<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Абстракция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Первый раз в первый класс!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>Весна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Новорожденный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>День рождения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Весна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Новый год</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Любовь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Узоры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Природа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Лето</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Ткани</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Рождество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Зима</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Малыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Цветы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Свадьба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Орнамент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Пасха</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Животные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Отпуск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Многоцветие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Геометрия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation type="unfinished">Сердца</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Небо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Растения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Рамка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Животный мир</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Процессы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Праздники / Рождество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubi</source>
        <translation>Бизнес / Юбилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Развлечения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifestyle</source>
        <translation>Стиль жизни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>Баварский футбольный клуб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>Бестселлер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Природа и эмоции / Цветы и растения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Многоцветие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Вечеринка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Музыка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Спорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Природа и эмоции / Юмор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Автомобили</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Природа и эмоции / Любовь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Знаменательные события / Свадьба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Знаменательные события / Серебряная и золотая свадьба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Знаменательные события / Серебряная и золотая свадьба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Календарные события / День матери</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Календарные события / День влюбленных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation type="unfinished">Календарные события / День всех пап</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Знаменательные события / Мальчишник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Природа и эмоции / Животные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Природа и эмоции / Времена года</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Календарные события / Рождество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Знаменательные события / Малыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Знаменательные события / День рождения ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Календарные события / Канун Нового года</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>Бизнес / Рождество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Отпуск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translation>Знаменательные события / День рождения / День рождения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Знаменательные события / День рождения / День рождения ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Знаменательные события / Церковные праздники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Знаменательные события / Крестины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Знаменательные события / День рождения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>Бизнес / Общее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Знаменательные события / Юбилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Сезонные события / Карнавал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Сезонные события / Новый Год</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Сезонные события / Пасха</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Знаменательные события / Образование</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>Бизнес / Юбилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Переезд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Природа и эмоции / Ландшафты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Многоцветие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Календарные события / День всех святых</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>Бизнес / Прощание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Знаменательные события / День рождения / День рождения ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Природа и эмоции / Времена года</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Многоцветие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Дети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Праздники </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Знаки Зодиака</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Знаменательные события / День рождения ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>Бизнес/ Общее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Окружности</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Стрелки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Диалоговые &quot;пузыри&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Подарок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Знаменательные события / Подарок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Знаменательные события / Рождение ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Знаменательные события / Поздравляю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Знаменательные события / Всего доброго</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Знаменательные события / В благодарность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Знаменательные события / Приглашение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Знаменательные события / Пожелания выздоровления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Календарные события / Пасха</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Знаменательные события / Церковные праздники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Свободное время и стиль жизни / Скрэп дизайн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 3 изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 4 изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 5 изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 9 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Количество изображений / 1 изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 6 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 7 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 8 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 2 изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 10 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 12 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 12 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 13 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Количество изображений / 14 изображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>Летописи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>Праздники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>Хобби</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>2000-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>1920-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>1930-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>1940-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>1960-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>1970-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>1980-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>1990-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Фоны с перекрывающимися геометрическими формами особенно подчеркивают обрамленные изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Фоны с современным орнаментом и фотографиями в белом обрамлении создают особенное настроение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Типичный декор и фотографии в белом обрамлении создают великолепную комбинацию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Фон, выдержанный в тонах сепиа отражает дух времени 40-х годов, а белое обрамление придает благородство</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Разноцветная графика отражает пульс жизни 60-х годов, а обрамление фотографий создает соответствующую духу времени композицию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Летописи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>Игривые фоны в стиле 80-х будят воспоминания ушедшего времени</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Разместите фотоизображения на соответствующем фоне в стиле 90-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Летописи смешанные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>Последнее столетие показало себя турбулентным, пестрым и разносторонним. Создайте презентацию фотографий каждого десятилетия на соответствующих духу времени фонах, используя эффект легкого оттенка изображения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Фотоальбом классический &quot;Первый раз в первый класс!&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Для фотоальбома на тему &quot;Школа&quot; используются различные сочные фоны. Неброские белые рамки хорошо выделяют размещенные изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Фотоальбом  &quot;Школа&quot; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Мягкие фоны на тему &quot;Школа&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Малыш, голубой фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Малыш, разноцветный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>Малыш, розовый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Молодежный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Дети, пестрый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>День рождения ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Любовь, пестрый модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Девочки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Голубой фон с умилительными иллюстрациями и белым обрамлением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Разноцветный фон с умилительными иллюстрациями и белым обрамлением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Розовый фон с умилительными иллюстрациями и белым обрамлением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Одноцветный и полосатый фон хорошо комбинируются с белым обрамлением фотоизображений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Дети, пестрый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Фон с пестрыми иллюстрациями, белым обрамлением фотографий и легким оттенением придают мотивам красочность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Неброский фон с разными изображениями, белым обрамлением фотографий и легким оттенением</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Современная композиция из сердецек вокруг слегка оттененных фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Девочки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Гармоничный разноцветный фон с простым рисунком и оттененными фотографиями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Konf_Komm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Женский день, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Рождество, зеленый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Рождество, красный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Веселые пестрые мотивы. С днем рождения!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Юбилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Фон золотого цвета с блеском и легким оттенением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Церковные обряды</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Фон неброских тонов с христианскими мотивами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Фон розовых тонов модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Фон с пасхальными мотивами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Рождество, зеленый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Фон различных тонов зеленого цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Различные фоны с рождественскими мотивами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Фотоальбом классический &quot;Малыш&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Различные фоны на тему &quot;Малыш&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Осенние листья&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Фоны на тему &quot;Осенние листья&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Весна&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Фоны на тему &quot;Весна&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Автомобиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Футбол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Сад и огород</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Рукоделие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Собака</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Кошка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Музыка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>Лошадь</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Фоны в серых тонах с акцентами желтого и лилового цветов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Футбол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Фоны в зеленых тонах похожи на футбольное поле и хороши для размещения на них фотографий на спортивную тему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Фон с садово-огородными мотивами </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>Иллюстрации на тему рукоделия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Фон веселых пестрых тонов со следами собачьих лапок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Фон веселых пестрых тонов со следами кошачьих лапок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Кухня</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Фон белый на тему &quot;Кухня&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Фон черный на тему &quot;Музыка&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Фон коричневых тонов на тему &quot;Животные&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Свадьба&quot;,  красные розы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон с изображениями роз для праздничных свадебных альбомов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Свадьба&quot;, белые розы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон из белых роз для праздничных свадебных альбомов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Любовь&quot;, розовые розы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Фоныс розами  розового цвета различных цветовых оттенков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Азия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Австралия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Дельфины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Греция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Гавайские острова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>Италия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Морской</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Средиземноморский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Мексика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Ракушки, раковины</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Пальма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Парусный спорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Солнце</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>США</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Нежные пастельные тона, буквенный шрифт и иллюстрации в азиатском стиле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Декоративные иллюстрации на грубой структуре</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Дельфины и фоны в голубых тонах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Фон оливковых тонов в греческом стиле</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Цветочная графика в гавайском настроении </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Фон в тонах итальянского триколора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Голубые тона на морскую тему и белым обрамлением макетов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Фон в нежных желтых тонах с лимонами и белым обрамлением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Нарочито грубый фон с картинками на мексиканскую тему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Раковины на мягком желтом фоне</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Зеленые пальмы Карибского моря и легким оттенением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Фон с голубыми полосами и морской графикой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Лето, солнце, веселое настроение и солнечный зайчик в вашей фотокниге</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Фон в стиле американского флага</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;На пляже&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Фоны на тему &quot;Лето, море, солнце и песок&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Закат&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Различные фоны на тему &quot;Заход солнца&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Лето&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Различные фоны на тему цветов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Рождество,&quot; классический красный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Разнообразные фоны на рождественскую тематику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Рождество&quot; в золотых тонах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Разнообразные фоны в золотых тонах на рождественскую тематику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Зимний отдых&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Разнообразные фоны на снежную тематику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Знаменательные события/Подарок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>1950-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>Интересный узор из комбинации цифр для семейной фотохроники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>1950-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон из различных цветовых нюансов гармонично сочетается с белым обрамлением фотографий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>1960-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>1970-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Яркие и кричащие фоны в стиле диско</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>1980-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>1990-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Путешествие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Фотоальбом Африка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Африканская саванна, хищные животные и яркие впечатления, привезенные из вашего путешествия в Африку по праву украсят альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Хобби</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Семья</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Разное</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Темный цветочный фон. Стильно и с шиком. Экспериментируйте больше!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Расстояния&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Африканская саванна, хищные животные и яркие впечатления, привезенные из вашего путешествия в Африку по праву украсят альбом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Ягоды&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Фон на ягодную тематику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Праздники</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Флора&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Классичесикй фон с современным дизайном на цветочную тему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Фооальбом &quot;Азия&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Фон велнесс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Любовь&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Полосы в стиле модерн в пастельных тонах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Координаты&quot;, снежный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Узор из координатных данных придадут фотографиям современный оттенок. Найдите здесь город, в котором вы были!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Фотоальбом координаты и шоколад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Фотоальбом топография, ландшафт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>Линии и зеленый фон для ландшафтных фотоснимков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Слова любви&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Элегантная рамка из признаний в любви на разных языках</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Миллениум</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Ракушки, раковины&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Скромный фон для солнечных фотографий </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Женский день, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Ностальгия&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Фон в стиле ретро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation> Фотоальбом &quot;Точки&quot; для мальчиков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Нейтральный живой фон для детских фото</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Точки&quot; для девочек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Радуга&quot; для мальчиков
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Фон на детскую тему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Радуга&quot; для девочек</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Романтический&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Координаты&quot;, песочный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Обои&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Фон на тему &quot;Обои шестидесятых&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Топографический&quot;, снежный фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Фотоальбом &quot;Лимоны&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Летопись 1920 - 1960 г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>20-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фоны и орнаменты 20-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>30-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон &quot;Декор 30-х годов&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>40-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фоны в тонах сепиа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>50-е классические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Фон из цифр в стиле 50-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>50-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон из различных цветовых нюансов в стиле 50-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Летопись 1960 - 2000 г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>60-е классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Фон из комбинаций цифр в стиле 60-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>60-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Фон из разноцветной графики в стиле 60-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>70-е классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Фон из комбинации цифр в стиле 70-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>70-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон из ярких красок в стиле 70-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>80-е классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Фон из комбинации цифр в стиле 80-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>80-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Фон из игривого разноцветия в характере 80-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>90-е классические</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Фон из комбинации цифр в стиле 90-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>90-е модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Фон на техническую тему в стиле 90-х годов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Города и страны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Африка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон песочных оттенков сизображениями  жирафов послужат прекрасной декорацией вашего альбома о путешествии в Африку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Азия классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон в одноцветных тонах и азиатскими иллюстрациями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Азия модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Фон в нежных пастельных тонах со шрифтами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Фон в теплых тонах с декоративными иллюстрациями на автралийскую тему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Фон в темных тонах и контрастными акцентами желтого и лилового цветов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон пестрых расцветок и умилительными иллюстрациями на тему &quot;Малыш&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Новорожденный мальчик модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон голубых тонов и умилительными иллюстрациями на тему &quot;Малыш&quot; для мальчиков</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Малыш (девочка), фон модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон в розовых тонах и умилительными иллюстрациями на тему &quot;Малыш&quot; для девочек. Белые рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Ремесло</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Дети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Церковные обряды/Крещение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Любовь-Свадьба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Лето и пляж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Зима-горы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Старый стандартный стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Соответствует предварительным установкам фотоассистента в более старых версиях программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Черный классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон черного цвета для сборников классических фотографий. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Белый классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон белого цвета для сборников классических фотографий. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Белый, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Черный, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Фон черного цвета для сборников классических фотографий. Неброские белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Белый, коллаж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон белого цвета для коллажей. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Черный, коллаж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон черного цвета для коллажей. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Белый, панорама</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон белый для панорамных фото. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Черный, панорама</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон черного цвета для панорамных фото. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Белый, акцент</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Красный, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Фон в красных тонах. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Розовый, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон в розовых тонах. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Сиреневый, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон в сиреневых тонах. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Желтый, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Фон в ярких желтых тонах.  Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Голубой, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон в голубых и ультрамариновых тонах в морском стиле. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Зеленый, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон зеленых оттенков для летнего настроения. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Сепиа, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Фон различных тонов сепиа для альбомов в стиле ретро. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Малыш (мальчик), классический фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон в пастельных тонах различных отенков на тему &quot;Малыш&quot; для мальчиков. Сдержанные белые рамки. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Малыш (девочка), классический фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон в пастельных тонах различных отенков на тему &quot;Малыш&quot; для девочек. Неброские белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Летняя лужайка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Фон в зеленых тонах на тему &quot;Летняя лужайка&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Фон в золотых тонах на тему &quot;Юбилей&quot;. Легкая тень.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Православный праздник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон с мотивами на христианскую тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Фон с умильными пасхальными мотивами. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Рождество, красный фон модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Фон зеленых тонов с рождественскими мотивами. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон в стиле футбольного поля. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Топография, зеленый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Фон зеленых тонов с топографическими линиями. Рамки и тени. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Линии расстояний</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон песочных тонов с декоративными элементами и указателями расстояния. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Ракушки, классический фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон песочных тонов с декоративным элементами из ракушек и раковин. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Координаты, белый фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон белый, с координатными данными. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Фон темных тонов с декоративными цветочными иллюстрациями. Белые рамки и неяркие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Сердца, классический фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Свадьба, шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Фон классических тонов с романтическими словами о любви на разных языках. Белые рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Свадьба, цветы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Фон классических оттенков в современном цветочном дизайне. Белые рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Ягоды - земляника</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон белый, с иллюстрациями на земляничную тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Точки (девочки)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон бело-розовый, альбом для девочек. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Радуга (мальчики)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон с симпатичными иллюстрациями на тему &quot;Радуга&quot; для мальчиков. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Фрукты, лимоны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон белый с симпатичными иллюстрациями на лимонную тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Точки (мальчики)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон бело-голубой, альбом для мальчиков. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Радуга (девочки)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон с симпатичными иллюстрациями на тему &quot;Радуга&quot;, альбом для девочек. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Фон нежных желтых тонов с иллюстрациями на лимонную тему. Белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Фон оливковых тонов в греческом стиле. Неброские тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Фон белого цвета. Неяркие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон в красочных тонах с иллюстрациями на &quot;кошачью&quot; тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Фон в красочных тонах с иллюстрациями на тему &quot;поделки&quot;. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Фон в с мотивами на &quot;садово-огородную&quot; тему. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Фон голубых тонов  на морскую тему с дельфинами. Белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>&quot;Первый раз в первый класс&quot;, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Фон в веселых тонах на тему &quot;Первый раз в первый класс!&quot;. Неброские белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>&quot;Первый раз в первый класс&quot;, классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон неброских тонов на тему &quot;Первый раз в первый класс!&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Малыш, классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон на тему &quot;Малыш&quot;. Неяркие белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон пестрый, с различными мотивами на тему &quot;День рождения&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Осенние листья</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Фон на тему &quot;Осенние листья&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Фон на осеннюю тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Сердца модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Фон в красочных тонах с &quot;сердечными&quot; мотивами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Свадьба, пиктограммы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Фон фиолетовых тонов с романтическими иллюстрациями на тему &quot;Свадьба&quot;. Белые рамки и легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Фон с веселыми мотивами и следами собачьих лапок. Неброские тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Фон в расцветках итальянского флага. Рамки и тени. Неброские рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Мальчики, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Фон однотонный, с пестрыми полосами, для мальчиков. Белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Карибы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Фон розовых тонов, с цветочной графикой в гавайском стиле. Белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон пестрых оттенков, с различными мотивами на тему дня рождения ребенка. Легкое оттенение макетов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон пестрых оттенков, с иллюстрациями на тему &quot;Ребенок&quot;. Легкие белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Координаты, песок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон песочных тонов, с декоративными координатами на тему &quot;Путешествия&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Координаты, черный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон черный, с декоративными координатами на тему &quot;Путешествия&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Свадьба, красные розы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Свадьба, белые розы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон с романтическими белыми розами на тему &quot;Свадьба&quot; Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Любовь, розовые розы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Фон с романтическими розовыми розами. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Фон в голубых тонах на морскую тему. Белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Фон в грубо выраженном стиле, с типично мексиканскими иллюстрациями. Неброские тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Миллениум, классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Фон из цифр нового тысячелетия на тему &quot;Миллениум&quot;. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Миллениум, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Фон из геометрических форм на тему &quot;Миллениум&quot;. Белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>Калейдоскоп декад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Фон с декадами. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Ракушки, модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Фон в теплых желтых тонах, с ракушечными мотивами. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон элегантного черного цвета на тему &quot;Музыка&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Женский день</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Фон в розовых тонах, в стиле модерн. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Модерн (для девочек)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Фон в ярких тонах, с цветами и рисунками, для девочек. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Фон в ностальгических тонах, в стиле ретро. Легкое оттенение макетов.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Фон зеленых тонов, с пальмовыми иллюстрациями на летнюю тему. Неброские тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Фон в неброских коричневых тонах на тему &quot;Лошадь&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Под парусом</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Фон в голубых тонах и графикой на морскую тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Пляж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон в летних тонах на пляжную тематику. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Вечернее солнце</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Фон в различных вариациях на тему &quot;Закат&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Фон на тему &quot;Летние цветы&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Фон в солнечных тонах на летнюю тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Обои</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Фон в моде 60-х годов в стиле ретро. Легкие тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation> Топография, белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Фон белого цвета, с топографическими линиями на тему &quot;Путешествия&quot;. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Фон в расцветках американского флага. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Рождество, красный классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Фон в классических рождественских тонах. Неброские белые рамки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Рождество, золотой классический</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон в классических золотых тонах на рождественскую тему. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Рождество, зеленый модерн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон в зеленых тонах с рождественскими мотивами. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Горнолыжный курорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Фон различных снежных оттенков на тему горнолыжного курорта. Рамки и тени.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Природа и эмоции / Цветы и растения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Досуг и стиль жизни/Школа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Досуг и стиль жизни/Дети</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Знаменательные события/Соболезнования</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Знаменательные события/Малыш</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Знаменательные события/Рождение ребенка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Знаменательные события/Крещение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Знаменательные события/В благодарность</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Знаменательные события/Рождество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Ежегодник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>1920-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне орнаментов в стиле 
20-х годов. Фоны прекрасно гармонируют с 
белым обрамлением фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>1920 - 1950 г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>1930-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне декора в стиле 
30-х годов. Фоны прекрасно гармонируют 
с белым обрамлением фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>1940-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне в тоне сепиа характера 
40-х годов. Фоны прекрасно гармонируют с 
белым обрамлением фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне узора из цифр в стиле 
50-х годов. Фоны прекрасно гармонируют с 
белым обрамлением фотографий. 
Комбинация фона из различных декад 
украсит семейную фотохронику. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>1960-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне узора из цифр в стиле 
60-х годов. Фоны прекрасно гармонируют с 
белым обрамлением фотографий. 
Комбинация фона из различных декад 
украсит семейную фотохронику. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>1960 - 2000 г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>1970-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне узора из цифр в стиле 
70-х годов. Фоны прекрасно гармонируют с 
белым обрамлением фотографий. 
Комбинация фона из различных декад 
украсит семейную фотохронику. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>1980-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне узора из цифр в стиле 
80-х годов. Фоны прекрасно гармонируют с 
белым обрамлением фотографий. 
Комбинация фона из различных декад 
украсит семейную фотохронику. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>1990-е г.г.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне узора из цифр в стиле 
90-х годов, придавая альбому особый характер. 
Фоны прекрасно гармонируют с белым обрамлением 
фотографий. Комбинация фона из различных декад 
украсит семейную фотохронику. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне песочных тонов и 
иллюстраций с изображениями жирафов. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на фоне в пастельных тонах 
и узора из букв в азиатском стиле. 
Комбинация фона и неброских белых обрамлений 
придадут вашим фотографиям атмосферу Азии. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на теплом фоне декоративных 
иллюстраций вашего путешествия по Австралии. 
Фоны прекрасно гармонируют со слегка оттененными 
фотографиями. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на темном фоне, акцентированного 
желтыми и лиловыми тонами. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на пестром фоне с умилительными 
иллюстрациями на тему &quot;Ребенок&quot;. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Малыш (для мальчиков)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотографии вашего мальчика будут оригинально 
смотреться на пестром фоне с умилительными 
иллюстрациями на тему &quot;Ребенок&quot;. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Малыш (для девочек)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотографии вашей девочки будут оригинально 
смотреться на пестром фоне с умилительными 
иллюстрациями на тему &quot;Ребенок&quot;. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Дальнее путешествие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Самолеты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Перелетные птицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Базизный стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Данный стиль соответствует предварительным 
установкам макета и фона фотоассистента версии 4.5. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии, размещенные в классическом 
стиле будут оригинально смотреться на белом фоне. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Белый с рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально 
смотреться на белом фоне. 
Черная рамка подчеркнет классический стиль. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваш коллаж будет оригинально смотреться на белом фоне. 
А поля и тени придадут еще больше привлекательности. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии в панорамном формате будут 
оригинально контрастировать на белом фоне. 
А поля и тени придадут им еще больше 
привлекательности. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Белый с тенью</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут современно смотреться 
на белом фоне. А легкая тень и неброские белые рамки 
внесут еще больше света в ваш альбом. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Черный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут отлично контрастировать 
на черном фоне. А легкая тень и неброские белые рамки 
придадут фотографиям еще больше оригинальности. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Черный с рамкой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут современно смотреться 
на черном фоне. А легкая тень и неброские белые рамки 
придадут альбому еще больше оригинальности. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотоколлаж будет по-особенному восприниматься 
на черном фоне. А легкая тень и неброские рамки 
выделят и подчеркнут красоту фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотопанорама на черном фоне будет классически 
контрастировать на черном фоне. 
Легкая тень и неброские рамки выделят и 
подчеркнут фотографии. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>Различные цвета сдержанных тонов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному 
привлекательны на фоне в пастельных тонах, которые 
придадут альбому современный характер. 
А легкая тень и неброские рамки не отвлекут внимание 
от изначальной привлекательности фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Различные интенсивные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии и фотопанорама будут необычно 
смотреться на фоне в интенсивных тонах, которые 
придадут альбому современный характер. 
А легкая тень и неброские рамки не отвлекут внимание 
от изначальной красоты ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Различные структурные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному 
привлекательны на фоне различных многоцветных 
тонов, которые подчеркнут оригинальность альбома 
и наделят его современным характером. 
Легкая тень и неброские рамки создают модную комбинацию. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут привлекательно смотреться 
и на красном фоне, который придаст торжественность 
вашему альбому. 
Легкая тень и неброские рамки создают модную комбинацию. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному 
привлекательны на розовом фоне, который 
внесет свет и настроение в ваш альбом. 
Легкая тень и неброские рамки создают модную комбинацию. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Сиреневый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут также привлекательно 
смотреться на фоне в сиреневых тонах. 
Легкая тень и неброские рамки не отвлекут внимания 
от изначальной красоты ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Желтый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии  будут привлекательно смотреться 
на фоне в желтых тонах, которые внесут солнце в ваш альбом. 
Легкая тень и неброские рамки не отвлекут внимание от 
изначальной красоты ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии  будут прекрасно смотреться 
на фоне в голубых тонах, которые придадут вашему 
альбому морской оттенок. Тень и рамки не отвлекут 
внимание от ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии  будут привлекательно восприниматься 
на фоне в летних зеленых тонах. Тень и рамки не отвлекут 
внимание от ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Сепиа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии  будут по-особенному восприниматься 
на фоне в тонах сепиа в стиле ретро. Легкая тень 
и белые рамки подчеркнут необычность ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Малыш, голубые тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут привлекательно смотреться 
на фоне различных пастельных тонов на тему &quot;Малыш&quot;. 
Неброские рамки подчеркнут стильность альбома 
с фотографиями вашего мальчика. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Малыш, розовые тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут особенно привлекательно 
смотреться на фоне различных пастельных тонов 
на тему &quot;Малыш&quot;. Неброские рамки подчеркнут 
стильность альбома с фотографиями вашей девочки. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут благородно смотреться 
на фоне изысканных золотых тонов на тему &quot;Юбилей&quot;. 
Легкая тень придаст особый акцент вашему альбому. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут привлекательно смотреться 
на неброском фоне с христианскими мотивами. 
Рамки и тень не отвлекут внимания от изначальной 
красоты ваших фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут интересно смотреться 
на фоне различных умильных мотивов на пасхальную тему. 
Неброские рамки создадут гармоничную композицию. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут необычно смотреться 
на фоне различных рождественских мотивов. 
Рамки и тень не отвлекут внимания, но внесут 
в альбом праздничное настроение. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле
 в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-спортивному смотреться 
на зеленом фоне, похожем на футбольное поле. 
Рамки и тень не отвлекут внимания, но внесут 
в альбом спортивный дух и веселое настроение. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотографии вашего путешествия будут хорошо 
смотреться на зеленом фоне с топографическими 
линиями. Рамки и тень подчеркнут романтику 
и внесут в альбом веселое настроение. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут весело смотреться 
на фоне песочных тонов с иллюстрациями птиц. 
Рамки и тень не отвлекут внимания от ваших снимков, 
но внесут в альбом птичий щебет и веселое настроение. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Ракушки, песок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-летнему смотреться 
на фоне песочных тонов с иллюстрациями из 
ракушек и раковин. Рамки и тень не отвлекут 
внимания от солнечных фотоснимков вашего 
летнего отпуска. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут особенно современно 
смотреться на фоне координатных данных, 
которые придадут особый характер фотографиям 
вашего путешествия. Рамки и тень не отвлекут 
внимания от естественной красоты фотоснимков 
вашего альбома. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут выгодно контрастировать 
на фоне темных тонов с иллюстрациями на 
цветочную тему. Белые рамки и неброская тень 
создадут привлекательную комбинацию. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Любовь, сердечки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут романтично смотреться 
на разноцветном полосатом фоне с милыми 
сердечками. Белые рамки и пестрый фон создадут 
привлекательную комбинацию. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут особенно смотреться 
на фоне классических тонов из романтических 
изречений на разных языках. Белые рамки и 
неброская тень придададут альбому праздничный акцент. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному привлекательны 
на фоне классических расцветок с цветочным дизайном, 
придавая вашему свадебному альбому романтический характер. 
Неброские рамки подчеркнут праздничную атмосферу. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии, размещенные на белом 
фоне с земляничными иллюстрациями несомненно 
понравятся вашему ребенку. 
Легкая тень и неброские рамки создают модную 
комбинацию. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному 
привлекательны на фоне розовых тонов, 
который внесет свет и настроение в ваш альбом. 
Легкая тень и неброские рамки создают модную 
комбинацию. Смотрите другие виды дизайна в 
этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотографии вашего мальчика будут весело смотреться 
на фоне иллюстраций с радугой. Фон прекрасно 
гармонирует с разноцветным обрамлением фотографий. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии на белом фоне с иллюстрациями 
на лимонную тему добавят настроения и несомненно 
понравятся вашему ребенку. Тень и неброские рамки 
сконцентрируют внимание на фото. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотографии на живом, бело-голубом фоне 
понравятся вашему мальчику. 
Тень и неброские рамки сконцентрируют внимание. 
Смотрите другие виды дизайна в этом 
стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фотографии вашей девочки будут весело смотреться 
на фоне иллюстраций с радугой. Фон прекрасно 
гармонирует с разноцветным обрамлением фотографий. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии на фоне нежных желтых тонов 
с иллюстрациями на лимонную тему добавят 
настроения и придадут альбому средиземноморский 
характер. Тень и неброские рамки сконцентрируют 
внимание на фото. Другие виды дизайна в этом 
стиле смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии на зеленом фоне оливковых оттенков 
с умильными греческими иллюстрациями придадут вам 
ощущение отпуска. Рамки и неброская тень сконцентрируют 
внимание на снимках. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут выгодно выделяться 
на белом фоне, а легкая тень вокруг фотографий 
всколыхнет воспоминания. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально смотреться 
на фоне иллюстраций озорных котят. 
Тень и рамки придадут фотографиям легкий акцент. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально смотреться 
на цветном фоне с иллюстрациями на тему поделок. 
Легкая тень и белые рамки сконцентрируют внимание. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут cвежо смотреться 
на фоне с иллюстрациями на садово-огородную тему. 
Ваши фотоснимки просто расцветут от акого дизайна! 
Выделите их легкой тенью и белыми рамками. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон голубых отенков с дельфинами 
и другими иллюстрациями на морскую тему 
внесет в ваш альбом морской характер. 
Белые рамки сконцентрируют внимание на снимках. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Школа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон пестрых расцветок на школьну тему. 
Белые рамки помогут сконцентрировать 
внимание на снимках вашего чада. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон пестрых расцветок на школьну тему. 
Тени и белые рамки сконцентрируют 
внимание на фотографиях вашего школьника. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон песочных расцветок с изображениями 
самолетов несомненно украсят альбом вашего 
сына или напомнят вам о совершенном когда-то
путешествии. Тени и рамки не отвлекут 
внимания от фотографий вашего альбома. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Малыш, пастельные тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Различные фоны на тему украсят альбом, 
посвященному вашему малышу, а неброские 
рамки сконцентрируют внимание на вашем чаде.
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Пестрый фон с различными веселыми 
мотивами великолепно впишется в альбом 
на тему дня рождения. Рамки и тени 
сконцентрируют внимание на вашем ребенке - 
главном объекте альбома. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Пестрый фон фиолетовых расцветок 
с романтическими иллюстрациями придадут 
вашему свадебному альбому романтический характер. 
Неброские рамки подчеркнут праздничное настроение. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>На цветном фоне с веселыми следами 
собачьих лапок, фотографии детишек 
будут смотреться особенно умильно. 
Рамки и тени сконцентрируют внимание 
на вашем ребенке - главном объекте альбома. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут модно смотреться, 
контрастируя на фоне расцветок в стиле 
итальянского флага. 
Рамки и тени сконцентрируют внимание 
на  главном объекте альбома. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон розовых расцветок и рисунками на 
цветочную тему внесут в альбом впечатление 
отпуска на Карибах. Комбинация фона, неброских 
рамок и легкой тени добавят гавайского настроения. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Неброский фон с различными пестрыми 
мотивами на тему дня рождения. Рамки и тени 
прекрасно гармонируют с фоном и концентрируют 
внимание на вашем чаде. Другие виды 
дизайна в этом стиле смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Разноцветный фон с различными веселыми 
иллюстрациями на детскую тему несомненно 
отлично украсят ваш альбом. Рамки и тени 
сконцентрируют внимание на вашем ребенке - 
главном объекте альбома. Другие виды 
дизайна в этом стиле смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон песочных тонов с декоративными 
координатами напомнят о когда-то совершенном 
путешествии в дальние страны... 
Рамки и тени сделают акцент на объекте внимания. 
Другие виды дизайна в этом стиле 
смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон черных тонов с координатными данными 
напомнят о когда-то совершенном путешествии 
в дальние страны... 
Рамки и тени сделают акцент на объекте внимания. 
Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Пестрый фон в розовых тонах придадут вашему 
свадебному альбому романтический характер. 
Неброские белые рамки подчеркнут торжественность 
события. Другие виды дизайна в этом стиле смотрите 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон белого цвета, украшенный розами придаст 
вашему свадебному альбому романтический характер. 
Неброские рамки и тень подчеркнут праздничное 
настроение. Другие виды дизайна в этом стиле 
смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному 
привлекательны на фоне розовых тонов 
с изображениями роз. 
Легкая тень и неброские рамки удачно 
сочетаются с фоном. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Любовь, пестрые тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут романтично смотреться 
на фоне разноцветных тонов, дополнительно 
украшенных изображениями сердечек. 
Ваши фотографии и романтический фон создадут 
привлекательную композицию. 
Легкая тень и неброские рамки удачно 
гармонируют с фоном. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Лотос</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Ваши фотографии будут загадочно выглядеть 
на фоне монохромных тонов с иллюстрациями 
на азиатскую тему. 
Легкая тень и неброские рамки удачно 
сочетаются с фоном. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-особенному 
привлекательны на фоне голубых и 
ультрамариновых тонов, которые внесут 
в альбом свежесть и ощущение моря. 
Неброские рамки добавят настроения. 
Смотрите другие виды дизайна в этом 
стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Нарочито грубо оформленный фон с типичными 
мексиканскими иллюстрациями поможет украсить 
альбом на тему вашего путешествии в Мексику. 
Неброские рамками и легкая тень выделят 
фотографии. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут оригинально смотреться 
на фоне узоров из чисел нового тысячелетия, 
которыеи придадут альбому персональный характер. 
Фоны отлично сочетаются с рамками и тенью. 
Комбинация фона из различных декад украсит 
семейную фотолетопись. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в разделе &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Ракушки, желтые тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут по-летнему смотреться 
на фоне теплых песочных тонов с иллюстрациями 
из ракушек и раковин. Рамки и тень не отвлекут 
внимания от воспоминаний о вашем летнем отпуске. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Элегантный черный фон на музыкальную тему 
будет контрастоно современно сочетаться с вашими 
фотографиями и придаст альбому классический оттенок. 
Тень и рамки не отвлекут от естественной 
привлекательности фотографий. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут празднично смотреться 
на фоне современных розовых тонов на тему 8 марта 
добавят в ваш альбому праздника. 
Легкая тень и неброские рамки хорошо 
гармонируют с фоном. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Ретро</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>На фоне зеленых тонов с симпатичными пальмами 
великолепно украсит ваш альбом, посвященный 
летнему отпуску. Неброские белые рамки и легкая 
тень выделят фотографии. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Неброский фон коричневых тонов стильно 
украсит ваш альбом, посвященный лошадям. 
Белые рамки и тень выделят фотографии 
ваших любимцев. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут особенно привлекательны 
на фоне неброских тонов с голубыми полосами и 
картинками на морскую тему, которые непременно 
внесут в альбом дуновение моря. Неброские рамки 
добавят морского настроения. Смотрите другие 
виды дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии непременно произведут 
неизгладимое впечатление на фоне снежных 
тонов на тему зимнего отпуска. 
Тень и рамки будут хорошо гармонировать 
с фоном. Смотрите другие виды дизайна в 
этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии на фоне морского песка 
подчеркнут летний характер вашего альбома. 
Тень и рамки будут прекрасно гармонировать 
с фоном. Смотрите другие виды дизайна в 
этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии на фоне различных 
мотивов на тему захода солнца придадут 
альбому летний характер. Тень и рамки 
будут прекрасно гармонировать с фоном. 
Смотрите другие виды дизайна в этом стиле 
в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Фон из подсолнухов придаст вашим фотографиям 
солнечный, летний характер. Тень и неброские рамки 
сконцентрируют внимание на главном объекте альбома 
ваших фотографиях. Другие виды дизайна в этом 
стиле смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Солнечный фон придаст вашим фотографиям 
яркий, летний характер. Тень и неброские рамки 
сконцентрируют внимание на главном объекте альбома 
- ваших фотографиях. Другие виды дизайна в этом 
стиле смотрите в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии  будут прекрасно смотреться 
на белом фоне с неброскими топографическими 
линиями, которые оттенок ностальгии по когда-то 
совершенным путешествиям. 
Тень и рамки не отвлекут внимание от ваших 
фотографий. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут современно смотреться 
на фоне в тонах американского флага. 
Тень и рамки не отвлекут внимание от ваших 
фотографий. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Канун Рождества, красные тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут великолепно сочетаться 
с классическим фоном красных тонов на тему рождества. 
Неброские белые рамки сконцентрируют внимание 
на ваших фотографиях. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Канун Рождества, золотые тона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут великолепно 
сочетаться с классическим фоном золотых 
тонов на тему рождества. Неброские белые 
рамки сконцентрируют внимание на естественной 
красоте ваших фотографий. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут особенно празднично 
гармонировать с классическим фоном зеленых 
тонов и рождественских мотивов. Неброские рамки 
и тень сконцентрируют внимание на ваших 
фотографиях. Смотрите другие виды дизайна в этом 
стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Знаменательные события/Поздравление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Природа и эмоции/Цветы и растения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Сезонные события/Рождество</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>Блонд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут отлично смотреться 
на фоне, выполненном в тонах американского флага, 
который придаст альбому современный характер 
с яркими цветовыми контрастами. 
Тень и рамки не отвлекут внимания от ваших 
фотографий. Смотрите другие виды дизайна 
в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Ваши фотографии будут великолепно сочетаться 
с фоном зеленых тонов на тему рождества. 
Веселые рождественские мотивы добавят в альбом 
праздинчного настроения. 
Рамки и тени сконцентрируют внимание на естественной 
красоте ваших фотографий. Смотрите другие виды 
дизайна в этом стиле в опции &quot;детали&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1920-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с орнаментами в стиле 20-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макет с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 mm, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1930-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с типичным декором в стиле 30-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макет с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 mm, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1940-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план в тонах сепиа.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макет с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1950-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с хитроумным орнаментом 
из чисел 50-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1960-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с хитроумным 
орнаментом из чисел 60-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1970-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с хитроумным 
орнаментом из чисел 70-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1980-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с хитроумным 
орнаментом из чисел 80-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Летопись 1990-х годов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план с хитроумным 
орнаментов из чисел 90-х годов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Идеально для фотографий 
вашего путешествия по Африке&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон песочных расцветок с указателем расстояний 
и иллюстрациями с изображением жирафов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены свободно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Путешествие в Азию&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план нежных пастельных тонов с буквами азиатского шрифта и иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены свободно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 2 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для отпуска несколько иного рода&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план в теплых тонах и декоративными иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены свободно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 0,3 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35%  плотностью покрытия и 3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для автолюбителя&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Темный задний план с цветовыми акцентами желтых и лиловых тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты полного покрытия.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 2 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Книга о вашем малыше&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Задний план пестрых тонов с симпатичными иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест, с легким наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Книга &quot;Малыш&quot; для мальчиков&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Современный задний план голубых тонов с симпатичными иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест, с легким наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Книга &quot;Малыш&quot; для девочек&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Современный задний пла розовых тонов с симпатичными иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест, с легким наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка толщиной 1 мм, белая.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Данный стиль соответствует предварительным 
установкам для макетов и фонов ассистента
 ФОТОКНИГИ CEWE устаревшей версии 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белый или фото в качестве фона.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с свободно расположены, при необходимости 
внахлест или слегка наклонены, также в панорамных форматах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Собственный стиль</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Обычный белый&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белого цвета.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены свободно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Белые страницы с тонким черным обрамлением фотографий&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белый.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены свобдно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Черная рамка толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Белые страницы с множеством фотографий&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белый.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Свободное расположение фотографий на белых страницах&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белый.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно, также с панорамами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии с оттенением, на белых страницах&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белый.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамки белые, толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень 3 мм с 40%  плотностью покрытия.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Благородный черный&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон черный.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок и теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Благородный черный, с белыми рамками&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон черный.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Благородный черный с большим количеством фотографий&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон черный.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным покрытием площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Свободное расположение фотографий на черных страницах&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон черный.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно, также с панорамами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Свободное расположение фотографий на фоне пастельных тонов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон в пастельных тонах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно, с максимальным покрытием, 
иногда внахлест и с легким наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Свободное расположение фотографий на фоне интенсивных тонов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон различных интенсивных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно, также с панорамами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фон различных многоцветных тонов, 
фотографии в тонком обрамлении с неброскими тенями.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон мультиколор (пестрый, структурированный).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно и с максимальным покрытием площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и 3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
покрытием площади на фоне красных тонов. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон красный.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
покрытием площади на фоне розовых тонов. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон в розовый, различных оттенков.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
покрытием площади на фоне сиреневых тонов. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон сиреневый, различных оттенков.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
покрытием площади на фоне желтых тонов. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон желтый, различных оттенков.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
покрытием площади на фоне голубых тонов. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон голубой, различных оттенков.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
покрытием площади на фоне зеленых тонов. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон в зеленых тонах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Старый стиль&quot; в сдержанных коричневых тонах&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон сепиа различных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с полным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с отступом 3 мм и 40%  плотностью покрытия.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фон голубой, для мальчиков&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон голубых пастельных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест с наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белая рамка 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см.в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фон розовый, для девочек&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон розовых пастельных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест с наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белая рамка 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см.в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для юбилейной фотокниги.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Желто-золотой фон с мотивами на тему &quot;Юбилей&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 5 мм отступом и 35% плотностью покрытия.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для ФОТОКНИГИ CEWE на тему церковных обрядов.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон украшен христианскими символами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на пасхальную тему.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон украшен пасхальными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белая рамка толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на рождественскую тему.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон украшен рождественскими мотивами в красных тонах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на футбольную тему&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон украшен футбольными мотивами и зеленой травой.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест и слегка наклонены.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотокниги на тему путешествий&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон зеленых тонов, украшенный сдержанными топографическими линиями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотокниги на тему путешествий.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон песочных тонов, украшенный птичьими иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Идеально для фотокниги на тему отпуска на море.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон песочных тонов, украшенный иллюстрациями из ракушек.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены  произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Координаты - для фотокниги об отпуске&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Преимущественно белый фон, с указанными долготой и широтой.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для любителей цветов&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон темных с цветочными иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему &quot;Все, кого мы любим&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Полосатый фон с мотивами из сердечек.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены  произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые тонкие рамки толщиной 0,4 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для свадебного альбома&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с изречениями на тему любви.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для свадебных фотографий&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с романтическими украшениями из цветов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для детского альбома&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с земляничными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотокнига для девочек&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон бело-розовых тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотокнига для мальчиков&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Пестрый фон с мотивами радуги.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Идеально для детского фотоальбома&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с лимонными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотокнига для мальчиков&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Бело-голубой фон.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотокнига для девочек&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Пестрый фон с мотивами радуги.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Специально для средиземноморского путешествия&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Желтый фон пастельных тонов с лимонными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Специально для фотографий о путешествии в Грецию&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон бледно-зеленых тонов с оливковыми мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и  3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для домашних поваров&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Белый фон с приправами на заднем плане.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и 3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE для любителей кошек&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон украшен кошачьими мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE для домашней портнихи&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон украшен иллюстрациями на тему рукоделия.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 3 мм отступом и 35% плотностью покрытия.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для садоводов-любителей&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с изображениями садово-огородного инвентаря.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 3 мм отступом и 35% плотностью покрытия.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для пляжного отдыха&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон голубых тонов с симпатичными изображениями дельфинов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Первый раз в первый класс!&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон веселых тонов на школьную тему.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест, с легким наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Первый раз в первый класс!&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон сдержанных тонов на школьную тему.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотоальбома о дальнем путешествии&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон песочных тонов с изображениями самолетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Пастельный фон голубых тонов, для мальчиков&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон неброских голубых тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты внахлест, с наклоном.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотоальбома о дальнем путешествии&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон пестрых веселых тонов с различными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для современной свадебной книги&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон фиолетовых тонов с симпатичными иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположение с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белая рамка толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для альбома о &quot;лучшем друге человека&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон веселых тонов со следами собачьих лапок.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и 3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотоальбома о путешествии в Италию&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон в тонах итальянского флага.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для украшения книги о путешествии на Карибы&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон розовых тонов с растительными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1,5 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на тему детского дня рождения&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Пестрый, незамысловатый фон с различными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для пестрой детской книги&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Пестрый фон с прикольными рисунками.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотокниги о путешествии&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон песочных тонов с декоративными координатами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Специально для фотокниги о путешествиях&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Черный фон с декоративными координатными данными.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Специально для фотокниги о путешествиях&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Белый фон с декоративными координатными данными.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для свадебной фотокниги&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон романтических тонов с симпатичными розами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белая рамка толщиной 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для свадебной фотокниги&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон белых тонов с изображениями роз.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Свадебная фотокнига&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон розовых тонов с изображениями роз.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Свободное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Свадебная фотокнига&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон неброских тонов с изображениями сердечек.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Свободное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и 3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для книги о путешествии в Азию&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон однотонных расцветок с симпатичными азиатскими иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Фон с мотивами в морском стиле придаст 
Вашему альбому с произвольно ￼расположенными 
фотографиями особый, морской характер. 
В комбинации с белыми рамками фотографии будут 
восприниматься еще более торжественно. 
Другие виды дизайна в этом стиле см. в разделе &quot;Детали&quot;. 

&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на морском походе&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон голубых тонов с морскими мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белая рамка толщиной 1 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для альбома о путешествии в Мексику&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с типично мексиканскими иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и 3 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Ежегодник о 2000-х годах&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон из узора, состоящего из чисел нового тысячелетия.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотоальбом о море&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон теплых желтых тонов с изображениями ракушек.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для альбома меломана&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Элегантный черный фон с изображениями на музыкальную тему.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на тему женского дня&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон красно-розовых тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены произвольно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 35% плотностью покрытия и 5 мм отступом.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для альбома о путешествии в тропики&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с пальмовыми иллюстрациями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для любителя лошадей&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон в неброских коричневых тонах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для альбома спортсмена-парусника&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с полосами голубых тонов и морской графикой.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для зимнего отдыха&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с разнообразными снежными мотивами.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным покрытием площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему отдыха на море&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон разнообразных песочных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему романтических вечеров&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Разнообразные фоны на тему заката солнца.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему летнего отдыха&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон с разнообразными изображениями летних цветов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему летнего отдыха&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон солнечных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему зимнего отдыха&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Белый фон с неброскими топографическими линиями.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для альбома о путешествии в США&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон в расцветках американского флага.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,3 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Рождественский фотоальбом&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон классических рождественских расцветок красных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Белые рамки толщиной 0,8 мм.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Рождественский фотоальбом&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон классических рождественских расцветок золотых тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Произвольное расположение макетов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Стильный рождественский фотоальбом&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон зеленых тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для юбилейной фотокниги&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон золотых тонов с мотивами на юбилейную тему.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Тень с 5 мм отступом и 35% плотностью покрытия.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Фотографии расположены с максимальным 
охватом площади на красном фоне.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон красных тонов.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены с максимальным охватом площади.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры см. в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Событие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Досуг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>20-е годы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>30-е годы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>40-е годы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>50-е годы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Для фотокниги на тему &quot;День рождения&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Пестро-веселые фоны с мотивами на различные темы.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены в свободном порядке.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ФОТОКНИГА CEWE на тему &quot;Круиз&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Голубой фон с мотивами на морскую тему.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты расположены в свободном порядке.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Рамка 1 мм, белая.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Альбом для меломана&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Элегантные черные фоны на тему музыки.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты распределены в свободном порядке.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Идеально для летнего альбома&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Солнечные фоны.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Макеты с полным покрытием.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без рамок, без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Страны</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Юбилей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Перелетные птицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Белый цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Черный цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Неброские цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>Интенсивные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Структурные цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Красный цвет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Розовые цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Сиреневые цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Желтые цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Голуыей цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Зеленые цвета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Цвета сепиа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Кириллица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Горные линии, зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Свадьба, признание в любви</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Точки, розово-белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Радуга, желтый, зеленый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Лимоны, белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Точки, белый, голубой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Радуга, белый, красный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Горные линии, белый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>&quot;Первый раз в первый класс!&quot;, интенсивный</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему &quot;Первый раз в первый класс!&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Фон веселых расцветок на тему &quot;Первый раз в первый класс!&quot;.&lt;/li&gt;.
&lt;li&gt;Макеты расположены свободно.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Толщина рамки 0,8 мм. Белый.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Без теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Примеры в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>&quot;Первый раз в первый класс!&quot;, неброский</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;На тему &quot;Первый раз в первый класс!&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Неброские тона на тему &quot;Первый раз в первый класс!&quot;.&lt;/li&gt;.
&lt;li&gt;Макеты свободно расположены.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Без полей и теней.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p /&gt;&lt;i&gt;Примеры в предварительном просмотре.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Эмоции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Гибискус, розовый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Свадьба, буквы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Собаки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Лошади</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Снег</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Подсолнухи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Канун рождества</translation>
    </message>
</context>
</TS>
