<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_PT">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Abstrato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Primeiro dia de aulas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Primavera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Nascimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Aniversário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Outono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Ano Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Amor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Amostra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Natureza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Verão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Têxteis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Inverno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Bebé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Flores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Ornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Páscoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Animais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Férias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Colorido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geométrico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Corações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Céu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Plantas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Molduras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Mundo animal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Processos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Ocasiões / Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubi</source>
        <translation>Negócios / Celebração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Diversão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifestyle</source>
        <translation>Estilo de vida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>O mais vendido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natureza e emoções / Flores e plantas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Festa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Música</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Desporto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Natureza e emoções / Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Veículos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Natureza e emoções / Amor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Bodas de prata e bodas de ouro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Bodas de prata e de ouro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Dia da Mãe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Dia de S. Valentim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Dia do Pai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Despedida de solteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Natureza e emoções / Animais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natureza e emoções / Estações do ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Bebé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Aniversário de criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Pai Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Negócios / Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Férias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Aniversário / Aniversário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Aniversário / Aniversário de criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Primeira Comunhão e Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Baptismo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Aniversário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Negócios / Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Jubileu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Carnaval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Passagem de Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Páscoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Formação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Negócios / Celebração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Mudança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Natureza e emoções / Paisagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Halloween</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Negócios / Despedida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Aniversário / Aniversário de criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Natureza e emoções / Estações do ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Cores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Ocasiões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Signos do Zodíaco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Aniversário de criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Negócios / Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Círculo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Seta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Balões de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 3 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 4 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Presente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Presente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 5 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 9 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 1 imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 6 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 7 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 8 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 2 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 10 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 12 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 11 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 13 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Quantidade de imagens / 14 imagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Nascimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Felicidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Com amor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Agradecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Scrap design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Convite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Ocasiões especiais / As melhoras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Ocasiões sazonais / Páscoa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Primeira Comunhão e Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>crónicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>feriados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>passatempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>Ano 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>Anos 20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>Anos 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>Anos 40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>Anos 60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>Anos 70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>Anos 80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>Anos 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Fundos com formas geométricas simples e sobrejacentes realçam as suas imagens emolduradas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Fundos com ornamentos modernos e fotografias em molduras brancas dão um toque particularmente especial.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Com padrões típicos, estes fundos e as suas fotografias em molduras brancas fazem uma maravilhosa combinação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Estes fundos mantidos em tons Sépia reflectem o espírito dos anos 40 e combinam muito bem com uma moldura branca à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Gráficos coloridos reflectem a atitude perante a vida dos anos 60. Com uma moldura à volta das suas fotografias obtém-se uma composição bastante moderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Crónicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Fundos divertidos, a imitar os anos 80, são o cenário perfeito para as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Coloque as suas imagens sobre fundos mais tecnológicos, ao estilo dos anos 90.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Combinação de crónicas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>O último século foi turbulento, rico em eventos, colorido e versátil. Apresente as suas fotografias com uma ligeira sombra sobre fundos modernos para cada década.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Álbum de fotografias Primeiro dia de aulas clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Diversos fundos com cores fortes, alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;, compõem este álbum de fotografias. Molduras brancas discretas realçam as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Álbum de fotografias Início das aulas discreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Diversos fundos suavizados, alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;, compõem este álbum de fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Bebé azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Bebé colorido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Bebé rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Jovens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Criança colorido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Aniversário de criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Amor colorido moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Rapariga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Fundos azuis com magníficas ilustrações e molduras brancas à volta das suas fotografias são o cenário perfeito para as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Fundos coloridos com magníficas ilustrações e molduras brancas finas à volta das suas fotografias são o cenário perfeito para as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Fundos cor-de-rosa com magníficas ilustrações e molduras brancas à volta das suas fotografias são o cenário perfeito para as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Fundos monocromáticos e com tiras coloridas combinam muito bem com a moldura branca à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Criança colorido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Fundos com ilustrações coloridas em associação com um leve sombreado à volta das suas fotografias realçam bem as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Fundos coloridos, simples e com diferentes motivos, e o leve sombreado à volta das suas fotografias combinam bem com as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Com cores bonitas, motivos em forma de coração e o leve sombreado à volta das suas fotografias obtém-se uma composição moderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Rapariga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Diversos fundos coloridos com flores e padrões simples combinam na perfeição com o leve sombreado à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Conf_PrimeiraCom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>DiadaMãe_moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Verde Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Vermelho Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Fundos coloridos e alegres com diferentes motivos resultam numa moldura adequada à ocasião festiva. Feliz Aniversário!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Aniversário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Estes sofisticados e resplandecentes fundos dourados dão, em associação com um leve sombreado à volta das suas imagens, uma bonita impressão, adequada à ocasião.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Confirmação / Primeira Comunhão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Fundos discretos com motivos cristãos dão às suas imagens a moldura adequada.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Dê um destaque particularmente carinhoso ao Dia da Mãe com modernos fundos cor-de-rosa e um leve sombreado por baixo das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Fundos com motivos da Páscoa e molduras à volta das suas fotografias resultam numa composição harmoniosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Verde Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Diversos fundos em tons de verde conferem às suas imagens de dias festivos uma luz radiosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Diversos fundos vermelhos com motivos natalícios resultam, juntamente com as suas fotografias, numa bonita harmonia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Álbum de fotografias Bebé Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Diversos fundos alusivos ao tema &quot;Bebé&quot; compõem este amoroso álbum de fotografias. Molduras fotográficas brancas, discretas, realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Álbum de fotografias Folhas de Outono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Diversos fundos com folhas de Outono compõem o seu álbum de fotografias pessoal para o final do ano.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Álbum de fotografias Outono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Diversos fundos outonais compõem o álbum de fotografias pessoal de Natal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automóvel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Futebol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Jardim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Trabalhos manuais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Cão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Gato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Música</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Cavalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Estes fundos em tons de cinzento com realces de cor em amarelo e turquesa conferem às suas fotografias com molduras brancas a atmosfera certa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Futebol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Os diversos fundos em tons de verde fazem lembrar um campo de futebol e realçam bem as suas imagens desportivas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Fundos com imagens de jardim fazem florir as suas fotografias destacadas com um leve sombreado.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>O realce é criado por pequenas ilustrações alusivas ao tema &quot;Trabalhos manuais&quot; e leves sombras à volta das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Coloque as suas fotografias com um leve sombreado sobre fundos de cores alegres com patas de cão coloridas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Estes fundos são o cenário ideal para as suas imagens de amantes de gatos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Culinária</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Fundos brancos simples com fotografias apelativas de ingredientes dão o tempero certo às suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Coloque as suas fotografias alusivas ao tema &quot;Música&quot; sobre estes elegantes fundos pretos e dê o ritmo certo às suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Fundos discretos, em tons de castanho, realçam as suas imagens &quot;animalistas&quot; e dão-lhe um toque amoroso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Álbum de fotografias Casamento Rosas Vermelhas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Diversos fundos com rosas vermelhas compõem o seu álbum de fotografias de casamento e dão-lhe um toque de festa. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Álbum de fotografias Casamento Rosas Brancas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Diversos fundos com rosas brancas compõem o seu álbum de fotografias de casamento e dão-lhe um toque de festa. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Álbum de fotografias Amor Rosas Rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Diversos fundos com rosas de cor rosé compõem o seu álbum de fotografias e dão um toque amoroso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Ásia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Austrália</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Golfinhos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Grécia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Havai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Itália</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Marítimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Mediterrâneo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>México</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Bivalves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palmeira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Velejar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>EUA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Tons pastel suaves, em associação com letras e ilustrações, conferem às suas fotografias um toque asiático.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Ilustrações decorativas sobre uma estrutura rústica sublinham o efeito dos momentos por si retidos.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Golfinhos e bonitos fundos azuis são o cenário perfeito para as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Regresse ao ambiente grego e seleccione estes fundos verde azeitona para as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Os suaves gráficos florais destes fundos coloridos trazem uma leve brisa do Havai para o seu álbum. São colocadas molduras brancas discretas nas suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Fundos com as cores correspondentes à bandeira da Itália conferem o toque adequado às fotografias das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Fundos em tons de azul levam as suas imagens, com uma moldura branca, a mergulhar numa cenário marítimo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Coloque os momentos inesquecíveis das suas férias sobre estes fundos com limões, em tons de amarelo suave. São usadas molduras brancas discretas nas suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Fundos rústicos com figuras tipicamente mexicanas são o cenário perfeito para as fotografias das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Bivalves e tons quentes de amarelo fazem recordar a atmosfera de férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Realce as suas imagens de férias com um toque a Caraíbas e seleccione estes fundos verdes com palmeiras e um leve sombreado à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Estes fundos de listas azuis e gráficos marítimos trazem as fotografias das suas férias para o cenário perfeito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Com estes fundos, traga o Verão, o sol e os raios solares para o seu álbum de fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Os fundos nas cores da bandeira americana são o cenário perfeito para as imagens da sua viagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Álbum de fotografias Praia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Diversos fundos com imagens de praias compõem o álbum de fotografias pessoal das suas férias de Verão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Álbum de Fotografias Pôr-do-sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Diversos pores-do-sol compõem o álbum de fotografias pessoal das suas férias de Verão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Álbum de fotografias Verão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Diversos fundos com flores estivais compõem o álbum de fotografias pessoal das suas recordações de Verão.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Álbum de fotografias Natal Clássico Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Diversos fundos natalícios de cor vermelha e molduras brancas discretas compõem o seu álbum de fotografias pessoal de Natal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Álbum de fotografias Natal Dourado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Diversos fundos natalícios de cor dourada compõem o seu álbum de fotografias pessoal de Natal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Álbum de fotografias Férias na Neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Diversos fundos com neve compõem o álbum de fotografias pessoal das suas férias na neve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Ocasiões especiais / Presente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>Anos 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Observe com atenção! Uma amostra de números que representa uma década do respectivo ano e correspondente aparência. Um bonito álbum de fotografias de família, combinado com fundos de determinadas décadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>Anos 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Fundos em diferentes tonalidades combinam de forma ideal com uma moldura branca à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>Anos 60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>Anos 70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Estes fundos apresentam-se simples e com cores alegres, bem ao estilo dos tempos das discotecas cheias de cor, e realçam bem as suas fotografias através de um leve sombreado. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>Anos 80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>Anos 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Viagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Álbum de fotografias África</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Quilómetros percorridos e percursos fantásticos que reteve da sua viagem à África são aqui destacados de modo bastante bonito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Passatempo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Família</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Generalidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>O fundo escuro com flores é extremamente chique e tem muito estilo. Experimente com o tamanho e o corte das suas imagens!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Álbum de Fotografias Distância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Quilómetros percorridos e percursos fantásticos que reteve da sua viagem são aqui destacados de modo bastante bonito.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Álbum de Fotografias Morangos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>As frutas doces combinam na perfeição com as fotografias das suas queridas frutas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Feriados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Álbum de fotografias Flora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>O fundo clássico no moderno design de flores é o fundo ideal para as fotografias do dia mais bonito da sua vida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Álbum de fotografias Ásia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Viva novamente o sentimento de bem-estar, proporcionado pelo fundo, ao folhear o álbum de fotografias da sua viagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Álbum de fotografias Amor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Listas amorosas e modernas, em tons pastel, para registar momentos amororos. Uma moldura branca fina à volta das suas fotografias e um pouco de artificialidade através de sombras discretas dão um toque rústico ao conjunto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Álbum de fotografias Coordenadas Neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Um padrão com dados de coordenadas conferem o toque moderno às imagens da sua viagem. Consegue encontrar aqui a cidade onde esteve?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Álbum de fotografias Coordenadas Chocolate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Álbum de fotografias Topografia Paisagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>A maioria das filigranas e linhas discretas neste fundo verde mantêm e combinam as suas imagens de paisagens de modo significante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Álbum de fotografias Palavras de amor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Uma moldura elegante com palavras de amor em diversos idiomas para imagens que falam por si.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Milénio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Álbum de fotografias Bivalves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>As imagens soalheiras das suas férias irradiam a luz certa através do fundo discreto, mas impressionante.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Dia da Mãe Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Álbum de fotografias Nostalgia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Brinque com as suas imagens sobre este soalheiro fundo retro. Estenda a barra com texto explicativo das suas imagens até ao fundo. É divertido!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Álbum de fotografias Pontos Rapaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Um fundo neutro, mas animado, realça as fotografias das suas crianças.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Álbum de fotografias Pontos Rapariga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Álbum de fotografias Arco-íris Rapaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>O sol depois da chuva dá origem ao arco-íris. Os seus pequenotes trazem o sol e as suas fotografias irradiam à frente deste fundo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Álbum de fotografias Arco-íris Rapariga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Álbum de fotografias Romance</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Álbum de fotografias Coordenadas Areia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Álbum de fotografias Papel de parede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Novamente em voga, o papel de parede hippie dos anos 60! Combine os fundos num álbum de fotografias e encaixe as suas imagens mais bonitas, em formato grande, como se fosse uma parede retro com imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Álbum de fotografias Topografia Neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Álbum de fotografias Limões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Crónica dos anos 20 aos anos 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>Anos 20 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com ornamentos alusivos aos anos 20, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Os fundos combinam de forma ideal com as molduras brancas à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>Anos 30 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com padrões dos anos 30, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Os fundos combinam de forma ideal com as molduras brancas à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>Anos 40 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos em diferentes tons Sépia, o carácter de um álbum de fotografias dos anos 40 criado com carinho. Os fundos combinam de forma ideal com uma moldura branca à volta das suas fotografias. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>Anos 50 Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 50, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Sombras leves e molduras brancas discretas acentuam as suas imagens. A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>Anos 50 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos em diferentes tonalidades, o carácter de um álbum de fotografias dos anos 50. Os fundos em diferentes tonalidades combinam de forma ideal com uma moldura branca à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Crónica dos anos 60 ao ano 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>Anos 60 Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 50, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Sombras leves e molduras brancas discretas acentuam as suas imagens. A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>Anos 60 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com gráficos coloridos, o carácter de um álbum de fotografias dos anos 60. Com as molduras brancas à volta das suas fotografias obtém-se uma composição bastante moderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>Anos 70 Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 60, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Sombras leves e molduras brancas discretas acentuam as suas imagens. A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>Anos 70 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos simples e de cores alegres, o carácter de um álbum de fotografias dos anos 70. Os fundos em diferentes tonalidades combinam de forma ideal com as leves sombras à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>Anos 80 Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 80, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Sombras leves acentuam as suas imagens. A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>Anos 80 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos divertidos, o carácter de um álbum de fotografias dos anos 80. Molduras pretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>Anos 90 Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 90, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Sombras leves acentuam as suas imagens. A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>Anos 90 Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos mais tecnológicos, o carácter de um álbum de fotografias dos anos 90. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas recordações.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Cidades/Países</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>África</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos de cor de areia com dados decorativos de distância e ilustrações com girafas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem à África criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Ásia Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos monocromáticos com magníficas ilustrações asiáticas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem à Ásia criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Ásia Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre tons pastel suaves com letras e ilustrações, o carácter de um álbum de fotografias das suas férias à Ásia criado com carinho. A combinação dos fundos com molduras brancas discretas conferem às suas fotografias um toque asiático.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre tons quentes com ilustrações decorativas, o carácter de um álbum de fotografias das suas férias à Áustrália criado com carinho. Sombras discretas conferem a luz perfeita às recordações da sua viagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos escuros com realces de cor em amarelo e turquesa, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. Uma moldura branca discreta dá às imagens do seu automóvel o destaque certo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos coloridos, com magníficas ilustrações, alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Bebé Rapaz Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre modernos fundos azuis, com magníficas ilustrações, alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias para rapaz criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Bebé Rapariga Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre modernos fundos de cor rosé, com magníficas ilustrações, alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias para rapariga criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Artesanato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Primeira Comunhão/Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Amor/Casamento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Verão/Praia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Inverno/Montanhas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Estilo Standard Antigo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Corresponde às predefinições de layouts e fundos do Assistente do Álbum de Fotografias em versões mais antigas deste software.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Preto Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre o fundo preto integral, a representação óptica de grande contraste de um livro ilustrado clássico. Nem os fundos nem as sombras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Branco Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre o fundo branco integral, a representação óptica de grande contraste de um livro ilustrado clássico. Nem os fundos nem as sombras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Branco Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Preto Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre o fundo preto integral, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grande contraste. Molduras brancas discretas realçam a beleza das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Branco Collage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, sobre o fundo branco integral, o carácter de um collage. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Preto Collage</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, sobre o fundo preto integral, o carácter de um collage. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Branco Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias Panorama ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre o fundo branco integral, a representação óptica de grande contraste de um livro ilustrado clássico. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Preto Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias Panorama ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre o fundo preto integral, a representação óptica de grande contraste de um livro ilustrado clássico. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Branco Acento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Vermelho Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre o fundo vermelho integral, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Rosé Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos em tons de rosé, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Lilás Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos em tons de lilás, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Amarelo Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos amarelos, o carácter de um álbum de fotografias repleto de sol. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Azul Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos azuis, o carácter de um álbum de fotografias marítimo. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Verde Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos verdes, o carácter de um álbum de fotografias estival. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Sépia Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos em tons de sépia, o carácter de um álbum de fotografias retro. Molduras brancas discretas e sombras leves conferem às suas imagens a luz perfeita. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Bebé Rapaz Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos de cor azul pastel alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias para rapaz criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Bebé Rapariga Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos com cores rosé/pastel alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias para rapariga criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Prado estival</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos com prados estivais, o carácter de um álbum de fotografias de Verão. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas recordações de Verão.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos amarelos dourados, sofisticados e resplandecentes, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho para o seu aniversário. Sombras leves à volta das suas imagens de festa dão um toque festivo à ocasião.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Feriado Cristão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos discretos com imagens cristãs, o carácter de um álbum de fotografias do dia festivo criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com magníficas imagens pascais, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Molduras discretas à volta das suas fotografias resultam numa composição harmoniosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Natal Vermelho Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos verdes com imagens de Natal, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos verdes que fazem lembrar um campo de futebol, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza das suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografia Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo verde com linhas topográficas discretas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens de paisagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Linhas de distância</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos de cor de areia com dados decorativos de distância, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem de longo curso criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Bivalves Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo de cor de areia com ilustrações decorativas de bivalves, o carácter de um álbum de fotografias de Verão. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Coordenadas Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo branco com dados decorativos de coordenadas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos escuros com ilustrações decorativas de flores, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. Os fundos com molduras brancas e sombras discretas à volta das suas fotografias resultam numa bonita combinação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Corações Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Casamento Escrita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos clássicos com palavras de amor românticas em diversos idiomas, o carácter romântico do seu álbum de casamento. Sombras leves e molduras brancas discretas à volta das suas imagens de festa dão um toque festivo à ocasião. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Casamento Flores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos clássicos no moderno design de flores, o carácter romântico do álbum de fotografias do seu casamento. Molduras brancas discretas à volta das suas imagens de festa dão o toque festivo à ocasião.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Doce Fruta Morangos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos brancos com magníficas ilustrações de morangos, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho para a sua criança. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Rapariga Pontos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre animados fundos rosa/brancos, o carácter de um álbum de fotografias para rapariga criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Rapaz Arco-íris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos coloridos com magníficas ilustrações de arco-íris, o carácter de um álbum de fotografias para rapaz criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Doce Fruta Limões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos brancos com magníficas ilustrações de limões, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho para a sua criança. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Rapaz Pontos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre animados fundos azuis/brancos, o carácter de um álbum de fotografias para rapaz criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Rapariga Arco-íris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos coloridos com magníficas ilustrações de arco-íris, o carácter de um álbum de fotografias para rapariga criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza original das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre suaves tons de amarelo com magníficas ilustrações de limões, o carácter de um álbum de fotografias mediterrânico. Molduras brancas discretas realçam bem as suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos verde azeitona com magníficas ilustrações, o carácter de um álbum de fotografias das suas férias na Grécia. Molduras discretas realçam bem as suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos brancos simples com fotografias apelativas de ingredientes, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Molduras discretas conferem às suas recordações a luz perfeita.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos coloridos com magníficas ilustrações de gatos, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos coloridos com ilustrações alusivas ao tema trabalhos manuais, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Sombras leves conferem a luz perfeita às suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com imagens de jardim, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Sombras leves fazem florir as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos azuis com magníficas ilustrações de golfinhos, o carácter de um álbum de fotografias marítimo.Molduras brancas discretas realçam bem as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Primeiro dia de aulas Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos de cores alegres alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Primeiro dia de aulas Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos discretos alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Bebé Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos de cores alegres com diversas imagens, o carácter de um álbum de fotografias do seu aniversário criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Folhas de Outono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos com folhas de Outono, o carácter pessoal do seu álbum de fotografias de final do ano. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos outonais, o carácter pessoal do seu álbum de fotografias de final do ano. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Corações Modernos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos coloridos, simples e com imagens de corações, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Os fundos e as suas imagens fazem uma combinação bastante moderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Casamento Pictogramas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos de cor violeta com magníficas ilustrações, o carácter moderno e romântico do álbum de fotografias do seu casamento. Sombras leves e molduras brancas discretas à volta das suas imagens de festa dão um toque festivo à ocasião.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos coloridos com patas de cão em várias cores, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Sombras discretas conferem a luz perfeita aos seus amigos de quatro patas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>AS suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos nas cores da bandeira italiana, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. Molduras discretas à volta das suas fotografias resultam numa composição harmoniosa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Rapaz Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Fundos ordenados de forma aleatória obtêm, sobre fundos monocromáticos com tiras coloridas, o carácter de um álbum de fotografias para rapaz criado com carinho. Os fundos com as molduras brancas à volta das suas fotografias resultam numa bonita combinação.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Caraíbas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos de cor rosé com gráficos florais, o carácter de um álbum de fotografias das suas férias nas Caraíbas criado com carinho. A combinação dos fundos com molduras brancas discretas trazem uma leve brisa do Havai para as suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos coloridos, simples e com diversas imagens, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho para o aniversário do seu filho. Os fundos combinam de forma magnífica com o leve sombreado à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos coloridos com magníficas ilustrações alusivas ao tema &quot;Criança&quot;, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Os fundos combinam de forma ideal com as molduras brancas discretas à volta das suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Coordenadas Areia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo branco com dados decorativos de coordenadas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Coordenadas Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo preto com dados decorativos de coordenadas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Casamento Rosas Vermelhas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Casamento Rosas Brancas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com rosas brancas, o carácter romântico do álbum de fotografias do seu casamento. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Amor Rosas Rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com rosas de cor rosé, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais.   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos azuis com imagens marítimas, o carácter de um álbum de fotografias marítimo. A combinação dos fundos com molduras brancas discretas levam as suas imagens a mergulhar num cenário marítimo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos rústicos com ilustrações tipicamente mexicanas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem ao México criado com carinho. Sombras leves realçam bem as suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Milénio Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo com um padrão inteligente de números do novo milénio, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Sombras leves acentuam as suas imagens. A combinação dos fundos das diferentes décadas permite criar um bonito álbum de família.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Milénio Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos com formas geométricas, o carácter de um álbum de fotografias deste milénio.  Molduras brancas discretas realçam, de forma perfeita, as suas fotografias.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Mistura de décadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos de diferentes décadas, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. Sombras leves realçam de forma perfeita as suas fotografias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Bivalves Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre tons quentes de amarelo com imagens de bivalves, o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre elegantes fundos pretos alusivos ao tema &quot;Música&quot;, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Dia da Mãe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos cor-de-rosa, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Leves sombras dão um destaque carinhoso ao Dia da Mãe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Rapariga Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos coloridos com flores e padrões simples, o carácter amoroso de um álbum de fotografias para rapariga. Os fundos combinam de forma excelente com o leve sombreado à volta das suas fotografias. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma sobreposta obtêm, sobre fundos nostálgicos, o carácter de um álbum de fotografias em estilo retro. Sombras leves conferem a luz perfeita às suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos verdes com magníficas ilustrações de palmeiras, o carácter de um álbum de fotografias de Verão. Sombras discretas realçam bem as suas imagens. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos castanhos discretos, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho para o seu cavalo. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural do seu animal. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Férias em Veleiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos discretos com listas azuis e gráficos marítimos, o carácter de um álbum de fotografias marítimo das suas férias num veleiro. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das fotografias da sua viagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Praia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos com imagens de praias, o carácter amoroso de um álbum de fotografias de Verão. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Pôr-do-sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos com imagens de pôr-do-sol, o carácter de um álbum de fotografias de Verão criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos com flores estivais, o carácter de um álbum de fotografias de Verão criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre fundos soalheiros, o carácter de um álbum de fotografias de Verão. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Papel de parede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma sobreposta obtêm, sobre fundos dos anos 60, o carácter de um álbum de fotografias em estilo retro. Combine fundos num bonito álbum de fotografias e encaixe as suas imagens mais bonitas, em formato grande, como se fosse uma parede retro com imagens. Sombras leves conferem a luz perfeita às suas imagens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografia Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre um fundo branco com linhas topográficas discretas, o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem criado com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens das suas férias.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre fundos nas cores da bandeira americana, o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens da sua viagem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Natal Vermelho Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre clássicos fundos vermelhos de Natal, o carácter amoroso de um álbum de fotografias. Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias de Natal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Natal Dourado Clássico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre clássicos fundos dourados de Natal, o carácter amoroso de um álbum de fotografias. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Natal Verde Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, sobre fundos verdes com imagens de Natal, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Férias na neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre diferentes fundos com imagens de neve, o carácter de um álbum de fotografias das suas férias de Inverno criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das suas imagens pessoais.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Natureza e emoções/Flores e plantas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida/Escola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida/Criança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Condolências</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Bebé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Nascimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Baptismo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Agradecimento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Ocasiões sazonais/Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Anuário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>Anos 20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo com ornamentos dos anos 20, 
o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Os fundos combinam de forma ideal com as molduras 
brancas à volta das suas fotografias. Mais designs utilizados 
neste estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>Dos anos 20 aos anos 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>Anos 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo com ornamentos típicos dos anos 30, 
o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Os fundos combinam de forma ideal com as molduras 
brancas à volta das suas fotografias. Mais designs utilizados 
neste estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>Anos 40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo em tons Sépia, o carácter de um álbum de 
fotografias dos anos 40 criado com carinho. Os fundos 
combinam de forma ideal com uma moldura branca à volta 
das suas fotografias. Mais designs utilizados 
neste estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 50, 
o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Molduras brancas discretas acentuam as suas imagens. 
A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a 
criação de um bonito álbum de fotografias de família. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>Anos 60</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 60, 
o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Molduras brancas discretas acentuam as suas imagens. 
A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a 
criação de um bonito álbum de fotografias de família. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>Dos anos 60 ao ano 2000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>Anos 70</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 70, 
o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Molduras brancas discretas acentuam as suas imagens. 
A combinação dos fundos de diferentes décadas permite a 
criação de um bonito álbum de fotografias de família. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>Anos 80</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 80, 
o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Nem as sombras 
nem as molduras retiram a beleza natural às suas imagens. 
A combinação dos fundos de diferentes décadas 
permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>Anos 90</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, 
sobre um fundo com um padrão inteligente de números dos anos 90, 
o carácter pessoal de um álbum de fotografias. Nem as sombras 
nem as molduras retiram a beleza natural às suas imagens. 
A combinação dos fundos de diferentes décadas 
permite a criação de um bonito álbum de fotografias de família. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre um fundo de cor de areia com dados decorativos de 
distância e ilustrações com girafas, o carácter de um álbum de 
fotografias da sua viagem à África criado com carinho. Nem as 
sombras nem as molduras retiram a beleza natural das imagens 
das suas férias. Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre tons pastel suaves com letras e ilustrações, 
o carácter de um álbum de fotografias das suas férias 
à Ásia criado com carinho. A combinação dos fundos com 
molduras brancas discretas conferem às suas fotografias um toque asiático. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre tons quentes com ilustrações decorativas, o carácter 
de um álbum de fotografias das suas férias à Áustrália criado 
com carinho. Sombras leves e molduras brancas discretas 
conferem a luz perfeita às recordações da sua viagem. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos escuros com realces de cor em amarelo e 
turquesa, o carácter moderno de um álbum de fotografias 
de grandes contrastes. Uma moldura branca discreta dá às 
imagens do seu automóvel o destaque certo. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, 
sobre fundos coloridos, com magníficas ilustrações, 
alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de 
fotografias criado com carinho. Molduras fotográficas 
brancas discretas realçam bem as suas fotografias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Bebé Rapaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, 
sobre modernos fundos azuis, com magníficas ilustrações, 
alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de 
fotografias para rapaz criado com carinho. 
Molduras fotográficas brancas 
discretas realçam bem as suas fotografias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Bebé Rapariga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, 
sobre modernos fundos de cor rosé, com magníficas 
ilustrações, alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um 
álbum de fotografias para rapariga criado com carinho. 
Molduras fotográficas brancas discretas realçam 
bem as suas fotografias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Viagem de longo curso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Avião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Aves migratórias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Estilo básico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Este estilo corresponde às predefinições de 
layouts e fundos do Assistente do Álbum de Fotografias 
na versão 4.5.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre o fundo branco integral, a representação óptica 
de grande contraste de um livro ilustrado clássico. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a 
beleza original das suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Branco com moldura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre o fundo branco integral, o carácter moderno 
de um álbum de fotografias. 
Molduras pretas discretas conferem 
a luz perfeita às suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre o fundo branco integral, o carácter de um collage. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
original das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória, 
com formatos Panorama interligados, obtêm, 
sobre o fundo branco integral, a representação 
óptica de grande contraste de um livro ilustrado 
clássico. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
original das suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Branco com sombreado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre o fundo branco integral, o carácter moderno de um 
álbum de fotografias. Sombras leves e molduras 
brancas discretas conferem a luz perfeita 
às suas imagens. Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Preto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre o fundo preto integral, a representação óptica 
de grande contraste de um livro ilustrado clássico. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a 
beleza original das suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Preto com molduras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre o fundo preto integral, o carácter moderno 
de um álbum de fotografias de grandes contrastes. 
Molduras brancas discretas realçam a beleza das suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre o fundo preto integral, o carácter de um collage. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
original das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória, 
com formatos Panorama interligados, obtêm, 
sobre o fundo preto integral, a representação 
óptica de grande contraste de um livro ilustrado 
clássico. Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
original das suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Diversas cores discretas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície, distribuídas 
de forma aleatória e, por vezes, inclinadas obtêm, em diferentes 
fundos de cor pastel, o carácter de um álbum de fotografias 
moderno. Nem as molduras nem as sombras 
retiram a beleza original das suas 
imagens. Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Diversas cores fortes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície, distribuídas 
de forma aleatória e, por vezes, inclinadas, e os 
panoramas obtêm, em fundos com diferentes intensidades 
de cor, o carácter de um álbum de fotografias 
moderno. Nem as molduras nem as sombras 
retiram a beleza original das suas 
imagens. Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Diversas cores Estrutura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre diferentes fundos multicor, o carácter de um 
álbum de fotografias moderno. 
Os fundos formam uma bonita combinação com as 
sombras discretas à volta das suas fotografias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre o fundo vermelho integral, o carácter de um 
álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre diferentes fundos de cor rosé, o carácter de um 
álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Lilás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre diferentes fundos de cor lilás, o carácter de um 
álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre diferentes fundos amarelos, o carácter de um 
álbum de fotografias repleto de sol. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre diferentes fundos azuis, o 
carácter de um álbum de fotografias marítimo. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre diferentes fundos verdes, o carácter de um 
álbum de fotografias de Verão. 
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Sépia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre diferentes fundos de cor sépia, o carácter de 
um álbum de fotografias retro. Molduras brancas 
discretas e sombras leves conferem a luz perfeita 
às suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Bebé azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, 
sobre diferentes fundos de cor azul pastel alusivos 
ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de 
fotografias para rapaz criado com carinho. 
Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Bebé Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre 
fundos com cores rosé/pastel alusivos ao tema 
&quot;Bebé&quot;, o carácter de um álbum de fotografias 
para rapariga criado com carinho.  
Molduras brancas discretas realçam bem as suas 
fotografias.
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos dourados, sofisticados e resplandecentes, 
o carácter de um álbum de fotografias de aniversário 
criado com carinho. 
Leves sombras à voltas das suas imagens de festa 
dão um toque festivo à ocasião. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos com imagens cristãs, o 
carácter de um álbum de fotografias do dia 
festivo criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a 
beleza natural das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos com magníficas imagens pascais, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Molduras discretas à volta das suas fotografias resultam 
numa composição harmoniosa.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos vermelhos com imagens de Natal, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural das 
suas imagens pessoais.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre 
fundos verdes que fazem lembrar um campo de futebol, 
o carácter de um álbum de fotografias criado 
com carinho. Nem as sombras nem as molduras retiram 
a beleza das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo verde com linhas topográficas 
discretas, o carácter de um 
álbum de fotografias da sua viagem criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das suas imagens de paisagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre um fundo de cor de areia com magníficas ilustrações 
de aves, o carácter de um álbum de fotografias da sua 
viagem de longo curso criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Bivalves Areia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre um fundo de cor de areia com ilustrações 
decorativas de bivalves, o carácter de um 
álbum de fotografias de Verão. 
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo branco com dados decorativos 
de coordenadas, o carácter de um álbum de fotografias da 
sua viagem criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos escuros com ilustrações decorativas de 
flores, o carácter moderno de um 
álbum de fotografias de grandes contrastes.  
Os fundos formam uma bonita combinação com as 
molduras brancas e sombras simples à volta das 
suas fotografias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Amor Corações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos com listas coloridas e corações amorosos, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Os fundos formam uma bonita combinação com as 
molduras brancas à volta das 
suas fotografias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos clássicos com palavras de amor 
românticas em diversos idiomas, o carácter 
romântico do seu álbum de casamento.  
Sombras leves e molduras brancas discretas à volta 
das suas imagens de festa dão um toque festivo 
à ocasião. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos clássicos no moderno design de flores, o 
carácter romântico do álbum de fotografias do seu casamento. 
Molduras brancas discretas à volta das suas imagens de festa 
dão o toque festivo à ocasião.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre 
fundos com magníficas ilustrações de morangos, 
o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho 
para a sua criança. Nem as sombras nem as molduras 
retiram a beleza natural das suas 
imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre animados fundos rosa/brancos, o 
carácter de um álbum de fotografias para rapariga 
criado com carinho. 
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre 
fundos coloridos com magníficas ilustrações de arco-íris, 
o carácter de um álbum de fotografias para rapaz criado 
com carinho. Nem as sombras nem as molduras 
retiram a beleza natural das suas 
imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos brancos com magníficas ilustrações de limões, 
o carácter de um álbum de fotografias para 
criança criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre animados fundos azuis/brancos, o 
carácter de um álbum de fotografias para rapaz 
criado com carinho. 
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre 
fundos coloridos com magníficas ilustrações de arco-íris, 
o carácter de um álbum de fotografias para rapariga criado 
com carinho. Nem as sombras nem as molduras 
retiram a beleza natural das suas 
imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas por toda a superfície obtêm, 
sobre tons suaves de amarelo com magníficas ilustrações de limões, 
o carácter de um álbum de fotografias mediterrânico. 
Molduras brancas discretas realçam bem 
as suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos verdes azeitona com magníficas ilustrações, o 
carácter adorável de um álbum de fotografias das 
suas férias na Grécia. 
Molduras leves e sombras suaves realçam bem as suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos brancos simples com as respectivas fotografias 
de ingredientes, o carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Sombras discretas conferem a luz certa às suas recordações. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos coloridos com magníficas ilustrações de gatos, o 
carácter pessoal de um álbum de fotografias. 
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos coloridos com ilustrações alusivas ao tema 
&quot;Trabalhos manuais&quot;, o carácter pessoal de um álbum de 
fotografias. 
Sombras leves e molduras brancas discretas conferem a luz 
perfeita às suas imagens. Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos com imagens de jardim, o carácter pessoal 
de um álbum de fotografias. Sombras leves e molduras 
brancas discretas fazem florir as suas imagens. Mais designs 
utilizados neste estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos azuis com magníficas ilustrações de golfinhos, 
o carácter de um álbum de fotografias mediterrânico. 
Molduras brancas discretas realçam bem 
as suas imagens. Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Escola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre 
fundos com cores alegres alusivos ao tema 
&quot;Primeiro dia de aulas&quot;, o carácter de um álbum de 
fotografias criado com carinho.  
Molduras brancas discretas colocam as suas 
fotografias em destaque.
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos discretos alusivos ao tema &quot;Pimeiro dia de aulas&quot;, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a 
beleza natural das suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre um fundo de cor de areia com aviões decorativos, 
o carácter de um álbum de fotografias da sua 
viagem de longo curso criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Bebé Pastel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias inclinadas e sobrepostas obtêm, sobre 
fundos alusivos ao tema &quot;Bebé&quot;, o carácter 
de um álbum de fotografias criado com carinho.  
Molduras brancas discretas realçam bem as suas fotografias.
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre 
fundos de cores alegres com diversas imagens, 
o carácter de um álbum de fotografias criado 
com carinho para o seu aniversário. Nem as molduras 
nem as sombras retiram a beleza natural das suas 
imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos de cor violeta com magníficas ilustrações, 
o carácter moderno e romântico do álbum de fotografias do 
seu casamento. 
Molduras brancas discretas à volta das suas imagens de festa 
dão um toque festivo à ocasião. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos coloridos com patas de cão em várias cores, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Sombras leves e molduras brancas discretas conferem a luz 
perfeita aos seus amigos de quatro patas. Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos nas cores da bandeira italiana , o 
carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes contrastes. 
Molduras discretas à volta das suas fotografias resultam 
numa composição harmoniosa.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos de cor rosé com gráficos florais, o carácter de um 
álbum de fotografias das suas férias nas Caraíbas 
criado com carinho. A combinação dos fundos com molduras 
brancas discretas trazem uma leve brisa do Havai para as suas 
imagens. Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre 
fundos coloridos, simples e com diversas imagens, 
o carácter de um álbum de fotografias criado 
com carinho para o aniversário do seu filho. Os fundos 
combinam de forma magnífica com 
o leve sombreado à volta das suas fotografias.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, sobre 
fundos coloridos com magníficas ilustrações alusivas ao tema 
&quot;Criança&quot;, o carácter de um álbum de fotografias criado 
com carinho. Os fundos combinam de forma ideal com 
as molduras brancas discretas à volta das suas fotografias.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo de cor de areia com dados decorativos 
de coordenadas, o carácter de um álbum de fotografias da 
sua viagem criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo preto com dados decorativos 
de coordenadas, o carácter de um álbum de fotografias da 
sua viagem criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos com rosas vermelhas, o carácter romântico 
do álbum de fotografias do seu casamento. Molduras brancas 
discretas realçam bem as suas fotografias.
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos com rosas brancas, o carácter 
romântico do álbum de fotografias do seu casamento. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza natural 
das suas imagens pessoais.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos com rosas de cor rosé, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Amor Colorido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos coloridos, simples e com 
imagens de corações, o carácter de um álbum de 
fotografias criado com carinho. Os fundos 
e as suas imagens fazem uma combinação 
bastante moderna. Os fundos combinam de forma ideal 
com sombras leves e molduras brancas discretas 
à volta das suas fotografias.  
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Flor de Lótus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos monocromáticos com magníficas ilustrações 
asiáticas, o carácter de um álbum de fotografias da sua 
viagem asiática criado com carinho.  
Nem as sombras nem as molduras retiram a 
beleza natural das imagens das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos azuis com imagens marítimas, o 
carácter de um álbum de fotografias marítimo. 
A combinação dos fundos com molduras brancas discretas 
levam as suas imagens a mergulhar num cenário marítimo. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos rústicos com ilustrações tipicamente mexicanas, 
o carácter de um álbum de fotografias da sua viagem 
ao México criado com carinho. Sombras leves e molduras 
discretas realçam bem as suas imagens. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas de forma aleatória obtêm, 
sobre um fundo com um padrão inteligente de números 
do novo milénio, o carácter pessoal de um 
álbum de fotografias. Nem sombras nem molduras 
retiram a beleza natural das suas imagens. 
A combinação dos fundos das diferentes décadas 
permite criar um bonito álbum de família.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Bivalves Amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre tons quentes de amarelo com imagens de bivalves, o 
carácter pessoal de um álbum de fotografias. Nem as 
sombras nem as molduras retiram a beleza natural 
das recordações das suas férias. 
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre elegantes fundos pretos alusivos ao tema &quot;Música&quot;, 
o carácter moderno de um álbum de fotografias de grandes 
contrastes. Nem as sombras nem as molduras 
retiram a beleza natural das suas imagens.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre modernos fundos cor-de-rosa, o carácter de um 
álbum de fotografias criado com carinho. Leves 
sombras dão um destaque carinhoso ao Dia da Mãe.
Mais designs utilizados neste estilo podem ser 
consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos verdes com magníficas ilustrações de palmeiras, 
o carácter de um álbum de fotografias de Verão. 
Sombras leves e molduras brancas discretas 
realçam bem as suas imagens. Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos castanhos discretos, o carácter de 
um álbum de fotografias criado com carinho 
para o seu cavalo. Nem as sombras nem as molduras 
retiram a beleza natural do seu animal. 
Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre fundos discretos com listas azuis e gráficos marítimos, 
o carácter de um álbum de fotografias marítimo das 
suas férias num veleiro. Nem as sombras nem 
as molduras retiram a beleza natural 
das fotografias da sua viagem. Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre diferentes fundos com imagens de neve, o 
carácter de um álbum de fotografias das suas 
férias de Inverno criado com carinho. Nem as 
molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre diferentes fundos com imagens de praias, o 
carácter amoroso de um álbum de fotografias de Verão. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a beleza 
natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre diferentes fundos com imagens de pôr-do-sol, 
o carácter de um álbum de fotografias de Verão criado 
com carinho. Nem as molduras nem as sombras 
retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre diferentes fundos com flores estivais, o 
carácter de um álbum de fotografias de Verão 
criado com carinho. Nem as molduras nem as sombras 
retiram a beleza natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste 
estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos soalheiros, o carácter de um 
álbum de fotografias de Verão. 
Nem as sombras nem as molduras retiram a beleza 
natural das suas imagens. Mais designs utilizados 
neste estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre um fundo branco com linhas topográficas discretas, o 
carácter de um álbum de fotografias da sua viagem 
criado com carinho. Nem as sombras nem as 
molduras retiram a beleza natural 
das imagens das suas férias.
Mais designs utilizados 
neste estilo podem ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos nas cores da bandeira americana, 
o carácter moderno de um álbum de fotografias 
de grandes contrastes. Nem as sombras nem as molduras 
retiram a beleza natural das imagens da sua viagem.
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Advento Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre clássicos fundos vermelhos de Natal, o 
carácter amoroso de um álbum de fotografias. 
Molduras brancas discretas realçam bem 
as suas fotografias de Natal.
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Advento Dourado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas de forma aleatória obtêm, 
sobre clássicos fundos dourados de Natal, o carácter 
amoroso de um álbum de fotografias. Nem as 
molduras nem as sombras retiram a 
beleza natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos verdes com imagens de Natal, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a 
beleza natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Felicidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Natureza e emoções/Flores e plantas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Ocasiões sazonais/Natal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>As suas fotografias distribuídas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos nas cores da bandeira americana, o 
carácter moderno de um álbum de fotografias 
de grandes contrastes. Nem as sombras nem as 
molduras retiram a beleza natural 
das imagens da sua viagem. Mais designs utilizados 
neste estilo podem ser consultados 
em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>As suas fotografias ordenadas por toda a superfície obtêm, 
sobre fundos verdes com imagens de Natal, o 
carácter de um álbum de fotografias criado com carinho. 
Nem as molduras nem as sombras retiram a 
beleza natural das suas imagens pessoais. 
Mais designs utilizados neste estilo podem 
ser consultados em &quot;Detalhes&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 20&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com ornamentos alusivos aos anos 20.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 30&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com ornamentos típicos dos anos 30.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 40&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo em tons Sépia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 50&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
de números dos anos 50.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 60&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
de números dos anos 60.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 70&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
com números dos anos 70.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 80&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
de números dos anos 80.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário dos anos 90&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
de números dos anos 90.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para fotografias uma viagem à África&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo de cor de areia com dados de distância e ilustrações de girafas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para as férias na Ásia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons pastel suaves com letras e ilustrações asiáticas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 2 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para as férias na Austrália e Nova Zelândia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons quentes com ilustrações decorativas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 0,3 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para o &quot;amigo do automóvel&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos escuros com destaques de cor em amarelo e turquesa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 2 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos no pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mais adequeado para o álbum de um bebé&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos coloridos com magníficas ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts inclinados e sobrepostos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum para bebé do sexo masculino&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modernos fundos azuis com magníficas ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts inclinados e sobrepostos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum para bebé do sexo feminino&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modernos fundos de cor rosé com magníficas ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts inclinados e sobrepostos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Espessura da moldura 1 mm, branca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Este estilo corresponde às predefinições de 
layouts e fundos do Assistente do ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS 
CEWE na versão antiga 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos ou fotografias pessoais.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts com o máximo de superfície ocupada, distribuídos 
de forma aleatória, por vezes sobrepostos e inclinados, 
também com formatos Panorama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Estilos próprios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Branco simples&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Páginas brancas com molduras pretas finas à volta das fotografias&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras pretas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Páginas brancas simples com muitas fotografias&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts com muita superfície ocupada.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-definição.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Distribuição aleatória de fotografias em páginas brancas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória, também com panoramas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias com sombreado em páginas brancas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras de 3 mm com 40% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Preto sofisticado&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos pretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Preto sofisticado com molduras fotográficas brancas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos pretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura à volta das fotografias.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Páginas pretas sofisticadas com muitas fotografias&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos pretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts com muita superfície ocupada.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-definição.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Distribuição aleatória de fotografias em páginas pretas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos pretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória, também com panoramas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Distribuição aleatória das fotografias sobre fundos de tons pastel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas cores pastel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória e 
  por toda a superfície, por vezes sobrepostos e 
  inclinados.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Distribuição aleatória de fotografias sobre fundos de cores fortes&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas cores fortes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície, também com panoramas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Diversos fundos multicor, 
fotografias com molduras finas e sombras discretas.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos multicor (coloridos, estruturados).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória e por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
um fundo vermelho. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos vermelhos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
fundos de cor rosé&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas tonalidades rosé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
fundos de cores lilases&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas tonalidades de lilás.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
fundos em tons de amarelo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversos tons de amarelo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
fundos azuis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversos tons de azul.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
fundos verdes&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversos tons de verde.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Estilo antigo&quot; em tons discretos de castanho.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas cores Sépia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 3 mm de espaçamento e 40% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Azul&quot; para o rapaz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons pastel azuis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts sobrepostos e inclinados.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; para a rapariga&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons pastel rosé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts sobrepostos e inclinados.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Adequado para um álbum de fotografias de festa.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em amarelo dourado com imagens alusivas ao tema &quot;Aniversário&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para o ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE da Primeira Comunhão ou 
da Confirmação.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com símbolos cristãos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE com fundos com imagens pascais.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com imagens pascais.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts com o máximo de superfície ocupada.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotografias com molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE com fundos 
de páginas de Natal.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com imagens vermelhas de Natal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts com o máximo de superfície ocupada.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Adequado ao tema futebol.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com imagens de futebol em verde relva.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts inclinados e sobrepostos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para o álbum de uma viagem.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos verdes com linhas topográficas discretas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para o álbum de uma viagem.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cor de areia com ilustrações de aves.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fundos ideais para férias na praia.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cor de areia com imagens de bivalves.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Coordenadas de longitude e latitude para fotografias das férias.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos predominantemente brancos com coordenadas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para amigos das flores.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos escuros com ilustrações de flores.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobram toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para &quot;Tudo o que amamos&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com listas às cores e imagens de corações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas finas, com 0,4 mm de largura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de casamento.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Declarações de amor como fundos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de largura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para fotografias de casamento.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com padrões de flores românticos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de largura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de criança.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com imagens e padrões de morangos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de rapariga.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos rosa/brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de rapaz.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos coloridos com imagens de arco-íris.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de criança.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com imagens e padrões de limões.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de fotografias de rapaz.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos azuis/brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de rapariga.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos coloridos com imagens de arco-íris.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Específico para fotografias de uma viagem ao Mediterrâneo.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos amarelos pastel com imagens de limões.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>&lt;b&gt;Específico para fotografias de uma viagem ao Mediterrâneo.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos amarelos pastel com imagens de limões.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Específico para fotografias de férias na Grécia.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cor verde pálido ilustrações de azeitonas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para cozinheiros amadores.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos brancos com imagens de especiarias 
e ingredientes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE para amigos dos gatos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com padrões de gatos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE sobre o passatempo &quot;Coser&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com ilustrações alusivos ao tema &quot;Trabalhos manuais&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 3mm de espaçamento e 35% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para jardineiros amadores.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com padrões de ferramentas de jardinagem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 3 mm de espaçamento e 35% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para as férias na praia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de azul com magníficas ilustrações de golfinhos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para o Primeiro Dia de Aulas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com cores alegres alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts inclinados e sobrepostos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para o Primeiro Dia de Aulas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos discretos alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts ordenados de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de fotografias de uma viagem de longo curso&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo de cor de areia com aviões decorativos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tons pastel azuis para o rapaz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos azuis discretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts sobrepostos e inclinados.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de fotografias de uma viagem de longo curso&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cores alegres com diferentes imagens.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de casamento moderno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos violeta com magníficas ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum sobre &quot;o melhor amigo do homem&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos coloridos com patas de cão coloridas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de intensidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de uma viagem a Itália&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos nas cores da bandeira italiana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de uma viagem às Caraíbas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cor rosé com gráficos florais.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1,5 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE ideal para um aniversário de criança.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos coloridos, simples e com diversas imagens.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de criança repleto de cor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos coloridos com magníficas ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espesssura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Específico para o álbum de fotografias de uma viagem.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo de cor de areia com dados de coordenadas decorativos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Específico para o álbum de fotografias de uma viagem.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo preto com dados de coordenadas decorativos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Específico para o álbum de fotografias de uma viagem.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo branco com dados de coordenadas decorativos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas vermelhas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas brancas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas de cor rosé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cores suaves com imagens de corações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Álbum de fotografias da viagem à Ásia.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos monocromáticos com magníficas ilustrações asiáticas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE para uma viagem no mar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos azuis com imagens marítimas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para umas férias no México&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com ilustrações tipicamente mexicanas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário a partir do ano 2000&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
com números do novo milénio.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias sobre a praia e o mar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons quentes de amarelo com imagens de bivalves.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum para quem gosta de música&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantes fundos pretos alusivos ao tema &quot;Música&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE para o Dia da Mãe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos vermelhos modernos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de opacidade e 5 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de fotografias tropical&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com ilustrações de graciosas palmeiras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espesssura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para cavaleiros profissionais ou fãs de cavalos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons castanhos discretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum para um velejador&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com listas azuis e gráficos marítimos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para as férias de inverno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diferentes fundos com neve.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para as férias na praia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diferentes fundos com praias.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para finais de tarde românticos durante as férias&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diferentes fundos com pores-do-sol.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para as férias de Verão&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diferentes fundos com flores estivais.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de verão&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos soalheiros.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para umas férias de inverno.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo branco com linhas topográficas discretas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de uma viagem aos EUA&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos nas cores da bandeira americana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de Natal&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de Natal vermelhos clássicos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de Natal&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de Natal dourados clássicos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de Natal em estilo moderno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos verdes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Adequado para um álbum de fotografias de festa.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em amarelo dourado com imagens alusivas ao tema &quot;Aniversário&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 5 mm de espaçamento e 35% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias ordenadas por toda a superfície sobre 
um fundo vermelho. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo vermelho.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Ocasião</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Lazer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>Anos 20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>Anos 30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>Anos 40</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>Anos 50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para um álbum de fotografias de aniversário de nascimento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos de cores alegres com diferentes imagens.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um ÁLBUM DE FOTOGRAFIAS CEWE para uma viagem no mar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos azuis com imagens marítimas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum para quem gosta de música&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantes fundos pretos alusivos ao tema &quot;Música&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de verão&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos soalheiros.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Países</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Aniversário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Aves migratórias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Cor Branca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Cor Preta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Cores discretas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Cores fortes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Cores com estrutura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Cor Vermelha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Cores Rosé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Cores Lilases</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Cores Amarelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Cores Azuis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Cores Verdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Cores Sépia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Símbolos Religiosos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Linhas montanhosas Verdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Casamento Declarações de amor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Pontos Rosa Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Arco-íris Amarelo Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Limões Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Pontos Azul Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Arco-íris Vermelho Branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Linhas montanhosas Brancas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Primeiro dia de aulas forte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sobre o Primeiro Dia de Aulas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com cores alegres alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts inclinados e sobrepostos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,8 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Primeiro dia de aulas discreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sobre o Primeiro Dia de Aulas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos discretos alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts ordenados de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Emoção</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Flor de hibisco Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Casamento Símbolos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Cães</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Cavalos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Girassóis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Advento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Estilo antigo&quot; em tons discretos de castanho&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas cores Sépia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras cremes/brancas com 0,4 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 3 mm de espaçamento e 40% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para os amigos das flores.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos escuros em tons de lilás com ilustrações de flores.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras com 4 mm de espessura ajustadas sobre o fundo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para fotografias de casamento.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com padrões de flores românticos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras cremes/brancas suaves com 1 mm de largura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Companhias Aéreas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de casamento moderno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos violeta com magníficas ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras em lilás escuro com 1 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas vermelhas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas brancas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de cor creme com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas de cor rosé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras rosa suave com 0,3 mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de verão&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos repletos de sol.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 3 mm de espaçamento e 25% de opacidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para cavaleiros profissionais ou fãs de cavalos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons castanhos discretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fundos para a categoria &quot;Inverno&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Festa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Circo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Ocasiões especiais/Crianças</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Lazer e estilo de vida / Escola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Ornamentos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Viagens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Desporto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Advento dourado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Advento vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Modelo com folhas creme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modelo com folhas em branco e creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em creme ou cor de areia com folhas decorativas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombra a 35% e com 5 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Modelo com folhas verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modelo com folhas em branco e verde claro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de cinzento com folhas decorativas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas de 1,5mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Trepadeiras florais alperce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pontinhos com trepadeiras florais em branco e alperce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de alperce ou creme com pontinhos e trepadeiras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Corações de impressões digitais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fundo em tons de areia e branco com corações vermelhos e creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo em tons de areia e branco com corações vermelhos e brancos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Casamento rosas vermelhas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Casamento rosas brancas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas brancas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Alianças com rosas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Alianças e rosas em cinzento claro sobre fundo creme marmoreado&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo creme marmoreado com rosa e alianças.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Modelo com rosas sépia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modelo com rosas em branco, castanho e sépia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons castanhos com rosas decorativas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras castanhas de 2mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Flor de cerejeira creme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ramos de cerejeira em tons de areia sobre fundo creme marmoreado&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo creme com ramos de cerejeira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ramos de cerejeira em branco sobre fundo marmoreado em tons de areia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo marmoreado em tons de areia com ramos de cerejeira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>Palavra &quot;Confirmação&quot; rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Palavra &quot;Confirmação&quot; em branco e rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de rosa pastel com a palavra &quot;Confirmação&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 1,5mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Pombas cor de areia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pombas com ramo de oliveira sobre um fundo cor de areia e creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo em tons escuros de areia e creme com pomba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Pombas e linhas Amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pombas e linhas de pontinhos sobre um fundo amarelo claro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo em amarelo claro com pomba sobre uma delicada linha de pontinhos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, creme.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Pombas e trepadeiras Amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fundo amarelo com pombas e trepadeiras florais&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo amarelo com pomba sobre uma delicada linha de pontinhos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, creme.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Dinossauros e aves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Dinossauros e aves sobre um fundo azul e amarelo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de azul e amarelo com dinossauros e aves.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>Escola discreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>Escola forte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translatorcomment>Unbekannter Brauch in Portugal</translatorcomment>
        <translation>Presente para o primeiro dia de escola rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Presente para o primeiro dia de escola em cor de rosa sobre um fundo branco e rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo branco e rosa com ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Estrelas e faíscas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Estrelas e faíscas sobre fundo amarelo e cinzento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo amarelo e cinzento com estrelas e faíscas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Estrelas e raios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Estrelas amarelas e raios cor de rosa sobre fundo branco&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo branco com estrelas e raios.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Riscas com imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Riscas em violeta, menta e cinzento com elementos gráficos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Riscas violeta, menta e cinzentas com elementos gráficos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Números e rebuçados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Números e rebuçados sobre fundo pink e amarelo&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo pink e amarelocom números e bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Batizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Peixes azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delicados peixinhos sobre um fundo azul claro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo azul com peixe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 2mm, azul.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Peixes verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delicados peixinhos sobre um fundo verde pastel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo verde pastel com peixe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 2mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Peixes rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Delicados peixinhos sobre um fundo cor de rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo cor de rosa com peixe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Trepadeiras florais rosa velho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Trepadeiras florais em branco e rosa velho&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de rosa com flores decorativas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas de 1,5mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Rosas cor de areia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rosas tom sobre tom com fundo em tons de areia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo em tons de areia com rosas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Pardal com rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pardal com rosas vermelhas sobre fundo vermelho escuro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo vermelho escuro com rosa e pardal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 30% de intensidade e 5mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Pomba alperce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pomba com ramo de oliveira sobre um fundo alperce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo alperce com pomba e ramo de oliveira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Pomba verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pomba com ramo de oliveira sobre um fundo verde claro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo verde claro com pomba e ramo de oliveira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Natal verde Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>cor única</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>Toda a superfície</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias em toda a superfície&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos não visíveis sob as fotos ou em branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície, sem espaço entre as imagens.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Preto sofisticado com molduras brancas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos pretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 1 mm de espessura à volta das fotografias.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Natal vermelho Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Jardinagem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>Trabalhos manuais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Patas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Ervas aromáticas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Arco-íris Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Pontinhos azuis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Limões</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Arco-íris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Pontinhos cor de rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Morangos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Malva escura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Coordenadas em branco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Conchas na areia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Topografia verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>Cores discretas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Cores fortes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Bebé - menino</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Azul bebé com aspeto delicado de madeira clara&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com aspeto de madeira, em azul, com pontos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 1mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Bebé - menina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Rosa bebé com aspeto delicado de madeira clara&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com aspeto de madeira, em rosa, com flores.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 1mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Bebé pastel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Flores e ursos rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Flores e ursos sobre um fundo cor de rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos cor de rosa ou cor de rosa claro com flores e ursos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Elefantes turquesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Elefantes sobre um fundo azul claro e turquesa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons de turquesa ou azul claro com ilustração de elefante.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, azul-turquesa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Corações azul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Corações e trepadeiras sobre um fundo azul claro e creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em azul claro ou creme com trepadeiras florais e corações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Corações rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Corações e trepadeiras sobre um fundo cor de rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em cor de rosa ou creme com trepadeiras florais e corações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombra.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Corações e animais amarelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Corações e animais sobre um fundo amarelo clarol&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo amarelo claro com decoração de flores, pombas e corações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 2mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Bebé exclusivo dm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Corações Modernos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um álbum de fotografias de casamento&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos românticos com rosas de cor rosé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rústico</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para os fãs de cavalos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em tons castanhos discretos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de uma viagem a Itália&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos nas cores da bandeira italiana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem moldura, sem sombra.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de fotografias de uma viagem aos EUA&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos nas cores da bandeira americana.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem moldura, sem sombra.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Conchas amarelas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Verão</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Viagem de veleiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Amarelo (sol)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um álbum de Verão&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos soalheiros.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts em toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Na praia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Flor de hibisco Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Neve e gelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para as férias de Inverno&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Diferentes fundos com neve.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Frisos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Formas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation type="unfinished">Símbolos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Presente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Felicidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Primeira Comunhão e Confirmação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Obrigado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Bodas de prata e bodas de ouro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>Boa sorte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Convite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Dia dos namorados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Dia do pai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Boas melhoras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation type="unfinished">Scrap Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Passagem de ano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Mudança</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Formação profissional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Dia das bruxas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Carnaval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Despedida de solteiro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>São Nicolau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Veículos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Signos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Despedida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation type="unfinished">color.white</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation type="unfinished">color.black</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation type="unfinished">color.grey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation type="unfinished">color.yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation type="unfinished">color.purple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation type="unfinished">color.navy-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation type="unfinished">color.pink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation type="unfinished">color.apple-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation type="unfinished">color.pistachio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation type="unfinished">color.blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation type="unfinished">color.blue2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation type="unfinished">color.green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation type="unfinished">color.green2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation type="unfinished">color.red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation type="unfinished">color.red2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation type="unfinished">color.nature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>Negócios / Celebração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation type="unfinished">color.brown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation type="unfinished">color.flieder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation type="unfinished">color.standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation type="unfinished">color.transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Ocasiões especiais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Natureza e emoções</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation type="unfinished">color.lightGrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation type="unfinished">color.auburn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation type="unfinished">color.anthracite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation type="unfinished">color.salmon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation type="unfinished">color.lilac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation type="unfinished">color.lightyellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation type="unfinished">color.lightgreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation type="unfinished">color.lightblue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation type="unfinished">color.duskypink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation type="unfinished">color.bluegrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation type="unfinished">color.beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation type="unfinished">color.dark-red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation type="unfinished">color.dark-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation type="unfinished">color.light-yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation type="unfinished">color.orange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation type="unfinished">color.light-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation type="unfinished">color.dark-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation type="unfinished">color.pastelGreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation type="unfinished">color.nature2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation type="unfinished">color.neon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rot</source>
        <translation>Corações Vermelho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Der Stil für Ihr &quot;Herzblatt&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot und weiß mit Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;O estilo correto para a sua cara-metade.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em vermelho e branco com corações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas de 1,5 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anuário a partir do ano 2000&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo com um padrão inteligente 
com números do novo milénio.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>25 Jahre</source>
        <translation>25 anos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein idealer Stil zum 25-jährigen Jubiläum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blattmotive auf hellblauem und bordeauxfarbenen Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 4mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 30% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;O estilo ideal para comemorar o jubileu de 25 anos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo azul claro e bordeaux com folhas decorativas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 4mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 5 mm de espaçamento e 30% de intensidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siegeskranz goldgelb</source>
        <translation>Coroa de louros Amarelo-Dourado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Siegeskranz und goldene Zweige für das Jubiläum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldfarbener Hintergrund mit feierlicher Stimmung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 4mm, orange.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 30% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Coroa de louros e coroa dourada para o jubileu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo dourado para transmitir ambiente festivo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 4mm, cor de laranja.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 5 mm de espaçamento e 30% de intensidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para o Primeiro Dia de Aulas&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos discretos alusivos ao tema &quot;Primeiro dia de aulas&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts ordenados de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silberne_und_Goldene_Hochzeit</source>
        <translation>Bodas_de_prata_e_bodas_de_ouro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filigrane Ornamente</source>
        <translation>Ornamentos em filigrana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Jahrestag einer Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit orangefarbenen Blütenmotiven und Streifen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para o aniversário de casamento.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com flores e listas cor de laranja.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 0,4 mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goldene Illustrationen</source>
        <translation>Ilustrações douradas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein edler Stil für die Goldene Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schöne Illustrationen in gold-gelb gehaltenem Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um estilo elegante para as bodas de ouro&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonitas ilustrações sobre um fundo amarelo dourado.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas de 2mm &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silberne Illustrationen</source>
        <translation>Ilustrações prateadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein edler Stil für die Silberne Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schöne Illustrationen in silber-grau gehaltenem Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um estilo elegante para as bodas de prata&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bonitas ilustrações sobre um fundo cinzento prateado.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas de 2mm &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias dispostas por toda a superfície sobre um 
fundo vermelho. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundo vermelho.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias dispostas por toda a superfície sobre 
fundos de cor rosé&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas tonalidades rosé.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias dispostas por toda a superfície sobre 
fundos de cor lilás&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas tonalidades lilás.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias dispostas por toda a superfície sobre 
fundos amarelos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversos tons de amarelo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias dispostas por toda a superfície sobre 
fundos azuis&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversos tons de azul.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografias dispostas por toda a superfície sobre 
fundos verdes&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversos tons de verde.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Estilo antigo&quot; em tons discretos de castanho&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas cores sépia.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 0,4 mm, creme.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 3 mm de espaçamento e 40% de intensidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Farben</source>
        <translation>Cores discretas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Distribuição aleatória das fotografias sobre fundos em tons pastel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diferentes tons pastel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Distribuição aleatória das fotografias sobre fundos de cores fortes&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em diversas cores fortes.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 1 mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Diversos fundos multicoloridos, 
fotografias com molduras finas e sombras discretas.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos multicoloridos (coloridos, com relevo).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória e por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas de 0,3mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 35% de intensidade e 3 mm de espaçamento.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para o álbum de uma viagem.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos verdes com linhas topográficas discretas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras e sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Coordenadas de longitude e latitude para fotografias das férias.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos predominantemente brancos com coordenadas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem grande parte da superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras, sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Adequado para as fotografias da comemoração de um jubileu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em amarelo dourado com imagens alusivas ao tema &quot;Jubileu&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts dispostos por toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 5 mm de espaçamento e 35% de intensidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Para os amigos das flores.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos escuros em tons de lilás com ilustrações de flores.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts cobrem toda a superfície.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras com 4 mm de espessura adequadas ao fundo.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engel und Herzen</source>
        <translation>Anjos e corações</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein perfektes Fotobuch für &quot;Herzchen&quot; und &quot;Engelchen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe überwiegend rosa gestreift mit Herzen und Engelchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm in Rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um livro perfeito para &quot;Coraçõezinhos&quot; e &quot;Anjinhos&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos maioritariamente com listas rosa e com corações e anjinhos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura vermelha de 1,5mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe rosa</source>
        <translation>Amor Rosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotobalbum als Liebeserklärung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um livro de fotos como prova de amor.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos em cor de rosa e branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2 mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lustige Illustrationen</source>
        <translation>Ilustrações engraçadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Wie von Kinderhand gemalt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit lustigen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Uma obra de arte para os mais novos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos com ilustrações engraçadas.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos aleatoriamente.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem molduras.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sem sombras.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blattgrün</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prima für einen Urlaub im Grünen;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lindgrünes Blattlaub auf pastellgrünen Hintergründen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 2mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5mm Abstand und 30% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para umas férias ao ar livre;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Folhas verdes sobre fundos verde pastel.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras brancas com 2mm de espessura.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 5mm de espaçamento e 35% de intensidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inseltraum</source>
        <translation>Ilha de sonho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein perfekter Stil für Ihre Urlaubserinnerungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe himmelblau mit Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten: Abstand 5mm, Intensität 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Um estilo perfeito para as suas recordações de férias&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos azuis claros com ilustrações.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Molduras de 2 mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras: espacamento de 5mm, intensidade de 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winterwirbel</source>
        <translation>Aventuras no inverno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Album zum Thema &quot;Winterstimmung&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe &quot;eisblau&quot; mit Eiskristallen und Flockenwirbeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5mm Abstand und 30% Intensität.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ideal para um livro de fotos sobre o tema &quot;Inverno&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fundos azulados com cristais de gelo e flocos de neve.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts distribuídos de forma aleatória.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Moldura de 2 mm, branco.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sombras com 5 mm de espaçamento e 30% de intensidade.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Exemplos na pré-visualização.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erntedank</source>
        <translation>Festa da colheita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neujahr</source>
        <translation>Ano Novo</translation>
    </message>
</context>
</TS>
