<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Astratto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Scuola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Primavera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Anniversario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Autunno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Fine d&apos;anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Amore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Campione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Natura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Estate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Tessile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Natale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Inverno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Bambino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Fiori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Matrimoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Decorazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Pasqua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Animali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Vacanze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Multicolore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometrici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Cuori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Cielo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Piante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>quadri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Mondo animale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Corso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Occasioni / Natale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubi</source>
        <translation>professional / pensione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Fun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifestyle</source>
        <translation>stile di vita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Il più venduto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natura ed emozioni / fiori e piante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Multicolore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Feste</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Musica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Natura ed emozioni / Umore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Automobili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Natura ed emozioni / Amore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Occasioni particolari / Matrimoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Occasioni particolari / Nozze d´oro e d´argento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Occasioni particolari / Nozze d´oro e d´argento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Festa della mamma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Occasioni stagionali / San Valentino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Festa del papá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Occasioni particolari / addio al celibato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Natura ed emozioni / Animali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natura ed emozioni / Stagioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Natale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Occasioni particolari / Bambino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Occasioni particolari / Compleanno dei bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Occasioni stagionali / San Nicola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>professional / Natale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Vacanze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translation>Occasioni particolari / Compleanni / Compleanni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Occasioni particolari / Compleanni/ Compleanni bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Occasioni particolari / Comunione e Cresima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Occasioni particolari / Battesimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Occasioni particolari / Anniversari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>professional / generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Occasioni particolari / Anniversario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Carnevale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Ultimo dell´anno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Pasqua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Occasioni particolari / Formazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>professional / anniversario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Trasloco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Natura ed emozioni / Paesaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita/Multicolore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Occasioni stagionali / Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>professional /Separazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Occasioni particolari / Compleanni / Compleanni bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natura ed emozioni / Stagioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita /Multicolore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Occasioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita / Segno zodiacale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Occasioni particolari / Compleanno bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>professional / generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Cerchi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Frecce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Fumetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Tempo libero  e stile di vita / Regalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Occasioni particolari / Regalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Occasioni particolari / Nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Occasioni particolari / Auguri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Occasioni particolari / Con affetto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Occasioni particolari / Ringraziamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Occasioni particolari / Invito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Occasioni particolari / Auguri di pronta guarigione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Occasioni stagionali /Pasqua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Occasioni particolari/Comunione e Cresima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Tempo libero  e stile di vita / Scrap Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 3 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 4 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 5 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 9 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Quantità immagini / 1 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 6 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 7 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 8 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 2 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 10 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 12 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 11 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 13 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Quantità immagini / 14 foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>cronache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>giorni di vacanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>Anni 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>Anni &apos;20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>Anni &apos;30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>Anni &apos;40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>Anni &apos;60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>Anni &apos;70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>Anni &apos;80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>Anni &apos;90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Sfondi con semplici forme geometriche sovrapposte valorizzano le vostre immagini incorniciate. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Sfondi con decorazioni contemporanee e foto con cornici bianche conferiscono un&apos;atmosfera particolare. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Grazie alle decorazioni tipiche, questi sfondi e le vostre foto con cornici bianche creano una combinazione stupenda. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Questi sfondi in toni seppia rispecchiano lo spirito degli anni &apos;40 e creano un insieme piacevole con una cornice bianca e le vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Le immagini colorate rispecchiano la gioia di vivere degli anni &apos;60. Con una cornice intorno alle vostre foto ottenete una composizione attuale. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Cronache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Sfondi scherzosi con effetti ottici in stile anni &apos;80 mettono in mostra le vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Collocate le vostre immagini su sfondi con effetti tecnici in stile anni &apos;90. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Cronaca mista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>L&apos;ultimo secolo è stato turbolento, ricco di eventi, vario e colorato. Presentate le vostre foto con una leggera ombreggiatura su sfondi adatti a ogni decennio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Libro foto scuola classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Tanti sfondi forti sul tema della scuola creano questo libro foto. Fotocornici bianche soffuse mettono in risalto le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Libro foto scuola discreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Tanti sfondi morbidi sul tema della scuola creano questo libro foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Bimbo blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Bimbo colorato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Bimbo rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Ragazzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Bambini colorati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Compleanno bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Amore colorato moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Ragazza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Sfondi blu con graziose illustrazioni e cornice bianca intorno alla foto mettono in risalto le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Sfondi colorati con graziose illustrazioni e cornice sottile bianca intorno alla foto mettono in risalto le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Sfondi rosa con graziose illustrazioni e cornice bianca intorno alla foto mettono in risalto le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Sfondi a righe monocromatiche e colorate insieme alla cornice bianca intorno alle vostre foto creano una bella combinazione. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Bambini colorato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Sfondi con illustrazioni colorate insieme alla leggera ombreggiatura intorno alle vostre foto mettono in risalto le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Sfondi colorati, semplici e con diversi motivi e la leggera ombreggiatura intorno alle vostre foto creano un bell&apos;effetto complessivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Bei colori, disegno a cuori e la leggera ombreggiatura intorno alle vostre immagini creano una composizione moderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Ragazza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>I tanti sfondi diversi a fiori colorati e modelli semplici completano perfettamente la leggera ombreggiatura intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Comunione_cresima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Festa della Mamma_moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Natale verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Natale rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Sfondi allegri e colorati con diversi motivi creano la cornice perfetta per questa occasione. Buon Compleanno!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Anniversario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Questi sfondi dorati e brillanti insieme a una leggera ombreggiatura intorno alla vostra cornice creano un effetto adatto all&apos;occasione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Cresima / Comunione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Sfondi discreti con motivi religiosi danno alle vostre immagini la cornice adatta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Sfondi moderni rosa e una leggera ombreggiatura sotto alle vostre foto danno un accento particolarmente affettuoso per la Festa della Mamma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Sfondi con motivi pasquali e una cornice intorno alle vostre foto creano una composizione armoniosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Natale verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Tanti sfondi diversi nei luminosi toni del verde fanno risplendere le immagini dei vostri giorni di festa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Tanti sfondi rossi diversi con motivi natalizi creano una bella armonia con le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Libro Foto bambino classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Tanti sfondi diversi sul tema bambino creano questo tenero libro foto. Fotocornici bianche soffuse mettono in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Libro foto foglie in autunno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Sfondi diversi con foglie autunnali creano il vostro libro foto personalizzato alla fine dell&apos;anno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Libro foto autunno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Diversi sfondi autunnali creano il vostro libro foto personalizzato per Natale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Calcio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Giardino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Lavoro a mano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Cane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Gatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Musica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Cavallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Questi sfondi nei toni del grigio con accenti gialli e turchesi creano la giusta atmosfera per le vostre foto con la cornice bianca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Calcio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Gli sfondi in diversi toni di verde ricordano un campo di calcio e mettono in mostra le vostre immagini sportive.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Gli sfondi con immagini ispirate al giardino fanno sbocciare le vostre foto con una leggera ombreggiatura.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Le piccole illustrazioni sul tema dei lavori manuali e la leggera ombreggiatura mettono l&apos;accento sulle vostre immagini. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Date alle vostre foto una leggera ombreggiatura su sfondi colorati con zampette colorate.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Questi sfondi mettono in mostra in modo perfetto le immagini degli amanti dei gatti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Cucinare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Semplici sfondi bianchi con belle foto di ingredienti sono il giusto condimento per le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Utilizzate questi eleganti sfondi neri per le vostre foto sul tema della musica e date loro il giusto ritmo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Gli sfondi nei soffici toni del marrone mettono in mostra le vostre immagini di animali in modo bello ed elegante. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Libro Foto matrimonio rose rosse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>I diversi sfondi rosa celebrano le foto del vostro matrimonio. Cornici in bianco soffuso mettono abilmente in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Libro foto matrimonio rose bianche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>I diversi sfondi rosa e bianchi celebrano le foto del vostro matrimonio. Cornici in bianco soffuso mettono abilmente in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Libro Foto amore rose rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>I diversi sfondi rosa creano il vostro fotoalbum amorevolmente. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Asia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Australia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Delfini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Grecia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Hawaii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Italia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Marittimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Mediterraneo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Messico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Conchiglie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>In barca a vela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Sole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>Stati Uniti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Teneri toni pastello insieme a caratteri e illustrazioni danno alle vostre foto un&apos;aria vagamente asiatica.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Le immagini decorative su una struttura irregolare sottolineano l&apos;effetto degli attimi catturati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Delfini e sfondi blu mettono in mostra le vostre immagini in modo giocoso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Scegliete un&apos;atmosfera greca con questi sfondi verde oliva per le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Le tenere immagini floreali di questi sfondi monocromatici danno un accenno di atmosfera hawaiana al vostro libro foto. Le vostre foto hanno una soffusa cornice bianca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Gli sfondi con i colori della bandiera italiana danno una nota allegra alle foto della vostra vacanza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Gli sfondi nei toni del blu tuffano le vostre immagini con cornice bianca in un&apos;atmosfera marittima. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Mettete i momenti indimenticabili delle vostre vacanze su questi sfondi in teneri colori nei toni del giallo con limoni. Le vostre foto hanno una soffusa cornice bianca.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Sfondi irregolari con tipiche immagini messicane mettono in mostra le foto delle vostre vacanze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Conchiglie e toni caldi del giallo ricordano la vacanza.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Date un&apos;atmosfera caraibica alle immagini delle vostre vacanze selezionando questi sfondi verdi con palme e una leggera ombreggiatura intorno alle foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Grazie a questi sfondi con strisce blu e disegni marittimi portate velocemente le foto delle vostre vacanze sulla giusta rotta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Con questi sfondi portate l&apos;estate e il sole nel vostro libro foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Gli sfondi nei colori della bandiera americana mettono in mostra le foto delle vostre vacanze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Libro foto spiaggia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>I tanti sfondi diversi con la spiaggia creano il libro foto personalizzato delle vostre vacanze estive.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Libro foto tramonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Tanti tramonti diversi creano il libro foto personalizzato della vostre vacanze estive.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Libro foto estate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>I tanti sfondi diversi con fiori estivi creano il libro foto personalizzato con i ricordi delle vostre vacanze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Libro foto Natale classico rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>I diversi sfondi natalizi rossi e le cornici bianche soffuse creano il vostro Libro foto personalizzato per Natale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Libro foto Natale dorato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>I tanti sfondi natalizi dorati creano il vostro libro foto personalizzato per Natale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Libro foto vacanze invernali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>I tanti sfondi diversi con la neve creano il libro foto personalizzato della vostra vacanza sulla neve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Occasioni particolari/Regali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>Anni &apos;50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Venite a vedere! Un modello intelligente di numeri, dove ognuno rappresenta un decennio di un anno e la relativa atmosfera. Un bell&apos;album di famiglia che combina gli sfondi di vari decenni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>Anni &apos;50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Gli sfondi in diverse tonalità di colore si abbinano in modo ideale perfetto a una cornice bianca intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>Anni &apos;60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>Anni &apos;70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Questi sfondi brillanti e allegri fanno l&apos;occhiolino all&apos;epoca variopinta della musica disco e mettono in mostra le vostre foto con un&apos;ombra leggera. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>Anni &apos;80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>Anni &apos;90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Viaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Libro foto Africa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Tutti i chilometri e i fantastici tragitti percorsi durante il vostro viaggio in Africa vengono valorizzati in modo perfetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Famiglia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Lo sfondo floreale scuro ha un effetto estremamente chic ed elegante. Sperimentate con i formati e il taglio delle vostre foto!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Distanza libro foto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Tutti i chilometri e i fantastici tragitti percorsi durante i vostri viaggi vengono valorizzati in modo perfetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Libro foto fragole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Questi frutti dolci creano un accordo perfetto con le foto dei vostri soggetti preferiti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Giorni di vacanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Libro foto flora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Lo sfondo classico nel moderno design floreale è perfetto per le foto del giorno più bello della vostra vita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Libro foto Asia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Lasciate che lo sfondo vi regali di nuovo sensazioni di benessere mentre sfogliate l&apos;album dei vostri viaggi.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Libro foto amore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Strisce graziose e moderne in toni pastello per i vostri scatti più belli. Una sottile cornice bianca intorno alle vostre foto e l&apos;ombra soffusa e plastica rendono l&apos;insieme molto rustico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Libro foto coordinate neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Il motivo con le coordinate dà un tocco moderno alle foto dei vostri viaggi. Avete trovato la città che avete visitato?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Libro foto coordinate cioccolato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Libro foto topografia paesaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>Le linee soffuse in filigrana di questo sfondo verde valorizzano le foto dei vostri paesaggi. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Libro foto parole d&apos;amore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Una cornice elegante con parole d&apos;amore in diverse lingue per immagini che non hanno bisogno di parole. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Millennio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Libro foto conchiglie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Le immagini allegre della vostra vacanza risplendono grazie allo sfondo soffuso e suggestivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Festa della Mamma moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Libro foto nostalgia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Giocate con le vostre immagini su questo solare sfondo retrò. Mettete in evidenza le vostre immagini con bande arrotondate e testi illustrativi sullo sfondo. È divertente!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Libro foto punti ragazzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Lo sfondo neutro ma vivace mette in mostra le foto dei vostri bambini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Libro foto punti ragazza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Libro foto arcobaleno ragazzo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Il sole dopo la pioggia porta l&apos;arcobaleno. I vostri piccoli portano il sole e le vostre foto risplendono grazie a questo sfondo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Libro foto arcobaleno ragazza </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Libro foto idillio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Libro foto coordinate sabbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Libro foto carta da parati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>La tappezzeria degli anni &apos;60 è tornata di moda! Combinate gli sfondi in un libro foto e usate le vostre foto più belle in formato grande per creare una parete retrò con le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Libro foto topografia neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Libro foto limoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Cronaca anni &apos;20 - anni &apos;50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;20 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con decorazioni in stile anni &apos;20 danno il carattere di un fotoalbum creato con amore. Gli sfondi sono il perfetto accompagnamento per la cornice bianca intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;30 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con decorazioni tipiche anni &apos;30 danno il carattere di un fotoalbum creato con amore. Gli sfondi sono il perfetto accompagnamento per la cornice bianca intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;40 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi in diversi toni seppia danno il carattere di un Libro foto degli anni &apos;40 creato con amore. Gli sfondi sono il perfetto accompagnamento per la cornice bianca intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>Anni &apos;50 classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo con motivo intelligente con numeri degli anni &apos;50 danno il carattere di un Libro foto creato con amore. Le ombre leggere e la cornice bianca soffusa mettono l&apos;accento sulle vostre foto. La combinazione degli sfondi di diversi decenni permette di creare un bellissimo fotoalbum di famiglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;50 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi in diverse tonalità di colore danno il carattere di un fotoalbum degli anni &apos;50. Gli sfondi in diverse tonalità sono il perfetto accompagnamento per la cornice bianca intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Cronaca anni &apos;60 - anni 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>Anni &apos;60 classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo con motivo intelligente con numeri degli anni &apos;60 danno il carattere di un fotoalbum creato con amore. Le ombre leggere e la cornice bianca soffusa mettono l&apos;accento sulle vostre foto. La combinazione degli sfondi di diversi decenni permette di creare un bellissimo libro foto di famiglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;60 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con motivi colorati danno il carattere di un fotoalbum in stile anni &apos;60. Con la cornice bianca intorno alle vostre foto create un abbinamento perfetto e attuale. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>Anni &apos;70 classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo con motivo intelligente con numeri degli anni &apos;60 danno il carattere di un Libro foto creato con amore. Le ombre leggere e la cornice bianca soffusa mettono l&apos;accento sulle vostre foto. La combinazione degli sfondi di diversi decenni permette di creare un bellissimo fotoalbum di famiglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;70 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi in colori vivaci e allegri danno il carattere di un libro foto degli anni &apos;70. Gli sfondi in diverse tonalità sono il perfetto accompagnamento per la sottile ombra intorno alle vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>Anni &apos;80 classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo con motivo intelligente con numeri degli anni &apos;80 danno il carattere di un libro foto personalizzato. Le ombre leggere mettono l&apos;accento sulle vostre foto. La combinazione degli sfondi di diversi decenni permette di creare un bellissimo libro foto di famiglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;80 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi giocosi danno il carattere di un libro foto in stile anni &apos;80. La cornice nera mette perfettamente in mostra le vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>Anni &apos;90 classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo con motivo intelligente con numeri degli anni &apos;90 danno il carattere di un libro foto personalizzato. Le ombre leggere mettono l&apos;accento sulle vostre foto. La combinazione degli sfondi di diversi decenni permette di creare un bellissimo fotoalbum di famiglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>Anni &apos;90 moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con effetti tecnici danno il carattere di un libro foto in stile anni &apos;90. La bellezza naturale dei vostri ricordi è esaltata dall&apos;assenza di cornici e ombre. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Città-Stati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Africa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi color sabbia decorati con distanze e giraffe danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio in Africa. La bellezza pura delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Asia classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi monocromatici con graziose illustrazioni orientali danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio in Asia. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Asia moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su delicati toni pastello con scritte e illustrazioni danno il carattere di un fotoalbum creato con amore del vostro viaggio in Asia. La combinazione degli sfondi con le soffuse cornici bianche dà alle vostre immagini un&apos;aria orientale.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su toni caldi con illustrazioni decorative danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio in Australia. L&apos;ombra soffusa getta una luce perfetta sui ricordi delle vostre vacanze.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi scuri con accenti gialli e turchesi danno il carattere moderno di un libro foto dai contrasti forti. La soffusa cornice bianca dà alle vostre immagini il giusto accento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi colorati con graziose illustrazioni sul tema dei bimbi danno il carattere di un libro foto creato con amore. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Bimbo moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su moderni sfondi blu con graziose illustrazioni sul tema dei bimbi danno il carattere di un libro foto creato con amore per i maschietti. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Bimba moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su moderni sfondi rosa con graziose illustrazioni sul tema dei bimbi danno il carattere di un libro foto creato con amore per le femminucce. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Lavoro manuale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Comunione e Cresima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Amore-Matrimonio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Spiaggia d&apos;estate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Inverno-Montagne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Stile standard vecchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Adatto alle impostazioni per layout e sfondi dell&apos;assistente Libro foto nelle versioni precedenti di questo software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Nero classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato sullo sfondo completamente nero danno l&apos;effetto ottico contrastante di un classico volume di fotografie. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Bianco classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato sullo sfondo completamente bianco danno l&apos;effetto ottico contrastante di un classico volume di fotografie. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Bianco moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Nero moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato sullo sfondo completamente nero danno il carattere moderno di un Libro foto dai contrasti forti. Soffuse cornici bianche sottolineano la bellezza delle vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Bianco collage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte sullo sfondo completamente bianco danno il carattere di un collage. La bellezza originale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Nero collage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie sullo sfondo completamente nero danno il carattere di un collage. La bellezza originale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Bianco panoramico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto panoramiche disposte in modo distanziato sullo sfondo completamente bianco danno l&apos;effetto ottico contrastante di un classico volume di fotografie. La bellezza originale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Nero panoramico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto panoramiche disposte in modo distanziato sullo sfondo completamente nero danno l&apos;effetto ottico contrastante di un classico volume di fotografie. La bellezza originale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Accento bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Rosso moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate sullo sfondo completamente rosso danno il carattere di un fotoalbum creato con amore. La bellezza naturale delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Rosé moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi rosa danno il carattere di un libro foto creato con amore. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Lilla moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi lilla danno il carattere di un libro foto creato con amore. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Giallo moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi gialli danno il carattere di un libro foto solare. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Blu moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi blu danno il carattere di un libro foto marittimo. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Verde moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi verdi danno il carattere di un libro foto estivo. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Seppia moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi color seppia danno il carattere di un libro foto retrò. Soffuse cornici bianche e un&apos;ombra leggera mettono le vostre immagini personalizzate in una luce perfetta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Bimbo classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi blu pastello sul tema dei bimbi danno il carattere di un libro foto creato con amore per i maschietti. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Bimba classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi rosa pastello sul tema dei bimbi danno il carattere di un libro foto creato con amore per le femminucce. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Prato estivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi con verdi prati estivi danno il carattere di un libro foto estivo. La bellezza dei vostri ricordi estivi è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi dorati e luccicanti danno il carattere di un libro foto creato con amore per il vostro anniversario. Le ombre leggere intorno alle immagini dei festeggiamenti conferiscono un accento allegro a questa occasione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Ricorrenza cristiana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi soffusi con motivi religiosi danno il carattere di un libro foto creato con amore per questa occasione. La naturale bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con graziose immagini pasquali danno il carattere di un libro foto creato con amore. Cornici soffuse intorno alle vostre foto creano una composizione armoniosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Natale rosso moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi verdi con motivi natalizi danno il carattere di un libro foto creato con amore. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi verdi come un campo da calcio danno il carattere di un libro foto creato con amore. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografia verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo verde con linee topografiche danno il carattere di un libro foto creato con amore per il vostro viaggio. La naturale bellezza delle immagini dei paesaggi è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Linee di distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi color sabbia con linee di distanza decorative danno il carattere di un fotoalbum creato con amore dei vostri viaggi lontani. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Conchiglie classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo color sabbia con immagini di conchiglie danno il carattere di un libro foto estivo. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Coordinate bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo bianco con coordinate decorative danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi scuri con decorazioni floreali danno il carattere moderno di un libro foto dai contrasti forti. Gli sfondi, le cornici bianche e le ombre semplici intorno alle vostre foto creano una bella combinazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Cuori classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Scritte Matrimionio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi classici con parole d&apos;amore in tante lingue diverse danno il carattere romantico di un libro foto del vostro matrimonio. Le ombre leggere e la soffusa cornice bianca intorno alle immagini dei festeggiamenti mettono un accento allegro sull&apos;occasione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Matrimonio fiori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi classici con moderno design floreale danno il carattere romantico di un libro foto del vostro matrimonio. La soffusa cornice bianca intorno alle immagini dei festeggiamenti mette un accento allegro sull&apos;occasione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Frutti dolci fragole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi bianchi con graziosi disegni di fragole danno il carattere di un libro foto creato con amore per il vostro bambino. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Ragazza punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su vivaci sfondi bianchi e rosa danno il carattere di un libro foto creato con amore per una femminuccia. La naturale bellezza delle immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Ragazzo arcobaleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi colorati con graziosi disegni di arcobaleni danno il carattere di un libro foto creato con amore per i maschietti. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Frutti dolci limoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi bianchi con graziose illustrazioni di limoni danno il carattere di un libro foto creato con amore per il vostro bambino. La naturale bellezza delle immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Ragazzo punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su vivaci sfondi bianchi e blu danno il carattere di un libro foto creato con amore per un maschietto. La naturale bellezza delle immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Ragazza arcobaleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi colorati con graziosi disegni di arcobaleni danno il carattere di un libro foto creato con amore per una femminuccia. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su teneri toni gialli con graziose illustrazioni di limoni danno il carattere di un libro foto mediterraneo. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi verde oliva con graziose illustrazioni danno il carattere di un libro foto creato con amore della vostra vacanza in Grecia. Cornici soffuse mettono in mostra le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su semplici sfondi bianchi con foto di ingredienti danno il carattere di un libro foto creato con amore. L&apos;ombreggiatura soffusa mette i vostri ricordi nella luce giusta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi colorati con graziose illustrazioni di gattini danno un carattere personalizzato al vostro libro foto. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi colorati con illustrazioni sul tema del lavoro manuale danno un carattere personalizzato al vostro libro foto. Le ombre leggere gettano la luce perfetta sulle vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con illustrazioni ispirate al giardino danno un carattere personalizzato al vostro libro foto. Le ombre leggere fanno sbocciare le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi blu con graziose illustrazioni di delfini danno il carattere di un libro foto marittimo. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Scuola moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi vivaci sul tema della scuola danno il carattere di un libro foto creato con amore. Le soffuse cornici bianche mettono in evidenza le vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Scuola classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi soffusi sul tema della scuola danno il carattere di un libro foto creato con amore. La bellezza naturale delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Bimbo classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su sfondi sul tema dei bimbi danno il 
carattere di un libro foto creato con amore. 
Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su vivaci sfondi colorati con diversi motivi danno il carattere di un libro foto creato con amore per il vostro compleanno. La naturale bellezza delle immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Foglie in autunno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi con foglie autunnali danno un carattere personalizzato al vostro libro foto per la fine dell&apos;anno. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi autunnali danno un carattere personalizzato al vostro libro foto per la fine dell&apos;anno. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Cuori moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi colorati, semplici e con disegni di cuoricini danno il carattere di un libro foto creato con amore. Gli sfondi e le vostre immagini creano una composizione moderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Matrimonio pittogrammi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi violetti con graziose illustrazioni danno un moderno carattere romantico al libro foto del vostro matrimonio. Ombre leggere e soffuse cornici bianche danno accenti festosi alle immagini del vostro evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi vivaci con immagini di zampette colorate danno il carattere di un libro foto creato con amore. Le ombre soffuse mettono il vostro quattrozampe nella luce perfetta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi nei colori della bandiera italiana danno il carattere moderno di un libro foto dai contrasti forti. Le cornici soffuse intorno alle vostre foto creano una composizione armoniosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Ragazzo moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi monocromatici e a righe colorate danno il carattere di un libro foto creato con amore per un maschietto. Gli sfondi e la cornice bianca intorno alle vostre foto creano una bella combinazione. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Caraibi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi rosa con immagini floreali danno il carattere di un libro foto creato con amore della vostra vacanza ai Caraibi. La combinazione degli sfondi con la soffusa cornice bianca dà un&apos;atmosfera hawaiana alle vostre immagini. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi colorati, semplici e con diversi motivi danno il carattere di un fotoalbum creato con amore per il compleanno dei bambini. Gli sfondi si armonizzano perfettamente con le ombre leggere intorno alle foto. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi colorati con graziose illustrazioni sul tema dei bambini danno il carattere di un libro foto creato con amore. Gli sfondi si armonizzano in modo perfetto con le soffuse cornici bianche intorno alle vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Coordinate sabbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo color sabbia con coordinate decorative danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Coordinate nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo nero con coordinate decorative danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Matrimonio rose rosse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Matrimonio rose bianche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con rose bianche danno il carattere romantico di un libro foto del vostro matrimonio. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Amore rose rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con rose rosa danno il carattere di un libro foto creato con amore. La naturale bellezza delle immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi blu con motivi marinari danno il carattere di un libro foto marittimo. La combinazione degli sfondi con le soffuse cornici bianche dà alle vostre immagini un tocco marittimo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi irregolari con tipiche illustrazioni messicane danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio in Messico. Le ombre soffuse mettono in mostra le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Millennio classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo con motivo intelligente con numeri degli anni 2000 danno il carattere di un libro foto personalizzato. Le ombre leggere mettono l&apos;accento sulle vostre immagini. La combinazione degli sfondi di diversi decenni permette di creare un bel libro foto di famiglia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Millennio moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi con forme geometriche danno il carattere di un libro foto del nuovo millennio. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto alla perfezione. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Decenni misti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi di diversi decenni danno il carattere moderno di un libro foto dai contrasti forti. Le vostre foto saranno messe in mostra alla perfezione con una leggera ombreggiatura. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Conchiglie moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translatorcomment>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su caldi toni gialli con disegni di conchiglie danno un carattere personalizzato al vostro libro foto. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translatorcomment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su eleganti sfondi neri sul tema della musica danno il carattere moderno di un libro foto ricco di contrasti. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Festa della Mamma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su moderni sfondi rosa danno il carattere di un libro foto creato con amore. Le ombre leggere mettono accenti affettuosi sulle immagini della Festa della Mamma.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Ragazza moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi colorati con fiori e motivi semplici danno il carattere di un libro foto creato con amore per una femminuccia. Gli sfondi si armonizzano alla perfezione con la leggera ombra intorno alle vostre foto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi nostalgici danno il carattere di un libro foto in stile retrò. Le ombre leggere gettano la luce perfetta sulle vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi verdi con graziose illustrazioni di palme danno il carattere di un libro foto estivo. Le ombre soffuse mettono in mostra le vostre immagini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su soffusi sfondi marroni danno il carattere di un libro foto creato con amore per il vostro cavallo. La bellezza naturale del vostro animale è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Vacanza in  barca a vela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi soffusi con righe blu e immagini marinare danno il carattere di un libro foto marittimo della vostra vacanza in barca. La bellezza naturale delle foto del vostro viaggio è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Spiaggia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi con disegni di spiagge danno il carattere di un libro foto creato con amore della vostra estate. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Tramonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi con tramonti danno il carattere di un libro foto estivo creato con amore. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi con fiori estivi danno il carattere di un fotoalbum estivo creato con amore. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi solari danno il carattere di un libro foto estivo. La bellezza naturale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Carta da parati</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su sfondi degli anni &apos;60 danno il carattere di un libro foto in stile retrò. Combinate gli sfondi in un fotoalbum e utilizzate le vostre immagini più belle in formato grande come su una parete retrò con immagini. Le ombre leggere mettono le vostre immagini nella luce perfetta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografia bianca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su uno sfondo bianco con linee topografiche soffuse danno il carattere di un libro foto creato con amore del vostro viaggio. La naturale bellezza delle immagini delle vostre vacanze è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi nei colori della bandiera americana danno il carattere moderno di un libro foto ricco di contrasti. La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Natale rosso classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su classici sfondi natalizi rossi danno il carattere di un libro foto creato con amore. Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto natalizie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Natale dorato classico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su classici sfondi natalizi dorati danno il carattere di un libro foto creato con amore. La bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Natale verde moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su sfondi verdi con motivi natalizi danno il carattere di un libro foto creato con amore. La naturale bellezza delle immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Vacanza sugli sci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate su diversi sfondi innevati danno il carattere di un libro foto della vostra vacanza sulla neve creato con amore. La naturale bellezza delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Natura ed emozioni/fiori e piante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita/Scuola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Tempo libero e stile di vita /Bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Occasioni particolari / Condoglianze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Occasioni particolari/Bambino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Occasioni particolari/Nascita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Occasioni particolari/Battesimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Occasioni particolari/Ringraziamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Occasioni stagionali/Natale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Annuario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su uno sfondo con decorazioni tipiche degli 
anni &apos;20 danno il carattere di un libro foto 
creato con amore. Gli sfondi si armonizzano 
in modo ideale con le cornici bianche intorno 
alle vostre foto. Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>Anni &apos;20 - anni &apos;50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera 
su uno sfondo con decorazioni tipiche degli 
anni &apos;30 danno il carattere di un libro foto 
creato con amore. Gli sfondi si armonizzano 
in modo ideale con le cornici bianche intorno 
alle vostre foto. Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a  superficie intera 
su uno sfondo in toni seppia 
danno il carattere di un libro foto 
degli anni &apos;40 creato con amore. 
Gli sfondi si armonizzano in modo ideale con 
uno sfondo bianco intorno alle vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera 
su uno sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;50 danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
Soffuse cornici bianche mettono l&apos;accento sulle vostre immagini. 
La combinazione degli sfondi dei 
diversi decenni permette di 
creare un bel fotoalbum di famiglia. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su uno sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;60 danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
Soffuse cornici bianche mettono l&apos;accento sulle vostre immagini. 
La combinazione degli sfondi dei 
diversi decenni permette di 
creare un bel fotoalbum di famiglia. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>Anni &apos;60 - anni 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su uno sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;70 danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
Soffuse cornici bianche mettono l&apos;accento sulle vostre immagini. 
La combinazione degli sfondi dei 
diversi decenni permette di 
creare un bel fotoalbum di famiglia. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su uno sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;80 danno il carattere 
di un libro foto personale. 
La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
La combinazione degli sfondi dei 
diversi decenni permette di 
creare un bel fotoalbum di famiglia. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su uno sfondo con motivo intelligente con numeri 
degli anni &apos;90 danno il carattere di un libro foto 
personalizzato. La naturale bellezza 
delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza 
di ombre e cornici. La combinazione degli 
sfondi dei diversi decenni permette di creare 
un bel fotoalbum di famiglia. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su uno sfondo color sabbia con indicazioni delle distanze 
e disegni di giraffe danno il carattere di un libro foto 
creato con amore del vostro viaggio in Africa. 
La naturale bellezza delle immagini della vostra vacanza 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi in delicati toni pastello con scritte e disegni 
danno il carattere di un libro foto creato 
con amore della vostra vacanza in Asia. 
La combinazione degli sfondi con soffuse cornici bianche 
conferisce alle vostre immagini un&apos;atmosfera orientale. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su toni caldi con illustrazioni decorative 
danno il carattere di un libro foto creato 
con amore della vostra vacanza in Australia. 
L&apos;ombra leggera e la soffusa cornice bianca 
gettano la luce perfetta sui ricordi delle vostre vacanze. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su sfondi scuri con accenti di colore in giallo 
e turchese danno il carattere moderno di un 
libro foto dai contrasti forti. 
Una soffusa cornice bianca dà gli accenti giusti 
alle vostre immagini. Nei dettagli trovate 
gli altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su sfondi colorati con graziose illustrazioni 
sul tema dei bimbi danno il carattere di un 
libro foto creato con amore. Soffuse cornici 
bianche mettono in mostra le vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Bimbo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su moderni sfondi blu con graziose illustrazioni 
sul tema dei bimbi danno il carattere di un 
libro foto creato con amore per i maschietti. 
Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Bimba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su moderni sfondi rosa con graziose 
illustrazioni sul tema dei bimbi danno 
il carattere di un fotoalbum creato con amore 
per una femminuccia. Cornici soffuse mettono in mostra 
le vostre immagini. Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Viaggio lontano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Aeroplani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Uccelli migratori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Stile di base</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Questo stile è adatto alle impostazioni per 
layout e sfondi dell&apos;assistente libro foto 
nella versione 4.5.
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
sullo sfondo completamente bianco danno la rappresentazione 
ottica di un classico volume di fotografie dai contrasti forti. 
La bellezza originale delle immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici.
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Bianco con cornice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
sullo sfondo completamente bianco danno il carattere 
moderno di un libro foto. 
Cornici nere soffuse mettono le vostre immagini nella luce giusta.
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
sullo sfondo completamente bianco danno il 
carattere di un collage. 
La bellezza originale delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
con formati panoramici sullo sfondo 
completamente bianco danno la rappresentazione 
ottica di un classico volume di fotografie dai contrasti forti. 
La bellezza originale delle vostre immagini 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Bianco con ombreggiatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
sullo sfondo completamente bianco danno il carattere 
moderno di un libro foto. Ombre leggere e la cornice 
soffusa bianca mettono le vostre immagini nella luce giusta.
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
sullo sfondo completamente nero danno la rappresentazione 
ottica di un classico volume di fotografie dai contrasti forti. 
La bellezza originale delle immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici.
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Nero con cornice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
sullo sfondo completamente nero danno il carattere moderno 
di un libro foto dai contrasti forti. 
Le soffuse cornici bianche sottolineano la bellezza 
delle vostre foto.
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
sullo sfondo completamente nero 
danno il carattere di un collage. 
La bellezza originale delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
con formati panoramici sullo sfondo 
completamente nero danno la rappresentazione 
ottica di un classico volume di fotografie dai contrasti forti. 
La bellezza originale delle vostre immagini 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Colori vari soffusi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie disposte 
in modo distanziato e talvolta inclinate 
danno il carattere di un libro foto moderno 
su sfondi in colori diversi. La bellezza pura delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Colori vari forti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto e i vostri panorami a tutta superficie 
disposti in modo distanziato e talvolta inclinati 
danno il carattere di un libro foto moderno 
su sfondi in intensi colori diversi. La bellezza pura delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Colori vari struttura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su 
diversi sfondi multicolore danno il carattere 
moderno di un libro foto moderno. 
Gli sfondi e le ombre soffuse intorno alle vostre 
foto creano una bella combinazione. 
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera 
sullo sfondo completamente rosso danno il carattere di un 
libro foto creato con amore. La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su diversi sfondi rosa danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su diversi sfondi color lilla danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su diversi sfondi gialli danno il carattere 
di un libro foto solare. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su diversi sfondi blu danno il carattere 
di un fotoalbum marittimo. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su diversi sfondi verdi danno il carattere 
di un fotoalbum estivo. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Seppia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su diversi sfondi in toni seppia danno il carattere 
di un fotoalbum retrò. Soffuse cornici bianche 
e una leggera ombra mettono le vostre immagini 
personalizzate nella luce perfetta. 
Nei dettagli trovate gli altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Bimbo Blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su diversi sfondi blu pastello sul tema 
del bimbo danno il carattere di un libro foto 
creato con amore per un maschietto. Le soffuse 
cornici bianche mettono in mostra le vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Bimbo Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su sfondi rosa pastello sul tema dei bimbi 
danno il carattere di un libro foto creato 
con amore per le femminucce. 
Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi dorati e scintillanti 
danno il carattere di un libro foto 
del vostro anniversario creato con amore. 
Le ombre leggere intorno alle immagini della vostra festa 
danno accenti festosi all&apos;evento. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi soffusi con motivi religiosi 
danno il carattere di un libro foto creato con amore 
per le festività. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi con graziosi motivi pasquali 
danno il carattere di un libro foto 
creato con amore. Cornici soffuse intorno 
alle vostre foto creano una composizione armoniosa. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi rossi con motivi natalizi danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su sfondi verdi simili a un campo da calcio 
danno il carattere di un libro foto creato con amore. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera 
su uno sfondo verde con linee topografiche 
soffuse danno il carattere di un 
libro foto del vostro viaggio creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su uno sfondo color sabbia con graziose illustrazioni 
di uccelli danno il carattere di un libro foto creato con amore 
del vostro viaggio lontano. 
La bellezza delle immagini della vostra vacanza è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Conchiglie sabbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su uno sfondo color sabbia con conchiglie decorative 
danno il carattere di un libro foto estivo. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera 
su uno sfondo bianco con coordinate 
decorative danno il carattere di un 
libro foto del vostro viaggio creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
sugli sfondi scuri con decorazioni floreali 
danno il carattere moderno di un libro foto dai contrasti forti. 
Gli sfondi, le cornici bianche e le ombre 
semplici intorno alle vostre foto creano una bella 
combinazione. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Amore cuori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi a righe con graziosi cuoricini 
danno il carattere di un libro foto creato con amore. 
Gli sfondi e le cornici bianche intorno alle vostre foto 
creano una bella combinazione. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi classici con parole d&apos;amore 
in tante lingue diverse danno il carattere di 
un libro foto romantico del vostro matrimonio. 
Ombre leggere e soffuse cornici bianche mettono 
accenti festosi sulle foto di questa occasione. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi classici in moderno design floreale 
danno il carattere di un libro foto romantico del vostro matrimonio. 
Soffuse cornici bianche mettono accenti festosi sulle foto di questa occasione. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi bianchi con graziose illustrazioni 
di fragole danno il carattere di un libro foto creato 
con amore per il vostro bambino. 
La bellezza originale delle vostre immagini 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su vivaci sfondi bianchi e rosa danno il carattere di 
un libro foto con amore per le femminucce. 
La bellezza naturale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi colorati con graziose illustrazioni di arcobaleni 
danno il carattere di un libro foto creato con amore 
per un maschietto. La bellezza naturale delle vostre immagini è 
esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie su sfondi 
bianchi con graziose figure di limoni danno il carattere di 
un libro foto creato con amore per il vostro bambino. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su vivaci sfondi bianchi e blu danno il carattere di 
un libro foto creato con amore per i maschietti. 
La bellezza naturale delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi colorati con graziose illustrazioni di arcobaleni 
danno il carattere di un libro foto creato con amore 
per una femminuccia. La bellezza naturale delle vostre immagini è 
esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su delicate tonalità gialle con graziose illustrazioni 
di limoni danno il carattere di un libro foto mediterraneo. 
Le soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre immagini. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi verde oliva con graziose illustrazioni danno il carattere di 
un libro foto creato con amore della vostra vacanza in Grecia. 
Ombre leggere e cornici soffuse mettono in mostra le vostre immagini. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo 
distanziato su semplici sfondi bianchi 
con foto di ingredienti danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
L&apos;ombreggiatura soffusa mette i vostri ricordi nella luce giusta. 
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi colorati con graziose illustrazioni di gattini 
danno un carattere personalizzato al vostro libro foto. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di 
ombre e cornici. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi colorati con illustrazioni sul tema del 
lavoro manuale danno il carattere di un libro foto 
personalizzato. Ombre leggere e soffuse cornici bianche 
mettono le vostre immagini nela luce perfetta. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi con illustrazioni ispirate al giardino 
danno un carattere personalizzato al vostro libro foto. 
Le ombre leggere e le soffuse cornici bianche fanno sbocciare le vostre immagini. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi blu con graziose illustrazioni 
di delfini danno il carattere di un libro foto 
marittimo. Le soffuse cornici bianche mettono perfettamente 
in mostra le vostre immagini. 
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Scuola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su sfondi vivaci sul tema della scuola 
danno il carattere di un libro foto 
creato con amore. Le soffuse cornici 
bianche mettono in evidenza le vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo 
distanziato su sfondi soffusi sul tema della scuola 
danno il carattere di un libro foto creato 
con amore. La bellezza delle vostre immagini personalizzate 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>
Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su uno sfondo color sabbia con aeroplani decorativi 
danno il carattere di un libro foto creato con amore 
del vostro viaggio lontano. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Bimbo pastello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto sovrapposte e inclinate 
su sfondi sul tema dei bimbi danno il 
carattere di un libro foto creato con amore. 
Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>
Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su vivaci sfondi colorati con diversi motivi 
danno il carattere di un libro foto 
creato con amore per il vostro compleanno. 
La naturale bellezza delle immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici.
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su sfondi violetti con graziose illustrazioni 
danno il carattere di un moderno libro foto
romantico del vostro matrimonio. La cornice bianca soffusa 
intorno alle immagini della vostra festa dà accenti 
festosi all&apos;evento. Nei dettagli trovate gli altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>
Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi vivaci con immagini di zampette colorate 
danno il carattere di un libro foto creato con amore. 
Ombre leggere e soffuse cornici bianche mettono 
il vostro quattrozampe nella luce perfetta. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su sfondi nei colori della bandiera 
italiana danno il carattere moderno di un libro foto 
dai contrasti forti. Cornici soffuse intorno 
alle vostre foto creano una composizione armoniosa. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su sfondi rosa con disegni floreali 
danno il carattere di un libro foto 
creato con amore della vostra vacanza ai Caraibi. 
La combinazione degli sfondi con le soffuse cornici bianche 
danno un tocco hawaiano alle vostre immagini. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo 
distanziato su sfondi colorati, semplici e 
con motivi diversi danno il carattere 
di un libro foto creato con amore per 
il compleanno del vostro bambino. 
Gli sfondi si armonizzano in modo perfetto con ombre leggere intorno alle vostre foto. 
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre immagini disposte in modo distanziato su 
sfondi colorati con graziose illustrazioni 
sul tema dei bambini danno il carattere di un 
libro foto creato con amore. 
Gli sfondi si armonizzano in modo ideale con le 
cornici soffuse bianche intorno alle vostre foto. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su uno sfondo color sabbia con linee topografiche 
decorative danno il carattere di un 
libro foto del vostro viaggio creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su uno sfondo nero con coordinate 
decorative danno il carattere di un 
libro foto del vostro viaggio creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi rosso/rosa danno il carattere 
romantico di un libro foto del vostro matrimonio. 
Soffuse cornici bianche mettono in mostra le vostre immagini. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto superficie intera su sfondi con rose 
bianche danno un carattere romantico 
al libro foto del vostro matrimonio. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera 
su sfondi con rose rosa danno il carattere 
di un libro foto creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Amore colorato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi colorati, semplici e con motivo a cuoricini 
danno il carattere di un libro foto creato con amore. 
Gli sfondi e le vostre immagini creano una composizione moderna. 
Gli sfondi si armonizzano in modo perfetto con le ombre leggere e le 
soffuse cornici bianche intorno alle vostre foto. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Fiori di loto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi monocromatici con graziose illustrazioni orientali 
danno il carattere di un libro foto creato con amore 
del vostro viaggio in Asia. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi blu con motivi marittimi 
danno il carattere di un libro foto 
marinaro. La combinazione degli sfondi con le soffuse cornici bianche 
danno un&apos;aria marittima alle vostre immagini. 
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi irregolari con illustrazioni tipiche messicane 
danno il carattere di un fotoalbum creato con amore 
del vostro viaggio in Messico. Ombre leggere e cornici soffuse 
mettono in mostra le vostre immagini. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su uno sfondo con motivo intelligente con numeri 
degli anni 2000 danno il carattere di un 
libro foto personalizzato. La naturale bellezza 
delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza 
di ombre e cornici. La combinazione 
degli sfondi di diversi decenni permette di creare un 
bel libro foto di famiglia. Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Conchiglie giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
in caldi toni gialli con conchiglie danno il carattere 
di un libro foto personalizzato. 
La naturale bellezza delle vostre immagini 
personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su 
eleganti sfondi neri sul tema della musica danno il carattere 
moderno di un libro foto ricco di contrasti. 
La bellezza delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su moderni sfondi rosa danno il carattere di un 
libro foto creato con amore. Le ombre leggere 
mettono un accento affettuoso sulla Festa della Mamma. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retrò</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>
Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su sfondi verdi con graziose illustrazioni di palme 
danno il carattere di un libro foto estivo. 
Ombre leggere e soffuse cornici bianche 
mettono in mostra le vostre immagini. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su soffusi sfondi marroni danno il carattere 
di un libro foto creato con amore del vostro 
cavallo. La naturale bellezza del vostro animale 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato su 
sfondi soffusi con strisce blu e disegni marittimi 
danno il carattere di un libro foto marinaro 
della vostra vacanza in barca. La bellezza 
delle vostre immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su diversi sfondi innevati danno il carattere 
di un libro foto creato con amore della vostra 
vacanza sulla neve. La naturale bellezza delle vostre 
immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza di 
ombre e cornici. Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su diversi sfondi con disegni di spiagge danno 
il carattere di un libro foto estivo creato con amore. 
La bellezza originale delle vostre immagini personalizzate 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su diversi sfondi con tramonti 
danno il carattere di un libro foto 
estivo creato con amore. 
La bellezza naturale delle vostre immagini personalizzate 
è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici.
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su diversi sfondi con fiori estivi danno il carattere di un libro foto creato con amore della vostra estate. 
La bellezza naturale delle vostre immagini personalizzate è esaltata 
dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli 
altri design utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su sfondi solari danno il carattere di un 
libro foto estivo. La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a tutta superficie 
su uno sfondo bianco con linee 
topografiche soffuse danno il carattere di un 
libro foto del vostro viaggio creato con amore. 
La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi nei colori della bandiera americana 
danno il carattere moderno di un libro foto 
dai contrasti forti. La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Avvento rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su classici sfondi natalizi rossi danno il carattere di 
un libro foto creato con amore. Soffuse cornici bianche 
mettono in mostra le vostre foto natalizie. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Avvento dorato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto disposte in modo distanziato 
su classici sfondi natalizi dorati danno il carattere di 
un libro foto creato con amore. La bellezza 
naturale delle vostre immagini personalizzate è esaltata dall&apos;assenza 
di ombre e cornici. Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi verdi con motivi natalizi 
danno il carattere di un libro foto 
creato con amore. La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Occasioni particolari/Auguri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natura ed emozioni/fiori e piante</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Occasioni stagionali /Natale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>BLOND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi nei colori della bandiera 
americana danno il carattere moderno di un libro foto 
con contrasti forti. La naturale bellezza delle immagini 
dei vostri viaggi è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Le vostre foto a superficie intera
su sfondi verdi con motivi natalizi 
danno il carattere di un libro foto 
creato con amore. La naturale bellezza delle vostre 
immagini è esaltata dall&apos;assenza di ombre e cornici. 
Nei dettagli trovate gli altri design utilizzati 
in questo stile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;20&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con decorazioni in stile anni &apos;20.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;30&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con decorazioni in stile anni &apos;30.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;40&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo in toni color seppia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;50&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;50.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;60&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;60.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;70&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;70.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;80&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;80.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Annuario degli anni &apos;90&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con motivo intelligente 
con numeri degli anni &apos;90.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per foto di un viaggio in Africa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo color sabbia con indicazioni sulle distanze e illustrazioni di giraffe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout casuali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per il vostro viaggio in Asia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in delicati toni pastello con caratteri e illustrazioni asiatici.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 2 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per la vostra vacanza &quot;Down under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni caldi con disegni decorativi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombre con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per chi ama le auto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi scuri con accenti gialli e turchesi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 2 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Perfetto per un fotoalbum per bimbi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi colorati con graziose illustrazioni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un fotoalbum per i maschietti&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderni sfondi blu con graziose illustrazioni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un fotoalbum per le femminucce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderni sfondi rosa con graziose illustrazioni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Questo stile è adatto alle impostazioni 
predefinite per layout e sfondi dell&apos;assistente 
LIBRO FOTO CEWE  nella precedente versione 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi o foto personalizzate.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie, distanziati, 
talvolta sovrapposti e inclinati, 
anche in formato panoramico.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Stile proprio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bianco semplice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Pagine bianche con sottili cornici scure intorno alle foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice scura da 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Pagine semplici bianche con molte foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto distanziate disposte su pagine bianche&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati, anche con panorami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto con ombreggiatura su pagine bianche&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianca da 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra da 3 mm con 40% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nero pregiato&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi neri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nero pregiato con fotocornici bianche&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi neri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm intorno alle foto.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Pagine in nero pregiato con tante foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi neri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto distanziate disposte su sfondo nero&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi neri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati, anche con panorami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto distanziate disposte su sfondi color pastello&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diversi colori pastello.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati e 
 a tutta superficie, talvolta sovrapposti e 
 inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto distanziate disposte su sfondi a colori forti&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diversi colori forti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera, anche con panorami.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm forte e bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Vari sfondi multicolore, 
foto con cornici sottili e ombre soffuse.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi multicolore (colorati, strutturati).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati e a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto disposte a tutta superficie 
su sfondo rosso.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi rossi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto disposte a superficie intera
su sfondi nelle tonalità del rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diverse tonalità del rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto disposte a superficie intera 
su sfondi nelle tonalità del lilla&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diverse tonalità del lilla.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto disposte a superficie intera
su sfondi in tonalità del giallo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diverse tonalità del giallo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto disposte a tutta superficie 
su sfondi in tonalità del blu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diverse tonalità del blu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto disposte a superficie intera
su sfondi in tonalità del verde&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diverse tonalità del verde.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in soffuse tonalità marroni&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diversi colori seppia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con distanza di 3 mm e 40% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Blu&quot; per il maschietto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni pastello blu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; per le bimbe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in colori pastello nelle tonalità del rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per libro foto per l&apos;anniversario.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi dorati con motivi sul tema dell&apos;anniversario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con distanza di 5 mm e 35% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un LIBRO FOTO CEWE per la Comunione o 
la Cresima.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con simboli religiosi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE con sfondi con motivi pasquali.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con motivi pasquali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Foto con cornice bianca da 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE con sfondi natalizi.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con motivi natalizi rossi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per amanti del calcio.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con motivi calcistici in verde erba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un album di viaggi.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi verdi con linee topografiche soffuse.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un album di viaggi.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi color sabbia con illustrazioni di uccelli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;I layout sono distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sfondi ideali per una vacanza sulla spiaggia.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi color sabbia con motivo a conchiglie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;I layout sono distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Latitudine e longitudine per le foto delle vacanze.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi prevalentemente bianchi con dati delle coordinate.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per amanti dei fiori.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi scuri con illustrazioni floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;I layout sono a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per tutte le nostre passioni.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi a righe colorate con motivi a cuoricini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sottile cornice bianca da 0,4 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per l&apos;album di matrimonio.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dichiarazioni d&apos;amore come sfondi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianca da 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per le foto del matrimonio.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con romantici motivi floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianca da 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per il fotoalbum dei bambini.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con motivi con fragole.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per l&apos;album di una bambina.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi rosa e bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per l&apos;abum di un maschietto.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi colorati con disegni di arcobaleni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per l&apos;album dei bambini.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con disegni di limoni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per il fotoalbum di un bimbo.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi e blu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per il libro foto di una bimba.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi colorati con disegni di arcobaleni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per foto di un viaggio nel Mediterraneo.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi giallo pastello con disegni di limoni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per foto di una vacanza in Grecia.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi verde chiaro con disegni di olive.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per gli amanti della cucina.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi bianchi con disegni di spezie e 
ingredienti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE per gli amanti dei gatti.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con gattini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un LIBRO FOTO CEWE per gli amanti del cucito.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con illustrazioni su questo hobby.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianca, spessore 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con distanza di 3 mm e 35% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per gli amanti del giardinaggio.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con disegni di attrezzi da giardinaggio.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianca, spessore 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con distanza di 3 mm e 35% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per la vacanza alla spiaggia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi blu con graziose immagini di delfini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per la scuola&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi vivaci sul tema della scuola.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per la scuola&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi soffusi sul tema della scuola.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un libro foto di un viaggio lontano&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi color sabbia con immagini di aeroplani.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Toni pastello blu per un maschio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi blu soffusi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un libro foto di un viaggio lontano&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi vivaci con diversi motivi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto moderno per il matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi violetti con immagini graziose.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un album per &quot;il migliore amico dell&apos;uomo&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi allegri con immagini di zampe colorate.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per il libro foto di un viaggio in Italia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi nei colori della bandiera italiana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per il libro foto di una vacanza ai Caraibi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi rosa con disegni floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1,5 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE ideale per il compleanno dei bambini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi semplici e colorati con diversi motivi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un album variopinto per i bambini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi colorati con graziose illustrazioni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per l&apos;album dei viaggi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo color sabbia con coordinate decorative.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per l&apos;album dei viaggi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo nero con coordinate decorative.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per l&apos;album dei viaggi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo bianco con coordinate decorative.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi rosa/rossi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi rosa/bianchi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Semplici sfondi colorati con motivi a cuoricini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto per il viaggio in Asia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi monocromatici con graziosi disegni in stile asiatico.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Gli sfondi blu con motivi marittimi danno 
alle vostre foto distanziate il carattere 
di un fotoabum marinaro. Gli sfondi e la 
cornice bianca soffusa danno 
alle vostre immagini un&apos;atmosfera marittima. 
Nei dettagli trovate altri design 
utilizzati in questo stile.

&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE  per un viaggio al mare&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi blu con motivi marittimi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per una vacanza in Messico&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con illustrazioni tipiche messicane.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 3 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un annuario degli anni 2000&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con un esempio 
intelligente con numeri del nuovo millennio.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto con spiaggia e mare&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni caldi del giallo con disegni a conchiglie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un album per gli amanti della musica&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Eleganti sfondi neri sul tema della musica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE per la Festa della Mamma&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderni sfondi rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con 35% di copertura e distanza di 5 mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un libro foto tropicale&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con illustrazioni con palme.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per gli amanti dello sport o dei cavalli&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in soffici toni del marrone.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un album per gli amanti della barca a vela&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi a righe blu e immagini marittime.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per le vacanze invernali&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diversi sfondi con la neve.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per la vacanza in spiaggia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diversi sfondi con spiaggia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per romantiche serate in vacanza&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diversi sfondi con tramonti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per le vacanze estive&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diversi sfondi floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un album estivo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi solari.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per una vacanza invernale&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo bianco con linee topografiche soffuse.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per il libro foto di un viaggio negli Stati Uniti&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi nei colori della bandiera americana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,3 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto di Natale&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Classici sfondi natalizi rossi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto di Natale&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Classici sfondi natalizi dorati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto di Natale in stile moderno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi verdi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Adatto per un  libro foto legato ad un anniversario.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi dorati con decorazioni sul tema dell&apos;anniversario.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombre con 5 mm di distanza e 35% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foto a superficie intera su uno 
sfondo rosso. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo rosso.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Occasione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Tempo libero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>Anni 20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>Anni 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>Anni 40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>Anni &apos;50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per un libro foto di compleanno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi vivaci con diversi motivi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un LIBRO FOTO CEWE per un viaggio al mare&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi blu con motivi marittimi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un album per gli appassionati di musica&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Eleganti sfondi neri sul tema della musica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un album estivo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi solari.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Paesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Anniversario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Uccelli migratori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Colore bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Colore nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Colori soffusi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Colori forti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Colori con struttura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Colore rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Colori rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Colori lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Colori gialli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Colori blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Colori verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Colori seppia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Simboli religiosi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Profilo montuoso verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Matrimonio dichiarazioni d&apos;amore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Punti rosa bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Arcobaleno giallo verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Limoni bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Punti blu bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Arcobaleno rosso bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Profilo montuoso bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Scuola, colori forti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sulla scuola&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi vivaci sul tema della scuola.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout sovrapposti e inclinati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Scuola, colori soffusi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sulla scuola&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi soffusi sul tema della scuola.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Emozioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Fiori d&apos;ibisco rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Matrimonio simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Cani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Cavalli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Girasoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Avvento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in soffuse tonalità marroni&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in diversi colori seppia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombra con distanza di 3 mm e 40% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per gli appassionati dei fiori&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi scuri in toni Lilla con illustrazioni floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;I layouts sono a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm di larghezza per la cornice scelta come sfondo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per le foto del matrimonio.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con romantici motivi floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianco panna da 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Linie di volo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto moderno per il matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi violetti con immagini graziose.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 1 mm, viola scuro.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi con rose rosse.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi con rose bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, color crema.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi con rose rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice da 0,8 mm, rosa morbido.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un libro foto estivo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi con sole.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiatura con 3 mm di distanza e 25% di copertura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per gli amanti dello sport o dei cavalli&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in soffici toni del marrone.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice, nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un album invernale&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Party</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Circo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Occasioni particolari/ bambini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Tempo libero e Lifestyle/ Scuola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Decorazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Viaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Avvento dorato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Avvento rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Foglie in autunno esempio color crema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foglie in bianco e color crema&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo in crema o color sabbia con foglie decorative&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Foglie in autunno verdi </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Foglie dá utunno nei colori bianco e verde pastello&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni grigi con foglie decorative&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 1,5mm, bianca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Piante rampicanti color albicocca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Puntini con elementi floreali rampicanti nei colori bianco e albicocca&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi a puntini in albicocca o color crema con piante rampicanti&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Impronte digitali sotto forma di cuori </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sfondo color sabbia e bianco con cuori rossi e beige &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo color sabbia e bianco con impronte digitali a forma di cuore rosse, beige e bianche &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, bianco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Matrimonio rose rosse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Matrimonio rose bianche</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi bianchi con rose.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Anello con rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anelli e Rose su marmo color crema e grigio chiaro &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo in marmo color crema con rose e fedi nuziali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts duistribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Modelli di rose color seppia </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elementi rampicanti floreali in bianco e rosa antico&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in tonalità marroni con rose decorative&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2 mm,marroni.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Fiori ciliegio color seppia </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rami di ciliegio fiorito color sabbia su marmo color crema&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo color crema con rami di ciliegio fiorito&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts duistribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rami di ciliegio fiorito bianchi su marmo color sabbia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo color sabbia con rami di ciliegio fiorito&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts duistribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>Scritta &quot;Cresima&quot;rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Scritta &quot;Cresima&quot; in bianco e rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in tonalità rosa con la scritta &quot;Cresima&quot;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout ditribuiti in modo casuale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 1,5 mm,bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura .&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Colomba color sabbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Colomba con rametto d´ulivo su uno sfondo dai colori sabbia e crema.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo dai colori sabbia scuro e crema con colomba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Colomba e linea gialla </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Colombe e linee tratteggiate su uno sfondo giallo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo giallo chiaro con illustrazioni, colombe su morbide linee tratteggiate.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm,color crema.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Colombe e rampicanti giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sfondo giallo con colombe ed elementi floreali rampicanti&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo giallo con illustrazioni, colombe su morbide linee tratteggiate.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm,color crema.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Disonauri e uccelli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dinosauri e uccelli su uno sfondo blu e giallo &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo blu e giallo con dinosauri e uccelli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casulamente .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>Scuola discreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>Scuola forte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translation>Sacco scuola rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Borsa per la scuola rosa su sfondo bianco&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo bianco e rosa con borsa per la scuola&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice, nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Esempi nell´anteprima&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Stelle e scintille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Stelle e scintille su uno sfondo giallo e grigio &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo giallo e grigio con stelle e scintille.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts duistribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Stelle e raggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Stelle gialle e raggi rosa su uno sfondo bianco&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo bianco con strisce e raggi &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts duistribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Righe con grafico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Strisce viola menta e grigio con elementi grafici&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Strisce viola menta e grigio con elementi grafici.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti in modo casuale&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiatura con copertura del 30% e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Numeri e caramelle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Numeri e caramelle su uno sfondo rosa e giallo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo rosa e giallo con Numeri e caramelle.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti in modo casuale&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiatura con copertura del 30% e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Battesimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Pesci blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Teneri pesci su uno sfondo azzurro chiaro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni azzurro chiaro con decorazioni ittiche&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Pesci verdi </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Teneri pesci su uno sfondo verde pastello&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni verde pastello con decorazioni ittiche&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Pesci rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Teneri pesci su uno sfondo rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni rosa con decorazioni ittiche&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Piante rampicanti rosa antico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elementi rampicanti floreali in bianco e rosa antico&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in toni rosa con decorazioni floreali&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 1,5mm, bianco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Rose color sabbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rose su uno sfondo su toni color sabbia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo color sabbia con rose.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout duistribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiature con 30% di copertura e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Passerotto con Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Passerotto con Rose rosse su uno sfondo rosso scuro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo rosso scuro con Rose e Passerotto.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casulamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ombreggiatura con copertura al 30% e 5mm di distanza.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi in anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Colomba albicocca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Colomba con ramo di ulivo su uno sfondo albicocca&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo albicocca con colomba e rametto d´ulivo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice, nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Esempi nell´anteprima&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Colomba verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Colomba con ramo di ulivo su uno sfondo verde chiaro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo verde chiaro con colomba e rametto d´ulivo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti casualmente&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice, nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt; Esempi nell´anteprima&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Natale verde moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>Monocolore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>A superficie intera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;A superficie intera ricoperta di foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lo sfondo dietro le foto non si vede, altrimenti è bianco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera senza interruzioni tra le immagini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice, nessuna ombreggiatura&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Nero pregiato con fotocornici bianche&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi neri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distanziati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice bianca da 1 mm intorno alle foto.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna ombraggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Natale rosso moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>La felicità del giardiniere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Ago e filo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Spezie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Arcobaleno rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Puntini blu </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Limoni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Arcobaleno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Punti rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Fragole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Malva scura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Coordinatesul bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Molluschi su sabbia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Tpografie verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>Colori discreti </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Colori forti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Bambino </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Soffici modelli bambino blu con legno chiaro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo in legno e blu con puntini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti in modo casuale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 1mm,bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Bambina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Soffici modelli bambino rosa con legno chiaro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo in legno e rosa con motivi floreali.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti in modo casuale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 1mm,bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation> Bambino pastello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Fiori e Orsetti rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fiori e orsetti su uno sfondo rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo rosa o rosa  chiaro con decorazioni floreali; colombe e cuoricini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Elefante turchese</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elefanti su uno sfondo azzurro chiaro e turchese.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in turchese oppure blu chiaro con elefanti illustrati.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout distribuiti in modo casuale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornice 2mm, turchese-blu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Cuori blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Cuori e animali su uno sfondo blu chiaro e color crema&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo blu chiaro o color crema con decorazioni floreali e cuoricini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Cuori Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Cuori e animali su uno sfondo giallo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo giallo chiaro con decorazioni floreali; Colombe e cuoricini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuiti casualmente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm, bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Cuori e Animali gialli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Cuori e animali su uno sfondo giallo chiaro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo giallo con decorazioni floreali; colombe e cuori.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout ditribuiti in modo casuale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Cornici 2mm,bianche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna Ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>bambino dm-exklusiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Cuori moderni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Un libro foto del matrimonio&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantici sfondi rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a tutta superficie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Nota chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rusticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Per gli amanti dello sport o dei cavalli&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondi in soffici toni del marrone.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;No cornice, no ombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell&apos;anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un libro foto relativo ad un viaggio in Italia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sullo sfondo i colori della bandiera italiana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice, nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un libro foto inerente un viaggio negli Stati Uniti&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo sui colori della bandiera americana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Senza cornici e ombreggiature.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Molluschi gialli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Piena estate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Barca a vela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Giallo sole</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per un album estivo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sfondo con il sole.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice nessuna ombreggiatura.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Vita da spiaggia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Fiore di ibisco rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Ghiaccio e neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideale per le vacanze invernali&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Con diversi sfondi di neve.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout a superficie intera.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nessuna cornice nè ombreggiature.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Esempi nell´anteprima.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Bordi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Forme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>Disegni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Bambino-dm-esclusivo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>layout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Regalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Con amore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Comunione e cresima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Grazie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Nozze d´oro e d´argento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Tanti auguri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Invito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>San Valentino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>La festa del papà</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Auguri di pronta guarigione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Designi particolari</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Umorismo </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>San Silvestro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Trasloco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Formazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Carnevale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Addio al celibato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>san Nicola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Automobile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Segno zodiacale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Separazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation>colore.bianco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation>colore.nero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation>colore.verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation>colore.giallo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation>colore.viola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation>colore.blumarino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation>colore.rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation>colore.melaverde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation>color.pistacchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation>colore.blu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation>colore.blu2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation>colore.verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation>colore.verde2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation>colore.rosso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation>colore.rosso2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation>colore.natura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Business</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation>colore.marrone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation>color.lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation>colore.standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation>colore.trasparente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Occasioni speciali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Natura ed Emozioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation>colore.grigiochiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation>colore.marrone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation>colore.antracite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation>colore.salmone</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation>colore.lilla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation>colore.giallochiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation>colore.verdechiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation>colore.azzurrochiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation>colore.rosacenere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation>Colore.blugrigio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation>Colore.beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation>colore.rossoscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation>Colore.verdescuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation>Colore.giallochiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation>Colore.arancione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation>Colore.azzurrochiaro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation>Colore.bluscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation>Colore.verde pastello</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation>Colore.natura 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation>Colore.neon</translation>
    </message>
</context>
</TS>
