillusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Strandolásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homokszínű hátterek kagylómotívumokkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szélességi és hosszúsági fok koordináták nyaralós fotókhoz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elsősorban fehér színű hátterek, koordinátákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Virágkedvelőknek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sötét hátterek virágmintákkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy afrikai utazás fotóinak elhelyezésére&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homok színű háttér távolsági adatokkal és zsiráfmintázattal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvői albumhoz ajánljuk&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Szerelmi vallomások háttérként.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvői fotókhoz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek romantikus virágmintákkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gyermekről szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek málnamintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kislányos fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rószaszín-fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kisfiús fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek szivárvány mintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális gyermekekről szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Citrommintás hátterek&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kisfiús fotókönyvhöz ajánlott&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék-fehér hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideálsi kislányos fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek szivárvány mintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Egy mediterrán utazás fotóinak elhelyezésére&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pasztell hátterek citrom motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;

: 1 mm
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Görög nyaralásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sápadt zöld hátterek olíva motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35 %-os árnyék  3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hobbiszakácsoknak&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek fűszerekkel és hozzávalókkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Macskabarátoknak&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek cicás mintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hobbiról szóló fotókönyvekhez&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek kézimunka illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 3 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hobbikertészeknek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek kerti szerszámokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy strandolós szabadságról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék hátterek csinos delfinillusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Iskolakezdés&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Élénk színű hátterek iskolakezdés témában.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Iskolakezdés&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diszkrét hátterek az iskolakezdés témában.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homokszínű hátterek dekoratív repülő motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fiús kék pasztell&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diszkrét kék hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modern esküvői fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lila hátterek csinos illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Az ember legjobb barátjáról&quot; szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek mancsmintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35 %-os árnyék  3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy olaszországi utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek az olasz zászló színeiben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy karibi nyaralásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rózsaszín hátterek virágos grafikákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1,5 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Születésnapi CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek, születésnapos motívumok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tarkabarka gyerekkönyvbe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek csinos illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homokszínű hátterek dekoratív koordináta adatokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homokszínű hátterek dekoratív koordináta adatokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér színű hátterek dekoratív koordináta adatokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus piros rózsás hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus fehér rózsa hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus rózsa hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Egyszerű színes hátterek szívekkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Egyszínű hátterek ázsiai illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Egy mexikói utazás emlékére&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek tipikus mexikói illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 3 mm távolsággal.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Évkönyv a 2000-es évekről&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Háttér az új évezred számjegyeiből.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Strand és tenger&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sárga hátterek kagylómintákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zenekedvelőknek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegáns fekete hátterek zene témában.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anyák napjára készülő fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modern rózsaszín hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Trópusi fotókönyvbe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek pálmaillusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lovas fotókönyvekhez&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle barna hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vitorlázóknak&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek kék vonalakkal és tengeri grafikákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy téli szabadságról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek különböző havas motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy strandolós szabadságról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek különböző strandos motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Romantikus nyári este&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle naplementés hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális nyaralásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle nyári virágos hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy nyárról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Napos hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy téli szabadságról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér háttér diszkrét topográfiai vonalakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy amerikai utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek az amerikai zászló színeiben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Karácsonyról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasszikus piros karácsonyi hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér&lt;li/&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Karácsonyról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasszikus karácsonyi hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Karácsonyról szóló modern stílusú fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zöld hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jubileumi fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Aranysárga hátterek jubileumhoz kapcsolódó motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 5 mm távolság, 35 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Területkitöltő elrendezések piros háttérrel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Piros háttér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Alkalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Szabadidő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>20-as évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>30-as évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>40-es évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>50-es évek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Születésnapra szánt CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Színes hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tengeri utazásról szóló CEWE FOTÓKÖNYVHÖZ&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék hátterek tegneri motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Zenekedvelőknek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegáns fekete hátterek zene témában.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy nyárról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Napos hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Országok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Költözés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Fehér szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Fekete szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Diszkrét színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Erős színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Struktúra színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Piros szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Rózsaszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Orgona szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Sárga szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Kék szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Zöld szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Szépia szín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Templomi szimbólumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Zöld hegyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Esküvő szerelmi vallomások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Rózsa fehér pontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Zöld sárga szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Citrom fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Kék fehér pontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Piros fehér szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Fehér hegyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Iskolakezdés erős színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Iskolakezdésre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Élénk színű hátterek iskolakezdés témában.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Átfedő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,8 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Iskolakezdés diszkrét színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Iskolakezdésre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diszkrét hátterek az iskolakezdés témában.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Benyomások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Hibiszkusz rózsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Esküvői szimbólumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Kutyák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Lovak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Hó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Napraforgók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Advent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Old style finom barna árnyalatokkal&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle szépia hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,4 mm, krém&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 3 mm távolság, 40 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Virágkedvelőknek&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sötét lila hátterek virágmintákkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 4 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvői fotókhoz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek romantikus virágmintákkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, krém&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Repülés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modern esküvői fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lila hátterek csinos illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, sötétlila.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus piros rózsás hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus fehér rózsa hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, krém.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus rózsa hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 0,3 mm, rózsa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt; Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy nyárról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Napos hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;25%-os árnyék, 3 mm távolsággal.
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lovas fotókönyvekhez&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle barna hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotó hátterek Tél témában&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Buli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Cirkusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Különleges alkalmak / Gyerekek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Szabadidő és életmód / Iskola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Díszítések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Vicces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Utazások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Advent arany</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Advent piros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Krém levélminta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Levélminták fehér és krém színben&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér és krémszínű hátterek levéldekorral.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;35%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Zöld levélminta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Levélminták fehér és pasztellzöld színben&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek levéldekorációval.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1,5 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Barack virágminták</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pöttyök virágmintákkal fehér és barack hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pöttyös hátterek barack és krém színű virágmintákkal&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Szívek ujjlenyomatból</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Homok és fehér színű hátterek piros és bézs színű szívekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homok és fehér színű hátterek piros vagy bézs és fehér szívekkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Esküvő piros rózsák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Esküvő fehér rózsák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus fehér rózsa hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Rózsa karikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Gyűrűk és rózsák világosszürkében krém színű márványon &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Krém színű hátterek rózsákkal és gyűrűkkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Rózsaminta szépia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rózsaminták fehérben, barnában és szépiában&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek barna árnyalatokkal és rózsa dekorációval.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, barna&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Krém cseresznyevirág</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Cseresznyevirág ágak krémszínű márványon&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Krém színű hátterek cseresznyevirág ágakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Cseresznyevirág ágak homokszínű márványon&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homok színű hátterek cseresznyevirág ágakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>Rózsa elsőáldozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kézírás fehér és rózsaszínben&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek rózsa árnyalatokban, kézírással.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1,5 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Homokszínű galambok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Galamb olajbogyó ággal homok és krém színű háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sötét homok és krém színű háttér galambbal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Sárga galambok és vonalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Galamb és vonalak világossárga háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Világossárga háttér galambbal és vonalakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, krém&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Sárga galambok és virágdíszek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sárga hátterek galambokkal és virágmintával&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sárga hátterek galamb illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, krém.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Dinoszauruszok és madarak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dinoszauruszok és madarak kék és sárga hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék és sárga hátterek dinoszauruszokkal és madarakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>Iskola diszkrét színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>Iskola erős színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translation>Rózsa iskolai csomag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Iskolai csomagok rózsaszínben fehér és rózsaszín háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér és rózsaszín hátterek iskolai csomagokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Csillagok és szikrák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Csillagok és szikrák sárga és szürke háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sárga és szürke hátterek csillagokkal és szikrákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Csillagok és vonalak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sárga csillagok és rózsaszín vonalak fehér háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fehér hátterek csillagokkal és vonalakkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 5 mm távolság, 30 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Vonalak grafikával</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Viola, menta és szürke sávok grafikai elemekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Viola, menta és szürke sávok grafikai elemekkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Számok és bonbonok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Számok és bonbonok lila és sárga háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sárga és lila hátterek számokkal és bonbonokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Keresztelő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Kék halak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Halvány halak világoskék háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kék háttér halas illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, kék.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Zöld halak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Halvány halak pasztellzöld háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pasztellzöld háttér halas illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, fehér.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Rózsa halak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Halvány halak rózsaszín háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rózsaszín háttér halas illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, rózsaszín.
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Rózsa virágdíszek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Virágminták fehérben, rózsaszínben&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek rózsa árnyalatokkal és virág dekorációval.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1,5 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Homok színű rózsák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rózsa homokszínű hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Homokszínű hátterek rózsákkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;30%-os árnyék, 5 mm távolság.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Verebek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Veréb piros rózsákkal sötétpiros háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sötétpiros hátterek rózsával és verébbel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék: 5 mm távolság, 30 %.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Barack galamb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Galamb olajbogyó ággal barack színű háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Barack háttér galambbal és olajbogyó ággal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Zöld galamb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Galamb olajbogyó ággal világoszöld háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Világoszöld háttér galambbal és olajbogyó ággal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Zöld modern karácsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>egyszínű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>Teljes felületű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Teljesen fotókkal fedett oldalak&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Teljes oldalt lefedő elrendezések fotók közötti hézagok nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sima fekete, fehér fotókeretekkel &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fekete hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Karácsony piros modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Kert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Varrás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Tappancsok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Gyógynövények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Rózsa szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Kék pontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Citromok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Szivárvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Rózsa pontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Eprek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Sötét mályva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Koordináták fehér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Kagylók homokban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Zöld topográfia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>Diszkrét színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Erős színek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Baba fiús</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Halvány kék pöttyök fa mintázattal&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fa mintázatú háttér kék pöttyökkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Baba lányos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Halvány rózsaszín pöttyök fa mintázattal&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fa mintázatú háttér rózsaszín pöttyökkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 1 mm, fehér&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Baba pasztell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Virágok és medvék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Virágok és medvék rózsaszín hátterekkel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek virágokkal és medvékkel rószaszín árnyalatokban.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, rózsaszín.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Türkiz elefánt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elefántok világoskék és türkiz háttéren&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Türkiz vagy világoskék háttér elefánt illusztrációkkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, türkiz&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Kék szívek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szívek és virágminták világoskék és krém színű háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Világoskék vagy krémszínű hátterek virágdekorral és szívekkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, rózsaszín&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Rózsa szívek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szívek és virágminták rózsaszínű háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rózsaszín vagy krémszínű hátterek virágdekorral és szívekkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, rózsaszín.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Sárga szívek és állatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Szívek és állatok világossárga háttereken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Világossárga hátterek virágdekorral, galambokkal és szívekkel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laza elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret: 2 mm, fehér.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Baba dm-exkluzív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Modern szívek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Esküvős fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantikus rózsa hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Hangjegyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rusztikus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Lovas fotókönyvekhez&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Különféle barna hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy olaszországi utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek az olasz zászló színeiben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideális egy amerikai utazásról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek az amerikai zászló színeiben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Sárga kagylók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Nyár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Vitorlázás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Napsárga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy nyárról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Napos hátterek.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Strand</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Rózsa hibiszkusz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Jég és hó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Legjobb egy téli szabadságról szóló fotókönyvhöz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hátterek különböző havas motívumokkal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Területkitöltő elrendezések.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keret és árnyék nélkül.&lt;/li&gt;
&lt;p/&gt;
&lt;i&gt;Minták az előnézetben.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Szegélyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Formák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>Jelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Baba dm-exkluzív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Elrendezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Ajándék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Szeretet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Elsőáldozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Köszönet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Ezüst- és aranylakodalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Minden jót</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Meghívó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Valentin-nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Apák napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Jobbulást</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Scrap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Szilveszter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Költözés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Tanulmányok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Karnevál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Legénybúcsú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>Mikulás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Járművek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Csillagjegyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Búcsú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation>color.white</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation>color.black</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation>color.grey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation>color.yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation>color.purple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation>color.navy-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation>color.pink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation>color.apple-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation>color.pistachio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation>color.blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation>color.blue2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation>color.green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation>color.green2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation>color.red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation>color.red2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation>color.nature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Business</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation>color.brown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation>color.flieder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation>color.standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation>color.transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Különleges alkalmak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Természet és érzelmek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation>color.lightGrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation>color.auburn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation>color.anthracite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation>color.salmon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation>color.lilac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation>color.lightyellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation>color.lightgreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation>color.lightblue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation>color.duskypink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation>color.bluegrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation>color.beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation>color.dark-red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation>color.dark-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation>color.light-yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation>color.orange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation>color.light-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation>color.dark-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation>color.pastelGreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation>color.nature2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation>color.neon</translation>
    </message>
</context>
</TS>
