<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="tr_TR">
<context>
    <name>Translations</name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translation>Soyut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translation>Okula yazılma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translation>İlkbahar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translation>Doğum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translation>Doğum günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translation>Sonbahar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translation>Yılın dönümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translation>Aşk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translation>Desen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translation>Doğa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translation>Yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translation>Tekstil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translation>Noel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translation>Kış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translation>Bebek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translation>Çiçekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translation>Düğün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translation>Süs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translation>Paskalya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translation>Hayvanlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translation>Tatil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translation>Renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translation>Geometrik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translation>Kalpler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translation>Gök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translation>Bitkiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translation>Çerçeve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translation>Hayvanlık alemi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translation>Geçişler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Vesileler / Noel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubi</source>
        <translation>İş / Jubi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translation>Eğlence</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifestyle</source>
        <translation>Yaşam tarzı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translation>En çok satılan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Çiçek ve bitkiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Parti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Spor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Mizah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Araçlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Aşk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translation>Özel vesileler / Düğün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Özel vesileler / Evliliğin 25. ve 50. yıldönümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Özel vesileler / Evliliğin 25. ve 50. yıldönümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Anneler günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Sevgililer günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Babalar günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translation>Özel vesileler / Bekarlığa veda partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Hayvanlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Mevsimler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Noel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translation>Özel vesileler / Bebek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Özel vesileler / Çocuk doğum günü partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Noel baba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translation>İş / Noel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Tatil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translation>Özel vesileler / Doğum günü / Doğum günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Özel vesileler / Doğum günü / Çocuk doğum günü partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Özel vesileler / Komünyon ve kiliseyekabul ayini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translation>Özel vesileler / Vaftiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translation>Özel vesileler / Doğum günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translation>İş / Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translation>Özel vesileler / Jübile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Karnaval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Yılbaşı gecesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Paskalya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translation>Özel vesileler / Formasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translation>İş / Jübile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Taşınma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Manzaralar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Cadılar bayramı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translation>İş / Vedalaşma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Özel vesileler / Doğum günü / Çocuk doğum günü partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Mevsimler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Çocuklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translation>Vesileler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Burçlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translation>Özel vesileler / Çocuk doğum günü partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translation>İş / Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translation>Daireler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translation>Oklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translation>Konuşma balonları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Hediye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translation>Özel vesileler / Hediye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translation>Özel vesileler / Doğum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translation>Özel vesileler / İyi şanslar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translation>Özel vesileler / Sevgiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translation>Özel vesileler / Teşekkür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translation>Özel vesileler / Davet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translation>Özel vesileler / Geçmiş olsun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Paskalya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Özel vesileler / Komünyon ve kiliseyekabul ayini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Hurda dizaynı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 3 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 4 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 5 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 9 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translation>Resim sayısı / 1 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 6 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 7 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 8 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 2 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 10 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 12 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 11 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 13 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translation>Resim sayısı / 14 resim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translation>Kronikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translation>Tatil günleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translation>Hobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translation>2000&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translation>20&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translation>30&apos;lu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translation>40&apos;lı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translation>60&apos;lı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translation>70&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translation>80&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translation>90&apos;lı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translation>Sade, birbirlerini kaplayan geometrik biçimlerle arka planlar çerçevelenmiş resimlerinizi güzel şekilde vurgular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translation>Modaya uygun süslerle arka planlar ile beyaz çerçevelendirilmiş fotoğraflar çok özel bir hava verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translation>Tipik desenlerle bu arka planlar ve beyaz çerçeveli fotoğraflarınız mükemmel bir kombinasiyona kavuşur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translation>Sepya tonlarda olan arka planlar 40&apos;lı yılların ruhunu yansıtıp  beyaz çerçeveli fotoğraflarınız ile güzel bir etkileşime kavuşur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translation>Renkli grafikler 602lı yılların yaşam duygusunu yansıtır. Fotoraflarınızı çerçevelendirerek modaya uygun bir kompozisyon oluşur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translation>Kronikler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translation>80&apos;li yılların optiğinde oyunbaz arka planlar fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translation>Resimlerinizi 90&apos;lı yılların tarzındaki teknik görünen arka planlarına yerleştiriniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translation>Kronik-Karışık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translation>Son yüzyıl, coşkun, maceralı, renkli ve çok yönlü olmuştu. Fotoğraflarınızı her onyıla ve modaya uygun arka planların üzerinde hafif bir gölgeyle ortaya koyunuz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translation>Fotoğraf albümü okula yazılma klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Okula yazılma hakkında değişik kuvvetli arka planlar bu fotoğraf albümüne şekil verir. Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı vurgular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Okula yazılma kibar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translation>Okula yazılma hakkında değişik yumuşatılmış arka planlar bu fotoğraf albümünü biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translation>Bebek mavisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translation>Bebek renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translation>bebek pembesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translation>Oğlanlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translation>Çocuklar renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translation>Çocuk doğum günü partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translation>Aşk renkli modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translation>Kızlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Şirin ilüstrasyonlarla mavi arka planlar ve fotoğrafların etrafında beyaz çerçeveler motiflerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Şirin ilüstrasyonlarla renklii arka planlar ve fotoğrafların etrafında ince beyaz çerçeveler motiflerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translation>Şirin ilüstrasyonlarla pembe arka planlar ve fotoğrafların etrafında beyaz çerçeveler motiflerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Tek renkli ve renkli çizgili arka planlar fotoğrafların etrafında beyaz çerçevelerle güzel bir kombinasyon oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translation>Çocuklar renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translation>Renkli ilüstrasyondan oluşan arka planlar ilefotoğraflarınızın etrafında  hafif gölgelerle beraber motiflerinizi güzel bir şekilde vurgular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translation>Sade ve değişik motiflerle renkli arka planlar ve fotoğraflarınızın etrafında  hafif gölgeler güzel bir etkileşim oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Güzel renkler, kalp motifleri ve resimlerinizin etrafında hafif gölge modern bir kompozisyon oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translation>Kızlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Çiçek ve sade desenlerle değişik renklerde arka planlar fotoğraflarınızın etrafında hafif gölgelerle mükemmel şekilde uyumlu olur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translation>Kiliseye kabul ayini_Komünyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translation>Anneler günü_modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translation>Noel yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translation>Noel kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translation>Değişik motiflerle renkli neşeli arka planlar, resmi vesileye uygun görüntüyü sağlar. Happy Birthday!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translation>Jübile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translation>Bu altın sarısı, muhteşem parlayan arka planlar resimlerinizin etrafında hafif gölgeyle bağlı olarak vesileye uygun güzel bir etki oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translation>Kiliseyekabul ayini / Komünyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translation>Hıristiyan motiflerle kibar arka planlar resimlerinize uygun görüntüyü sağlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Modern, pembe kırmızı arka planlar ve fotoğraflarınızın altında hafif bir gölgeyle anneler günü için çok özel sevimli vurgular koyunuz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Paskalya motifleriyle arka planlar ve fotoğraflarınızın etrafında çerçeveler uyumlu bir kompozisyon oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translation>Noel yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translation>Yeşil tonlarda değişik arka planlar bayram resimlerinizi güzel bir şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translation>Noel motifleriyle değişik kırmızı arka planlar fotoğraflarınıyla birlikte güzel bir uyum oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translation>Fotoğraf albümü bebek klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Bebek hakkında değişik arka planlar bu fotoğraf albümüne sevimli şekilde şekil verir. Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı vurgular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translation>Fotoğraf albümü sonbahar yaprakları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translation>Sonbahar yapraklarıyla değişik arka planlar şahsi fotoğraf albümünüzü yıl sonda biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translation>Fotoğraf albümü sonbahar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Değişik sonbahar tarzındaki arka planlar şahsi fotoğraf albümünüzü Noel&apos;de biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Araba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translation>Futbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translation>Bahçe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translation>Elişi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translation>Köpek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translation>Kedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translation>Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translation>At</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translation>Sarı ve turkuaz renk vurgularıyla gri tonlardaki arka planlar beyaz çerçeveli fotoğraflarınıza uygun atmosferi sağlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translation>Futbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translation>Değişik yeşil tonlardaki arka ğlanlar futbol sahası gibi görünür. Sportif resimlerinizi güzel bir şekilde ortaya koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translation>Bahçe motifleriyle arka planlar hafif gölgelendirilmiş fotoğraflarınızı güzel bir şekilde canlandırır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translation>El işi hakkında küçük ilüstrasyonlar ve resimlerinizin etrafında hafif gölgeler vurgular koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translation>Fotoğraflarınızı hafif bir gölge ile renkli köpek pençeleriyle canlı arka planlara yerleştiriniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translation>Bu arka planlar kedi sevenlerinin resimlerini ideal şekilde sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translation>Yemek yapmak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translation>Malzemelerin  hoş fotoğraflarıyla sade beyaz arka planlar resimlerinize zevk verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translation>Müzik hakkında fotoğraflarınızı bu nazik siyah arka planlara yerleştiriniz ve resimlerinize doğru ritmi veriniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translation>Kibar kahverengi tonlardaki arka planlar &apos;&apos;hayvani&apos;&apos; resimlerinizi güzel ve şık bir şekilde ortaya koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translation>Fotoğraf albümü düğün güller kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Değişik kırmızı gül arka planları düğün fotoğraf albümünüzü hoş bir şekilde biçimlenir. Kibar beyaz resim çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translation>Fotoğraf albümü düğün güller beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Değişik beyaz gül arka planları düğün fotoğraf albümünüzü hoş bir şekilde biçimlenir. Kibar beyaz resim çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translation>Fotoğraf albümü düğün güller pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translation>Değişik pembe gül arka planları fotoğraf albümünüzü sevimli bir şekilde biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translation>Asya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translation>Avustralya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translation>Yunusbalıkları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translation>Yunanistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translation>Havaii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translation>İtalya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translation>Denize ait</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translation>Akdeniz bölgesine ait</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translation>Meksika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translation>Midyeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translation>Palmiye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translation>Yelkenle gitmek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translation>Güneş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translation>ABD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translation>Nazik pastel tonla, yazı işaretleri ve ilüstrasyonlarla birlikte fotoğraflarınıza hafif asyalı bir tarz verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translation>Kaba yapı üzerinde süslü ilüstrasyonlar fotoğraf ettiğiniz anlarınızın etkisinin altını çizer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translation>Yunusbalıkları ve güzel mavi arka planlar resimlerinizi oyunbaz şeklinde sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translation>Yunanlı havayı geri getirip fotoğraflarınız için bu zeytin yeşili arka planları seçiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Bu tek renkli arka planların nazik floral grafikleri kitabınıza hafif bir havaii havası getirir. Fotoğraflarınız kibar beyaz bir çerçeveye konulur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translation>Renk olarak İtalyan bayrağına uydurulmuş arka planlar tatil fotoğraflarınıza uygun notu verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Mavi tonlardaki arka planlar beyaz çerçevelendirilmiş resimlerinize denizli bir hava verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translation>Unutulmamış tatil anlarınızı bu limonlu nazik sarı tonlarındaki arka planlara yerleştiriniz. Fotoğraflarınız kibar beyaz bir çerçeveye konulur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translation>Meksikalı resimlerle kaba arka planlar tatil fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translation>Midye ve sıcak sarı tonlar tatil havasını geri getirir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translation>Tatil resimlerinizi biraz karayip havası ile vurgulayıp bu yeşil palmiye arka planlarını ve fotoğraflarınızın etrafında hafif bir gölge seçiniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translation>Bu mavi çizgili ve denize ait grafiklerle arka planlar ile seyahat fotoğraflarınızı rayına oturturursunuz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translation>Bu arka planlarla fotoğraf kitabınıza yaz, güneş ve güneş ışığı getiriniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translation>Amerikan bayrağı renklerinde arka planlar seyaht resimlerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Deniz kıyısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Değişik kumsal arka planları yaz tatilinizin şahsi fotoğraf albümünüzü biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Güneş batışı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translation>Değişik güneş batışlarıı yaz tatilinizin şahsi fotoğraf albümünüzü biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Yaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translation>Değişik yaz çiçekleri arka planları yaz hatıranızın şahsi fotoğraf albümünüzü biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Noel klasik kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Değişik kırmızı Noel arka planları ve kibar beyaz resim çerçeveleri Noel&apos;de şahsi fotoğraf albümünüzü biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Noel altın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translation>Değişik altın Noel arka planları şahsi fotoğraf albümünüzü Noel&apos;de biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Kayak tatili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translation>Değişik kar arka planları kayak tatilinizin şahsi fotoğraf albümünüzü biçimlenir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translation>Özel vesileler / Hediye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translation>50&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translation>İyicene bakınız! Her biri yılı ve ona ait olan etkiyi gösteren rakamlardan oluşan akıllı bir desen. Belirli onyılın arka planlarından kombine edilmiş güzel bir aile fotoğraf albümü.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translation>50&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Değişik renk tonlarındaki arka planlar fotoğraflarınızın etrafında beyaz bir çerçeve ile ideal bir şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translation>60&apos;lı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translation>70&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translation>Renkli disko zamanına yaslanmış bu arka planlar parıltılı ve renkli bir şekilde sunulup fotoğraflarınızı hafif bir gölgeyle güzel bir şekilde ortaya koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translation>80&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translation>90&apos;lı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translation>Seyahat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Afrika seyahatinizde çektiğiniz kat edilmiş kilometreler, mükemmel yollar burada çok güzel bir şekilde vurgulanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation>Hobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translation>Aile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translation>Genel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translation>Koyu çiçek arka planı oldukça şık ve zarif görünür. Resimlerinizin boyutu ve kısmı ile deneyiniz!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Uzaklık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translation>Seyahatinizde çektiğiniz kat edilmiş kilometreler, mükemmel yollar burada çok güzel bir şekilde vurgulanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Çılekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translation>Tatlı meyveler sevimli çocuklarınızın fotoğraflarıyla güzel bir etkileşim oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translation>Tatil günleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Flora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translation>Modern çiçek desenli klasik arka plan hayatınızın en güzel günün fotoğraflarınız için en uygun arka planı oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Asya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translation>Seyahat albümünüzün sayfalarını gözden geçirirken arka plandan kendinizi yeniden wellness duygusuna getiriniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Aşk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translation>Sevimli anlar için pastel tonlarda kalp şeklinde ve modern çizgiler. Resimlerinizin etrafında ince beyaz bir çerçeve ve çok kibar bir gölge ile biraz plastiklik, birliğe çok güzel rüstik bir görünüm sağlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Koordinatlar Kar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translation>Koordinat verilerinden oluşan bir desen seyahat resimlerinize modern bir vurgu verir. Burada gittiğiniz başkenti bulabilir misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Koordinatlar Çikolata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Topografi Manzara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translation>Bu yeşil arka plandaki oldukça filigran ve kibar çizgiler manzaralı resimlerinizi çok değerli şekilde tutup birbirine bağlar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Aşk sözleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translation>Sözlerle gerek kalmayan resimler için çok dilde aşk sözlerinden oluşan şık bir çerçeve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translation>Bin yıl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Midyeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translation>Tatilinizin güneşli resimler kibar, ama etkileyici arka plan ile daha da canlanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translation>Anneler günü modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Nostalji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translation>Resimlerinizle bu güneşli retro arka planı üzerinde oynayınız. resimleriniz için açıklama metinleriyle köşeleri yuvarlanmış direkleri arka plana yayıltınız. Bu eğlencelidir!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translation>Fotoğraf albümü Noktalar Oğlanlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translation>Nötr am yine de canlı bir arka plan çocuklarınızın fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Noktalar Kızlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Gök kuşağı Oğlanlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translation>Yağmurdan sonraki güneş gök kuşağını getirir. Çocuklarınız güneşi getirir, fotoğraflarınız da bu arka planda canlanır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Gök kuşağı Kızlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Romans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Koordinatlar Kum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Duvar kağıdı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translation>Altmışlı yılların modern duvar kağıdı yine tam modaya uygundur! Bu arka planları bir fotoğraf kitabında kombine edip resimli bir retro duvarına sahip olunmuş gibi en güzel resimlerinizi en iyisi büyük boy olarak yerleştiriniz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Topografi Kar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translation>Fotoğraf albümü Limonlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translation>Kronik 20&apos;li ila 50&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translation>20&apos;li Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız modaya uygun 20&apos;li yılların süslü arka planları üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında beyaz çerçevelerle ideal bir şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translation>30&apos;lu Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 30&apos;lu yılların tipik dekorlarla arka planları üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında beyaz çerçevelerle ideal bir şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translation>40&apos;lı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik sepya tonlarda 40&apos;lı yılların sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında beyaz çerçevelerle ideal şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translation>50&apos;li Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 50&apos;li yılların rakamlardan oluşan akıllı bir desenle arka planları üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınıza vurgu verir. Değişik onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translation>50&apos;li Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız değişik renk tonlarla arka planlaı üzerinde 50&apos;li yılların bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Değişik renk tonlardaki arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında beyaz çerçevelerle ideal bir şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translation>Kronik 60&apos;lıi ila 2000&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translation>60&apos;lı Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 60&apos;li yılların rakamlardan oluşan akıllı bir desenle arka planları üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınıza vurgu verir. Değişik onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translation>60&apos;lı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız renkli grafiklerle arka planlar üzerinde 60&apos;lı yılların bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Fotoğraflarınızın etrafında beyaz çerçevelerle modaya uygun bir kompozisyon oluşur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translation>70&apos;li Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız 60&apos;lı yılların rakamlardan oluşan akıllı bir desenle arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınıza vurgu verir. Değişik onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kıtabının hazırlanmasına imkan verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translation>70&apos;li Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız parıltılı ve renkli arka planlar üzerinde 70&apos;li yılların bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Değişik renk tonlarındaki arka planlar fotoğraflarınızın etrafında hafif gölgelerle ideal bir şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translation>80&apos;li Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 80&apos;li yılların rakamlardan oluşan akıllı bir desenle arka planları üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler fotoğraflarınıza vurgu verir. Değişik onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translation>80&apos;li Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız oyunbaz arka planlar üzerinde 80&apos;li yılların bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Siyah çerçeveler fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translation>90&apos;lı Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 90&apos;lı yılların rakamlardan oluşan akıllı bir desenle arka planları üzerindeşahsi bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Hafif gölgeler fotoğraflarınıza vurgu verir. Değişik onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translation>90&apos;lı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız teknik görünen arka planlar üzerinde 90&apos;lı yılların bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler hatıralarınızın doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translation>Şehirler-Ülkeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız uzaklık verileri ve zürafa ilüstrasyonlarıyla bej arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translation>Asya Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin asyalı ilüstrasyonlu tek renkli arka planlar üzerinde Asya seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translation>Asya Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız Yazı işaretleri ve ilüstrasyonlu nazik pastel tonları üzerinde Asya tatilinizin sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planların kibar beyaz çerçevelerle kombinasyonu resimlerinize hafif asyalı bir hava verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız desenli ilüstrasyonlu sıcak tonlar üzerinde Avustralya seyahatinizin sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar gölgeler tatil hatıralarınıza en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız sarı ve turkuaz renk vurgularıyla koyu arka planlar üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz bir çerçeve araba resimlerinize doğru şekilde vurgular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız bebek hakkında şirin ilüstrasyonlu renkli arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translation>Bebek Oğlanlar Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız bebek hakkında şirin ilüstrasyonlu modern mavi arka planlar üzerinde erkek için sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translation>Bebek Kızlar Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız bebek hakkında şirin ilüstrasyonlu modern pembe arka planlar üzerinde kız için sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translation>Sanat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translation>Çocuklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translation>Komünyon-Kiliseyekabul ayini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translation>Aşk-Düğün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translation>Yaz-Deniz kıyısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translation>Kış-Dağlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translation>Eski standart tarzı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translation>Bu yazılım programının daha eski versiyonlarındaki fotoğraf kitabı yardımcısının tasarımları ve arka planlarının ön ayarlarına uygundur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translation>Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translation>Siyah Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız tamamen siyah arka plan üzerinde klasik fotoğraf albümünün yüksek kontrastlı optik görüntüsünü oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin asıl güzellinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translation>Beyaz Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız tamamen beyaz arka plan üzerinde klasik fotoğraf albümünün yüksek kontrastlı optik görüntüsünü oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin asıl güzellinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translation>Beyaz Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translation>Siyah Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız tamamen siyah arka plan üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızın güzelliğinin altını çizer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translation>Beyaz Kolaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız tamamen beyaz arka plan üzerinde kolajın niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin asıl güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translation>Sıyah Kolaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız tamamen siyah arka plan üzerinde kolajın niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin asıl güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translation>Beyaz Manzara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız tamamen beyaz arka plan üzerinde klasik fotoğraf albümünün yüksek kontrastlı optik görüntüsünü oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin asıl güzellinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translation>Siyah Manzara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan panorama fotoğraflarınız tamamen siyah arka plan üzerinde klasik fotoğraf albümünün yüksek kontrastlı optik görüntüsünü oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin asıl güzellinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translation>Beyaz Vurgu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translation>Kırmızı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız tamamen kırmızı arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translation>Pembe Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik pembe tonlu arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translation>Leylak Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik leylak tonlu arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translation>Sarı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik sarı tonlu arka plan üzerinde güneşli bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translation>Mavi Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik mavi tonlu arka plan üzerinde denizli bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translation>Yeşil Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik yeşil tonlu arka plan üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translation>Sepya modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik sepya tonlu arka plan üzerinde retro şeklinde bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçevelerve hafif bir gölge şahsi resimlerinizi en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translation>Bebek Oğlanlar Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız bebek hakkında değişik pastel mavisi arka planlar üzerinde erkek için sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translation>Bebek Kızlar Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız bebek hakkında değişik pastel pembesi arka planlar üzerinde kız için sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translation>Yaz çayırı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız yaz çayırı arka planları üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler yaz hatıralarınızın doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız altın sarısı, şık parlayan arka planlar üzerinde jübilenizin sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Şenlik resimlerinizin etrafında hafif gölgeler vesileye şenlikli vurgu verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translation>Hıristiyan bayramı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız hıristiyan motifleriyle kibar arka planlar üzerinde bayram gününün sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin Paskalya motifleriyle arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Fotoğraflarınızın etrafında kibar çerçeveleruyumlu bir kompozisyon oluşur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translation>Noel Kırmızı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız Noel motifleriyle yeşil arka planlar üzerinde sevimli bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız futbol sahasına benzeyen yeşil arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçilmişi bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translation>Topografi Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız kibar topografik çizgilerle yeşil bir arka plan üzerinde Seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler manzara resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translation>Mesafe çizgileri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif uzaklık verilerle bej arka planlar üzerinde uzun mesafeli seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translation>Midyeler Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif midye ilüstrasyonlarla bej arka planlar üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translation>Koordinatler Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif koordinat verileriyle beyaz arka plan üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif çiçek ilüstrasyonuyla koyu arka planlar üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini oluşturur. Arka planlar, beyaz çerçeveler ve fotoğraflarınızın etrafında sade gölgelerle birlikte güzel bir kombinasyon oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translation>Kalpler Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translation>Düğün Yazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız çok dilde romantik aşk sözleriyle klasik arka planlar üzerinde düğün fotoğraf albümünüzün romantik niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve şenlik resimlerinizin etrafında beyaz çerçeveler vesileye şenlikli vurgu verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translation>Düğün Çiçekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız moder çiçek desenli klasik arka planlar üzerinde düğün albümünüzün romantik niteliğini oluşturur. Şenlik resimlerinizin etrafında kibar beyaz çerçeveler vesileye şenlikli vurgu verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translation>Tatlı meyveler Çilekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin çilek ilüstrasyonlarıyla beyaz arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translation>Kızlar Noktalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız canlı pembe beyaz arka planlar üzerinde kız için sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translation>Oğlanlar Gök kuşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin gök kuşağı ilüstrasyonlarıyla renkli arka planlar üzerinde erkek için sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translation>Tatlı meyveler Limonlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin limon ilüstrasyonlarıyla beyaz arka planlar üzerinde çocuğunuz için sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translation>Oğlanlar Noktalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız canlı mavi beyaz arka planlar üzerinde erkek için sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translation>Kızlar Gök kuşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin gök kuşağı ilüstrasyonlarıyla renkli arka planlar üzerinde kız için sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız şirin limon ilüstrasyonlarıyla nazik sarı tonlar üzerinde denize ait bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler resimlerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız şirin ilüstrasyonlarla zeytin yeşili arka planlar üzerinde Yunanistan tatilinizin fotoğraf albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Kibar gölgeler fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız malzemelerin hoş fotoğraflarıyla sade beyaz arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçinmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar gölgeler hatıralarınızı en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde dağıtılmış fotoğraflarınız şirin kedi ilüstrasyonlarıyla renkli arka planlar üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız elişi hakkında ilüstrasyonlarla renkli arka plan üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler resimlerinizi en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız bahçe motifleriyle arka planlar  üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler resimlerinizi canlandırır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız şirin yunusbalığı ilüstrasyonlarıyla mavi arka planlar üzerinde denize ait bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler resimlerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translation>Okula yazılma Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız okula yazılma hakkında renkli arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı vurgular.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translation>Okula yazılma Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız okula yazılma hakkında kibar arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translation>Bebek Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız bebek hakkında arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız değişik motiflerle renkli neşeli arka planlar üzerinde doğum gününüzün sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translation>Sonbahar yaprakları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız sonbahar yapraklarından oluşan arka planlar üzerinde yıl sonunun fotoğraf albümünüzün şahsi niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız sonbahar arka planları üzerinde yıl sonunun fotoğraf albümünüzün şahsi niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translation>Kalpler Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız sade ve kalp motifleriyle renkli arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızla modern bir kompozisyon oluşturur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translation>Düğün Piktogramlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız şirin ilüstrasyonlarla mor arka planlar üzerinde düğün albümünüzün romantik modern niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve şenlik fotoğraflarınızın etrafında kibar beyaz çerçeveler vesileye şenlikli vurgu verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız renkli köpek pençeleriyle renkli arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar gölgeler dörtayaklınızı en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız İtalya bayraği renklerinde arka planlar üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini oluşturur. Fotoğraflarınızın etrafında kibar çerçeveler uyumlu bir kompozisyon yaratır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translation>Oğlanlar Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız tek renkli ve renkli çizgili arka planlar üzerinde erkek için sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında beyaz çerçevelerle güzel bir kombinasyon yaratır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translation>Karayip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız floral grafiklerle pembe arka planlar üzerinde Karayip tatilinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçevelerle arka planların kombinasyonu resimlerinize hafif bir Havaii havasını getirir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız sade ve değişik motiflerle renkli arka planlar üzerinde çocuğunuzun doğum gününün sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında hafif gölgelerle mükemmel şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız çocuk hakkında  şirin ilüstrasyonlarla renkli arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında kibar beyaz çerçevelerle ideal şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translation>Koordinatler Kum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif koordinat verileriyle bej arka plan üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translation>Koordinatler Siyah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif koordinat verileriyle siyah arka plan üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translation>Düğün Kırmızı güller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translation>Düğün Beyaz güller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız beyaz gül arka planları üzerinde düğün fotoğraf albümünüzün romantik niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translation>Aşk Pembe güller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız pembe arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız denize ait motiflerle mavi arka planlar üzerindedenize ait bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planların, kibar beyaz çerçevelerle kombinasyonu resimlerinize denize ait bir hava getirir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız Meksikaya tipik ilüstrasyonlarla kaba arka planlar üzerinde Meksika seyahatinizin sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar gölgeler resimlerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translation>Bin yıl Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız yeni binyılın rakamlarından oluşan akıllı bir desenle arka planları üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini oluşturur.  Hafif gölgeler fotoğraflarınıza vurgu verir. Değişik onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translation>Bin yıl Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız geometrik biçimlerle arka planlar üzerinde bu binyılın bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı mükemmel şekilde ortaya çıkarır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translation>On yılların karışımı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız değişik onyılın arka planları üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini oluşturur. Fotoğraflarınız hafif gölgelerle mükemmel şekilde ortaya konulur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translation>Midyeler Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız midye motifleriyle sıcak sarı tonlar üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler tatil hatıralarınızın doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde dağıtılmış fotoğraflarınız müzik hakkında şık siyah arka planlar üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translation>Anneler günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız modern, pembe kırmızısı arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler anneler gününe sevimli vurgu verir.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translation>Kızlar Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız çiçek ve sade desenlerle renkli arka planlar üzerinde kız için bir fotoğraf albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında hafif gölgelerle mükemmel bir şekilde uyumludur.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız nostaljik arka planlar üzerinde retro tarzında bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler resimlerinizi en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız şirin palmiye ilüstrasyonlarıyla yeşil arka planlar üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar gölgeler resimlerinizi sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız kibar kahverengi arka plan üzerinde atınızdan sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler hayvanınızın doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translation>Yelken tatili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız mavi çizgi ve denize ait grafiklerle kibar arka planlar üzerinde yelken tatilinizin denize ait bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de çerçeveler seyahat fotoğraflarınızın doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translation>Deniz kıyısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik plaj arka planları üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translation>Akşam güneşi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik güneş batışı arka planları üzerinde sevimli biçilmiş yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik yaz çiçeği arka planları üzerinde yaz albümünüzün sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız güneşli arka planlar üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translation>Duvar kağıdı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız 60&apos;lı yılların arka planları üzerinde retro tarzında bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.  Arka planları bir fotoğraf kitabında kombine edip en güzel resimlerinizi, resimli retro duvarına sahip olunmuş gibi en iyisi büyük boy olarak yerleştiriniz.Hafif gölgeler resimlerinizi en uygun şekilde aydınlatır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translation>Topografi Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız kibar topografik çizgilerle beyaz bir arka plan üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.   Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız Amerika bayrağı renklerinde arka planlar üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler seyahat resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translation>Noel Kırmızı Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız klasik kırmızı Noel arka planları üzerinde bir fotoğraf albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Kibar beyaz resim çerçeveleri Noel fotoğraflarınızı sahneye koyar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translation>Noel Altın Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız klasik altın Noel arka planları üzerinde bir fotoğraf albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translation>Noel Yeşil Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız Noel motifleriyle yeşil arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translation>Kayak tatili</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış fotoğraflarınız değişik kar arka planları üzerinde kış tatilinizin sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Çiçek ve bitkiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Okul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Çocuklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translation>Özel vesileler / Taziyet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translation>Özel vesileler / Bebek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translation>Özel vesileler / Doğum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translation>Özel vesileler / Vaftiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translation>Özel vesileler / Teşekkür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Noel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translation>Yıllık</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translation>20&apos;li yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
20&apos;li yılların modaya uygun süsleriyle arka plan 
üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın 
etrafında beyaz çerçevelerle ideal şekilde 
uyumludur. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translation>20&apos;li ila 50&apos;li yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translation>30&apos;lu yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
30&apos;lu yılların tipik dekorlarıyla arka plan 
üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın 
etrafında beyaz çerçevelerle ideal şekilde 
uyumludur. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translation>40&apos;lı yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
sepya tonlarda arka plan üzerinde 40&apos;lı yılların
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın 
etrafında beyaz çerçeveyle ideal şekilde 
uyumludur. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
50&apos;li yılların rakamlarından oluşan akıllı bir desenle 
arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz 
çerçeveler resimlerinize vurgu verir. Değişik 
onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir 
aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translation>60&apos;lı yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
60&apos;lı yılların rakamlarından oluşan akıllı bir desenle 
arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz 
çerçeveler resimlerinize vurgu verir. Değişik 
onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir 
aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translation>60&apos;lı ila 2000&apos;li</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translation>70&apos;li yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
70&apos;li yılların rakamlarından oluşan akıllı bir desenle 
arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz 
çerçeveler resimlerinize vurgu verir. Değişik 
onyılın arka planlarının kombinasyonu güzel bir 
aile fotoğraf kitabının hazırlanmasına imkan verir.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translation>80&apos;li yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
80&apos;li yılların rakamlarından oluşan akıllı bir desenle 
arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de 
çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Değişik onyılın arka planlarının 
kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının 
hazırlanmasına imkan verir.Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translation>90&apos;lı yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış fotoğraflarınız 
90&apos;lı yılların rakamlarından oluşan akıllı bir desenle 
arka plan üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne 
de çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Değişik onyılın arka planlarının 
kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının 
hazırlanmasına imkan verir. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız dekoratif 
uzaklık verileri ve zürafa ilüstrasyonlarıyla bej arka 
plan üzerinde Afrika seyahatinizin sevimli biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. 
Ne gölgeler ne de çerçeveler tatil resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız yazı 
işaretleri ve ilüstrasyonlarla nazik pastel tonlar 
üzerinde Asya tatilinizin sevimli biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planların 
kibar beyaz çerçevelerle kombinasyonu resimlerinize 
hafif asyalı bir hava getirir. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
dekoratif ilüstrasyonlarla sıcak tonlar üzerinde 
Avustralya tatilinizin sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.  Hafif 
gölgeler ve kibar çerçeveler tatil hatıralarınızı en 
uygun şekilde aydınlatır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
sarı ve turkuaz renk vurgularıyla koyu arka planlar 
üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün 
modern niteliğini oluşturur. kibar beyaz bir çerçeve 
araba resimlerinize doğru vurgu verir. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız bebek hakkında şirin ilüstrasyonlarla 
renkli arka plan üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar beyaz 
çerçeveler fotoğraflarınızı sahneye koyar.Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translation>Bebek Oğlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız bebek hakkında şirin ilüstrasyonlarla 
modern mavi arka plan üzerinde erkek için sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı 
sahneye koyar.Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translation>Bebek Kız</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız bebek hakkında şirin ilüstrasyonlarla 
modern pembe arka plan üzerinde kız için sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. 
Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı 
sahneye koyar.Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translation>Uzun mesafe seyahat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translation>Uçaklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translation>Göçmen kuşlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translation>Baz-Tarz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Bu tarz, fotoğraf kitabı yardımcısının 4.5 
versiyonundaki tasarım ve arka planlar için ön 
ayarlamalarına uygundur.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translation>Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış fotoğraflarınız tamamen 
beyaz olan arka plan üzerinde klasik bir fotoğraf 
albümünün yüksek kontrastlı optiğindeki görüntüsünü 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translation>Çerçeve ile beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
tamamen beyaz olan arka plan üzerinde bir fotoğraf 
albümünün modern niteliğini oluşturur. 
Kibar siyah çerçeveler resimlerinizi en uygun şekilde 
aydınlatır.  
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
tamamen beyaz olan arka plan üzerinde kolajın 
niteliğini oluşturur. 
Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin asıl 
güzelliğinden dikkatini alır.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Aralarına serpiştirilmiş panorama boylarında 
gevşek şekilde sıralanmış fotoğraflarınız tamamen 
beyaz olan arka plan üzerinde klasik bir fotoğraf 
albümünün yüksek kontrastlı optiğindeki görüntüsünü 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
asıl güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translation>Gölge ile beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
tamamen beyaz olan arka plan üzerinde bir fotoğraf 
albümünün modern niteliğini oluşturur. 
Hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler resimlerinizi 
en uygun şekilde aydınlatır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translation>Siyah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış fotoğraflarınız tamamen 
siyah olan arka plan üzerinde klasik bir fotoğraf 
albümünün yüksek kontrastlı optiğindeki görüntüsünü 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
asıl güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translation>Çerçeve ile siyah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
tamamen siyah olan arka plan üzerinde yüksek 
kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern 
niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler 
resimlerinizin güzelliğini vurgular 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
tamamen siyah olan arka plan üzerinde kolajın 
niteliğini oluşturur. 
Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin asıl 
güzelliğinden dikkatini alır.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Aralarına serpiştirilmiş panorama boylarında 
gevşek şekilde sıralanmış fotoğraflarınız tamamen 
siyah olan arka plan üzerinde klasik bir fotoğraf 
albümünün yüksek kontrastlı optiğindeki görüntüsünü 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
asıl güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translation>çeşitli renkler Kibar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayan, gevşek ve bazen eğilmiş şekilde 
sıralanmış fotoğraflarınız değişik pastel tonlardaki arka 
planlar üzerinde modern bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler 
resimlerinizin asıl güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translation>Çeşitli renkler Kuvvetli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayan, gevşek ve bazen eğilmiş şekilde 
sıralanmış fotoğraflarınız değişik yoğun renklerde arka 
planlar üzerinde modern bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler 
resimlerinizin asıl güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translation>Çeşitli renkler Bünye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
değişik çok renkli arka planlar üzerinde modern 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka 
planlar, fotoğraflarınızın etrafında kibar  gölgelerle 
güzel bir kombinasyon yaratır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translation>Kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
tamamen kırmızı olan arka plan üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translation>Pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik pembe tonlarda arka planlar üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translation>Leylak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik leylak tonlarda arka planlar üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translation>Sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik sarı tonlarda arka planlar üzerinde güneşli 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translation>Mavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik mavi tonlarda arka planlar üzerinde denize 
ait bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translation>Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik yeşil tonlarda arka planlar üzerinde yazlık 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Sepya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik sepya tonlarda arka planlar üzerinde retro 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler ve hafif gölgeler 
şahsi resimlerinizi en uygun şekilde aydınlatır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translation>Bebek mavisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız bebek hakkında değişik pastel 
mavisi arka planlar üzerinde erkek için sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı 
sahneye koyar.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translation>Bebek pembesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız bebek hakkında pastel pembesi 
arka planlar üzerinde kız için sevimli şekilde 
biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı 
sahneye koyar.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
altın sarısı, şık parlayan arka planlar üzerinde 
jübilenizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. 
Şenlik fotoğraflarınızın etrafında hafif gölgeler 
vesileye şenlikli vurgu verir. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
hıristiyan motiflerle kibar arka planlar üzerinde bayram 
gününün sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. 
Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
şirin Paskalya motifleriyle arka planlar üzerinde 
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Fotoğraflarınızın etrafında kibar 
çerçeveler uyumlu bir kompozisyon yaratır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
Noel motifleriyle kırmızı arka planlar üzerinde bir 
fotoğraf albümünün sevimli niteliğini oluşturur. 
Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız futbol sahasına benzeyen 
yeşil arka planlar üzerinde sevimli şekilde 
biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
kibar topografik çizgilerle yeşil arka plan üzerinde 
seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de 
gölgeler manzara resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin kuş ilüstrasyonlarıyla bej arka plan üzerinde 
uzun mesafe seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translation>Midyeler Kum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
dekoratif midye ilüstrasyonlarıyla bej arka plan 
üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. 
Ne çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
dekoratif koordinat verileriyle beyaz arka plan 
üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. 
Ne çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
dekoratif çiçek ilüstrasyonlarıyla koyu arka 
planlar üzerinde yüksek kontrastlı bir fotoğraf 
albümünün modern niteliğini oluşturur. 
Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında beyaz 
çerçeve ve sade gölgelerle güzel bir kombinasyon 
yaratır. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translation>Aşk Kalpler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin kalplerle renkli çizgili arka planlar üzerinde 
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında 
beyaz çerçevelerle güzel bir kombinasyon yaratır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
çok dilde romantik aşk sözleriyle klasik arka planlar 
üzerinde düğün albümünüzün romantik niteliğini 
oluşturur.  Şenlik fotoğraflarınızın etrafında hafif 
gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler vesileye şenlikli 
vurgu verir.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
modern çiçek deseniyle klasik arka planlar üzerinde 
düğün albümünüzün romantik niteliğini oluşturur. 
Şenlik fotoğraflarınızın etrafında kibar beyaz 
çerçeveler vesileye şenlikli vurgu verir.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin çilek ilüstrasyonlarıyla beyaz arka planlar 
üzerinde çocuğunuz için sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
canlı pembe beyaz arka planlar üzerinde kız için 
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. 
Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin gök kuşağı ilüstrasyonlarıyla renkli arka 
planlar üzerinde erkek için sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin limon ilüstrasyonlarıyla beyaz arka planlar 
üzerinde çocuğunuz için sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
canlı mavi beyaz arka planlar üzerinde erkek için 
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. 
Ne gölgeler ne de çerçeveler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin gök kuşağı ilüstrasyonlarıyla renkli arka 
planlar üzerinde kız için sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin limon ilüstrasyonlarıyla nazik sarı tonlar 
üzerinde Akdenizli bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler 
resimlerinizi sahneye koyar. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin ilüstrasyonlarla zeytin yeşili arka planlar 
üzerinde Yunanistan tatilinizin bir fotoğraf 
albümünün sevimli niteliğini oluşturur. 
Hafif çerçeveler ve kibar de gölgeler resimlerinizi 
sahneye koyar. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
malzemelerin hoş fotoğraflarıyla sade beyaz 
arka planlar üzerinde sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. 
Kibar gölgeler hatıralarınızı en uygun şekilde 
aydınlatır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin kedi ilüstrasyonlarıyla renkli arka planlar 
üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
elişi hakkında ilüstrasyonlarla renkli arka planlar 
üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi niteliğini 
oluşturur. Hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler 
resimlerinizi en uygun şekilde aydınlatır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
bahçe motifleriyle arka planlar üzerinde bir fotoğraf 
albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve 
kibar beyaz çerçeveler resimlerinizi canlandırır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin yunusbalığı ilüstrasyonlarıyla mavi arka planlar 
üzerinde denize ait bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Kibar beyaz çerçeveler 
resimlerinizi sahneye koyar. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translation>Okul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız okula yazılma hakkında renkli 
arka planlar üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Kibar 
beyaz çerçeveler fotoğraflarınızı vurgular.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
okula yazılma hakkında kibar arka planlar üzerinde 
sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu 
tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
dekoratif uçaklarla bej arka plan üzerinde 
uzun mesafe seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translation>Bebek Pastel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Birbirini kaplayarak eğilmiş şekilde sıralanmış 
fotoğraflarınız bebek hakkında arka planlar üzerinde 
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. 
Kibar beyaz fotoğraf çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye 
koyar. Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
değişik motiflerle renkli neşeli arka planlar 
üzerinde doğum gününüzün sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
şirin ilüstrasyonlarla leylak arka planlar üzerinde 
düğün albümünüzün romantik modern niteliğini 
oluşturur. Şenlik fotoğraflarınızın etrafında kibar 
beyaz çerçeveler vesileye şenlikli vurgu verir. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
renkli köpek pençeleriyle renkli arka planlar 
üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Hafif gölgeler ve 
kibar beyaz çerçeveler dört ayaklınızı en uygun 
şekilde aydınlatır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
İtalya bayraği renklerinde olan arka planlar üzerinde 
yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün 
niteliğini oluşturur. Fotoğraflarınızın etrafında kibar 
çerçeveler uyumlu bir kompozisyon yaratır.Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
floral grafiklerle pembearka planlar üzerinde 
Karayip tatilinizin sevimli biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Arka planların 
kibar beyaz çerçevelerle kombinasyonu resimlerinize 
hafif Havaiiı bir hava getirir. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
sade ve değişik motiflerle renkli arka planlar 
üzerinde çocuğunuzun doğum gününün sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızın etrafında 
hafif gölgelerle mükemmel şekilde uyumludur.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
çocuk hakkında şirin ilüstrasyonlarla renkli arka 
planlar üzerinde sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Arka planlar, 
fotoğraflarınızın etrafında kibar beyaz çerçevelerle 
mükemmel şekilde uyumludur.
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
dekoratif koordinat verileriyle bej arka plan 
üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. 
Ne çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
dekoratif koordinat verileriyle siyah arka plan 
üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. 
Ne çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
kırmızı gül arka planları üzerinde düğün fotoğraf 
albümünüzün romantik niteliğini oluşturur. 
Kibar beyaz resim çerçeveleri fotoğraflarınızı sahneye 
koyar. Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
beyaz gül arka planları üzerinde düğün fotoğraf 
albümünüzün romantik niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
pembe gül arka planları üzerinde sevimli şekilde 
biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translation>Aşk Renkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
sade ve kalp motifleriyle renkli arka planlar üzerinde 
sevimli biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Arka planlar, fotoğraflarınızla modern bir 
kompozisyon yaratır. Arka planlar, fotoğraflarınızın 
etrafında hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçevelerle 
ideal şekilde uyumludur. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translation>Nilüfer çiçeği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin Asyalı ilüstrasyonlarla tek renkli arka planlar 
üzerinde Asya seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
denize ait motiflerle mavi arka planlar üzerinde denize 
ait bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka 
planların kibar beyaz çerçevelerle kombinasyonu 
resimlerinize denizli bir hava getirir. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
Meksikaya tipik ilüstrasyonlarla kaba arka planlar 
üzerinde Meksika tatilinizin sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur.  Hafif 
gölgeler ve kibar çerçeveler resimlerinizi sahneye 
koyar. Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
yeni bin yılın rakamlarından oluşan akıllı bir desenle 
arka plan üzerinde bir fotoğraf albümünün şahsi 
niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de 
çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Değişik onyılın arka planlarının 
kombinasyonu güzel bir aile fotoğraf kitabının 
hazırlanmasına imkan verir.Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translation>Midyeler Sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
midye motifleriyle sıcak sarı tonlar üzerinde bir 
fotoğraf albümünün şahsi niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
müzik hakkında şık siyah arka planlar üzerinde yüksek 
kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler resimlerinizin 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
modern, pembe kırmızısı arka planlar üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Hafif gölgeler anneler gününe sevimli vurgu 
verir. Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
şirin palmiye ilüstrasyonlarıyla yeşil arka planlar 
üzerinde yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Hafif gölgeler ve kibar beyaz çerçeveler 
resimlerinizi sahneye koyar. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
kibar mavi arka planlar üzerinde atınızdan sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler hayvanınızın 
doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan 
diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
mavi çizgiler ve denize ait grafiklerle kibar arka 
planlar üzerinde Yelken tatilinizin denizli bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de 
gölgeler seyahat resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
değişik kar arka planları üzerinde kış tatilinizin sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
değişik plaj arka planları üzerinde yazlık 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal 
güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
değişik güneş batışı arka planları üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş yazlık bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
değişik yaz çiçeği arka planları üzerinde yaz 
albümünüzün sevimli şekilde biçilmiş bir fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de 
gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
güneşli arka planlar üzerinde yazlık fotoğraf 
albümünün niteliğini oluşturur. Ne gölgeler ne de 
çerçeveler resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini 
alır. Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
kibar topografik çizgilerle beyaz arka plan 
üzerinde seyahatinizin sevimli şekilde biçilmiş bir 
fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Ne 
çerçeveler ne de gölgeler tatil resimlerinizin doğal
 güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer 
desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
Amerika bayrağı renklerinde olan arka planlar üzerinde 
yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern 
niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler seyahat 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translation>Noel öncesi dört hafta Kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
klasik kırmızı Noel arka planları üzerinde bir fotoğraf 
albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Kibar beyaz 
resim çerçeveleri Noel fotoğraflarınızı sahneye koyar. 
Bu tarzda kullanılan diğer desenler ayrıntılarda 
bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translation>Noel öncesi dört hafta Altın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
klasi altın Noel arka planları üzerinde bir fotoğraf 
albümünün sevimli niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler 
ne de gölgeler şahsi resimlerinizin doğal güzelliğinden 
dikkatini alır. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
Noel motifleriyle yeşil arka planlar üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translation>Özel vesileler / İyi şanslar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translation>Doğa ve duygular / Çiçek ve bitkiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translation>Mevsimlik vesileler / Noel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translation>SARIŞIN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
Amerika bayrağı renklerinde olan arka planlar üzerinde 
yüksek kontrastlı bir fotoğraf albümünün modern 
niteliğini oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler seyahat 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflarınız 
Noel motifleriyle yeşil arka planlar üzerinde sevimli 
şekilde biçilmiş bir fotoğraf albümünün niteliğini 
oluşturur. Ne çerçeveler ne de gölgeler şahsi 
resimlerinizin doğal güzelliğinden dikkatini alır. Bu tarzda 
kullanılan diğer desenler ayrıntılarda bulunmaktadır.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;20&apos;li yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;20&apos;li yılların modaya uygun süslerle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;30&apos;lu yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;30&apos;lu yılların tipik dekorlarıyla arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;40&apos;lı yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka plan sepya tonlardadır.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;50&apos;li yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;50&apos;li yılların rakamlardan oluşan akıllı bir desenle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;60&apos;lı yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;60&apos;lı yılların rakamlardan oluşan 
akıllı bir desenle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;70&apos;li yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;70&apos;li yılların rakamlardan oluşan 
akıllı bir desenle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;80&apos;li yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;80&apos;li yılların rakamlardan oluşan 
akıllı bir desenle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;90&apos;lı yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;90&apos;lı yılların rakamlardan oluşan 
akıllı bir desenle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Afrika seyahatinin fotoğrafları için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Uzaklık verileri ve zürafa ilüstrasyonlarıyla bej arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekşlde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Asya tatili için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Asyalı yazı işaretleri ve ilüstrasyonlarla nazik pastel tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 2 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&apos;&apos;Down Under&apos;&apos; tatili için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dekoratif ilüstrasyonlarla sıcak tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&apos;&apos;Araba sevenler&apos;&apos; için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sarı ve turkuaz renk vurgularıyla koyu arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 2 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bebek kitabı için çok uygundur&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin ilüstrasyonlarla renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayarak eğilmiş şekildedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erkekler için bebek kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin ilüstrasyonlarla modern mavi arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayarak eğilmiş şekildedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kızlar için bebek kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin ilüstrasyonlarla modern pembe arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayarak eğilmiş şekildedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bu tarz, CEWE FOTOĞRAF KİTABI yardımcısının 
eski 4.5 versiyonundaki 
tasarım ve arka planların ön ayarlarına uygundur.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz veya kendi fotoraflarınız.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar mümkün olduğu kadarıyla çok alan ile, gevşek 
şekilde dağıtılmış, bazen birbirine kaplayarak ve eğilmiş, 
ve de panorama boyutlarıyla.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translation>Kendi tarzlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sade beyaz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoğrafların etrafında ince siyah çerçevelerle beyaz sayfalar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm kalınlıkta siyah çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Çok fotoğraflı sade beyaz sayfalar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mümkün kadarıyla çok alan kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz sayfalar üzerinde gevşek şeklinde fotoğraf dağıtımı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış, panoramalarla birlikte de.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz sayfalar üzerinde gölegeli fotoğraflar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%40 kaplamalı gölgeler 3mm.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Şık siyah&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar siyah.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz fotoğraf çerçeveleriyle şık siyah&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar siyah.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotoğrafların etrafında 1 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translation>&lt;b&gt;Çok fotoğraflı şık siyah sayfalar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar siyah.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mümkün kadarıyla çok alan kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Siyah arka planlar üzerinde gevşek şeklinde fotoğraf dağıtımı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar siyah.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış, panoramalarla birlikte de.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pastel arka planlar üzerinde fotoğrafların gevşek şekilde dağıtımı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik pastel renklerde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış ve
  tüm sayfayı kaplanmış, bazen birbirini kaplayarak ve
üüeğilmiş şeklinde.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kuvvetli renkli arka planlar üzerinde fotoğrafların gevşek şekilde dağıtımı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik kuvvetteki renklerde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar, panoramalarla birlikte de.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm kalınlıkta ve beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Değişik çok renkli arka planlar, 
ince çerçeveli ve kibar gölgeli fotoğraflar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar çok renkli (renkli, yapılı).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;gevşek şekilde dağıtılmış ve tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%35 kaplama gücü ve 3mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kırmızı arka plan üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar kırmızı.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pembe arka planlar üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar değişik pembe tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Leylak arka planlar üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar değişik leylak tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sarı arka planlar üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar değişik sarı tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mavi arka planlar üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar değişik mavi tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yeşil arka planlar üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar yeşil tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kibar kahverengi tonlarda &apos;&apos;Old Style&apos;&apos;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar değişik sepya tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 mm aralık ve %40 kaplamalı gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erkek için &apos;&apos;mavi&apos;&apos;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar mavi pastel tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayıp eğilmiş şeklindedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kız için &apos;&apos;pembe&apos;&apos;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar pembe pastel tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayıp eğilmiş şeklindedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jübile fotoğraf kitabı için uygundur.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jübile hakkında motiflerle altın sarısı arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve yok&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 mm aralık ve %35 kaplamalı gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Komünyon veya kiliseye kabul ayinine dair
CEWE FOTOĞRAF KİTABI için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar hıristiyan sembolleri ile.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Paskalya motifli arka planlarla CEWE FOTOĞRAF KİTABI.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Paskalya motifleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mümkün kadarıyla çok alan ile tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm kalınlıkta çerçevelerle fotoğraflar&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Noel arka planlarıyla bir
CEWE FOTOĞRAF KİTABI.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kırmızı Noel motifleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mümkün kadarıyla çok alan ile tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Futbol konusu için uygundur.&apos;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çimen yeşili futbol motifleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayıp eğilmiş şeklindedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seyahat kitabı için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kibar topografik çizgilerle yeşil arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seyahat kitabı için uygundur.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kuş ilüstrasyonlarıyla bej arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve veya gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Plaj tatili için ideal arka planlar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Midye motiflerle bej arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tatil fotoğrafları için enlem ve boylam koordinatları.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Daha çok koordinat verileriyle beyaz arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Çiçekleri sevenler için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek ilüstrasyonlarıyla koyu arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&apos;&apos;Sevdiğimiz herşey&apos;&apos; için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kalp motifleriyle renkli çizgili arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekşlde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;İnce 0,4 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün albümü için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar olarak aşk ilanları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğrafları için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik çiçek desenleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Çocuk albümü için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çilek motif ve desenleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kız fotoğraf kitabı için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pembe beyaz arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erkek fotoğraf kitabı için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gök kuşağı motifleriyle renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Çocuk albümü için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Limon motif ve desenleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erkek fotoğraf kitabı için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mavi beyaz arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kız fotoğraf kitabı için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gök kuşağı motifleriyle renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Akdeniz seyahatının fotoğrafları için özel.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Limon motifleriyle pastel sarısı arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şeilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beyaz 1 mm kalınlıkta çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yunanistan tatilinin fotoğrafları için özel.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zeytin motifleriyle soluk yeşil arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beyaz 0,3 mm kalınlıkta çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hobi ahçıları için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Baharat ve malzemelerin motifleriyle beyaz 
arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kedi sevenler için bir CEWE FOTOĞRAF KİTABI.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kedi desenleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&apos;&apos;Dikiş&apos;&apos; hobisi hakkında bir CEWE FOTOĞRAF KİTABI için ideal.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elişi hakkında ilüstrasyonlarla arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Beyaz çerçeveler 0,3 mm kalınlıkta.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 mm aralık ve %35 kaplamalı gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Hobi bahçivanları için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bahçe aletlerinden oluşan desenlerle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Plaj tatili için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin yunusbalığı ilüstrasyonlarıyla mavi arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şeilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Okula yazılma için&apos;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Okula yazılma hakkında renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayıp eğilmiş şeklindedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Okula yazılma için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Okula yazılma hakkında kibar arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde sıralanmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Uzun mesafe seyahatın fotoğraf albümü için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dekoratif uçaklarla bej arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve yok, gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Erkek için mavi pastel tonlar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kibar mavi arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayıp eğilmiş şeklindedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Uzun mesafe seyahatın fotoğraf albümü için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik motiflerle renkli neşeli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve yok, gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modern bir düğün kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin ilüstrasyonlarla mor arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&apos;&apos;İnsanın en iyi arkadaşı&apos;&apos; hakkında bir albüm için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Renkli köpek pençeleriyle renkli  arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;İtalya seyahatınızın fotoğraf albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;İtalya bayrağının renklerinde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Karayip tatilinin fotoğraf albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Floral grafiklerle pembe arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve 1,5 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Çocuk doğum günüsü için ideal olan bir CEWE FOTOĞRAF KİTABI.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sade ve değişik motiflerle renkl arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmiş tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;çerçeveler 0,3 mm, beyaz&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Çok renkli çocuk kitabı için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin ilüstrasyonlarla renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seyahat fotoğraf kitabı için özel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dekoratif koordinat verileriyle bej arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seyahat fotoğraf kitabı için özel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dekoratif koordinat verileriyle siyah arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seyahat fotoğraf kitabı için özel&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dekoratif koordinat verileriyle beyaz arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik kırmızı gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik beyaz gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik pembe gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kalp motifleriyle sade renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Asya seyahat kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin asyalı ilüstrasyonlarla tek renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>Gevşek şekilde sıralanmış olan fotoğraflarınız 
denize ait motiflerle mavi arka planlar üzerinde denizli 
bir fotoğraf albümünün niteliğini oluşturur. Arka planların 
kibar beyaz çerçevelerle kombinasyonu resimlerinize 
denizli bir hava getirir. Bu tarzda kullanılan diğer desenler 
ayrıntılarda bulunmaktadır.

&lt;b&gt;Deniz seyahati için bir CEWE FOTOĞRAF KİTABI&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Denize ait motiflerle mavi arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntünde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Meksika&apos;da bir tatil için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Meksikaya tipik ilüstrasyonlarla arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 3 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;2000&apos;li yıllar hakkında yıllık&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Yeni binyılın rakamlarından oluşan 
akıllı bir desenle arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde sıralanmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Plaj ve deniz hakkında bir fotoğraf albümü&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Midye motifleriyle sıcak sarı tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Müzik sevenlere bir albüm için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Müzik hakkında şık siyah arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Anneler günü için bir CEWE FOTOĞRAF KİTABI&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Modern pembe kırmızısı arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%35 ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tropikal bir fotoğraf albümü için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hoş palmiye ilüstrasyonlarıyla arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Binici veya at sevenleri için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kibar kahverengi tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yelkenci için bir albüm&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Mavi çizgili ve denize ait grafiklerle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kış tatili için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik kar arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Plaj tatili için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik plaj arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmiş tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Romantik tatil akşamları için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik güneş batışı arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçevler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yaz tatili için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik yaz çiçekleri arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmiş tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yaz albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güneşli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kış tatili için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kibar topografik çizgilerle beyaz arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ABD seyahatının bir fotoğraf albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Amerika bayrağının renklerinde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Noel fotoğraf albümü&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasik kırmızı Noel arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Noel fotoğraf albümü&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasik altın Noel arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modern tarzda Noel fotoğraf albümü&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar yeşil.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Jübile fotoğraf kitabı için uygundur.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jübile hakkında motiflerle altın sarısı arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve yok&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;5 mm aralık ve %35 kaplama gücüyle gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kırmızı arka plan üzerinde
tüm sayfayı kaplayarak sıralanmış fotoğraflar.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar kırmızı.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translation>Vesile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translation>Boş zaman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translation>20&apos;li yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translation>30&apos;lu yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translation>40&apos;lı yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translation>50&apos;li yıllar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Doğum günü fotoğraf albümü için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik motiflerle renkli neşeli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve yok, gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Deniz seyahati için bir CEWE FOTOĞRAF KİTABI&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Denize ait motiflerle mavi arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Müzik sevenler için bir albüm.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Müzik hakkında şık siyah arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yaz albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güneşli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translation>Ülkeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translation>Jübile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translation>Göçmen kuşlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translation>Renk Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translation>Renk Siyah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translation>Renkler kibar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translation>renkler kuvvetli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translation>Bünyeli renkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translation>Renk Kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translation>Renkler Pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translation>Renkler Leylak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translation>Renkler Sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translation>Renkler Mavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translation>Renkler Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translation>Renkler Sepya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translation>Kiliseye ait semboller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translation>Dağ çizgileri Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translation>Düğün İlan-ı aşk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translation>Noktalar Pembe Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translation>Gök kuşağı Sarı Yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translation>Limonlar Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translation>Noktalar Mavi Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translation>Gök kuşağı Kırmızı Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translation>Dağ çizgileri Beyaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translation>Okula yazılma kuvvetli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Okula yazılma hakkında&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Okula yazılma hakkında renkli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar birbirini kaplayıp eğilmiş şeklindedir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve kalınlığı 0,8 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translation>Okula yazılma kibar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Okula yazılma hakkında&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Okula yazılma hakkında kibar arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde sıralanmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translation>Duygu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translation>Amber çiçeği Pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translation>Düğün Semboller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translation>Köpekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translation>Atlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translation>Kar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translation>Ayçiçekleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translation>Noel öncesi dört hafta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kibar kahverengi tonlarda &apos;&apos;Old Style&apos;&apos;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar değişik sepya tonlarda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,4 mm, krem beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 mm aralık ve %40 kaplamalı gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Çiçek sevenleri için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek ilüstrasyonlarıyla lila tonlarda koyu arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar tüm sayfayı kaplamaktadır.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arka plana uygun 4 mm genişlikte çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğrafları için.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik çiçek desenleriyle arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm kalınlıkta krem beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translation>Hava yolları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Modern bir düğün kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şirin ilüstrasyonlarla mor arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm, koyu lila renginde.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik kırmızı gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik beyaz gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, krem beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik pembe gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 0,3 mm, açık pembe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yaz albümü için idealdir.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güneşli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;3 mm aralık ve %25 kaplamalı gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Binici veya at sevenleri için&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kibar kahverengi tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;&apos;&apos;Kış&apos;&apos; hakkında fotoğraf arka planları&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translation>Parti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translation>Sirk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translation>Özel vesileler / Çocuklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translation>Boş zaman ve yaşam tarzı / Okul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translation>Süsler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translation>Seyahatlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translation>Spor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translation>Noel öncesi dört hafta Altın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translation>Noel öncesi dört hafta Kırmızı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translation>Yaprak deseni krem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz ve krem renginde yaprak desenleri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Yaprak dekoruyla krem veya bej renginde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %35 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translation>Yaprak deseni yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz ve pastel yeşili tonlarda yaprak desenleri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Yaprak dekoruyla gri tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1,5 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translation>Çiçekli asma filizleri kayısı rengi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz ve kavuniçi floral asma filizlerle noktalar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Asmalı filizlerle kavuniçi veya krem renginde noktalı arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translation>Parmak izlerinden kalpler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kırmızı ve bej renginde kalplerle bej ve beyaz arka plan&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kırmızı veya bej ve beyaz parmakizi kalpleriyle bej ve beyaz arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translation>Düğün kırmızı güller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translation>Düğün beyaz güller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik beyaz gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translation>Güller ile yüzükler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Krem renginde mermer üzerinde açık gri yüzük ve güller&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gül ve nikah yüzükleriyle krem renginde mermerli arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translation>Gül deseni sepya</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz, kahverengi ve sepyai tonlarda gül desenleri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gül dekoruyla kahverengi tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, kahverengi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translation>Vişne çiçeği krem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Krem renginde mermer üzerinde bej vişne çiçeği dalları&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vişne çiçeği dallarıyla krem renginde arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bej renginde mermer üzerinde beyaz vişne çiçeği dalları&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vişne çiçeği dallarıyla bej mermerli arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translation>Yazı &apos;&apos;Kiliseyekabul ayini&apos;&apos; pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz ve pembe renginde &apos;&apos;kiliseye kabul ayini&apos;&apos; yazısı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&apos;&apos;Kiliseye kabul ayini&apos;&apos; yazısıyla pembe tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1,5 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translation>Güvercinler bej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bej ve krem renginde arka plan üzerinde zeytin dalıyla güvercinler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güvercinle koyu bej ve krem arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translation>Güverçin ve çizgiler sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık sarı arka plan üzerinde güvercin ve nokta çizgileri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nazik nokta çizgisi üzerinde güvercin ilüstrasyonuyla açık sarı arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, krem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translation>Güvercin ve asma filizleri sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Güvercin ve floral asma filizleriyle sarı arka plan&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nazik nokta çizgisi üzerinde güvercin ilüstrasyonuyla sarı arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, krem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translation>Dinozoryen ve kuşlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Mavi ve sarı arka plan üzerinde dinozoryen ve kuşlar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dinozoryen ve kuşlarla mavi ve sarı arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translation>Okul kibar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translation>Okul kuvvetli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translation>Okul külahı pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz ve pembe arka plan üzerinde pembe okul külahları&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Okul külahlarıyla beyaz ve pembe arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekşlde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translation>Yıldız ve kıvılcımlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sarı ve gri arka plan üzerinde yıldız ve kıvılcımlar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Yıldız ve kıvılcımlarla sarı ve gri arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translation>Yıldız ve ışınlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz arka plan üzerinde sarı yıldız ve pembe ışınlar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Yıldız ve ışınlarla beyaz arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translation>Grafik ile çizgiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Grafik elementlerle mor, nane yeşili ve gri çizgiler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grafik elementlerle mor, nane yeşili ve gri çizgiler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translation>Sayı ve şekerler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Canlı pembe ve sarı arka plan üzerinde sayı ve şekerler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Şeker ve sayılarla canlı pembe ve sarı arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translation>Vaftiz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translation>Balıklar mavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık mavi arka plan üzerinde nazik balıklar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Balık ilüstrasyonuyla mavi arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, mavi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translation>Balıklar yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pastel yeşili arka plan üzerinde nazik balıklar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Balık ilüstrasyonuyla pastel yeşili arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translation>Balıklar pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pembe arka plan üzerinde nazik balıklar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Balık ilüstrasyonuyla pembe arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, pembe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translation>Çiçekli asma filizleri solgun pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz ve solgun pembe tonlarda floral asma filizleri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek dekoruyla pembe tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1,5 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translation>Güller bej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Bej arka planla aynı tonda güller&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güllerle bej arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler %30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translation>Gül ile serçe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Koyu kırmızı arka plan üzerinde kırmız güllerle serçe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gül ve serçeyle koyu kırmızı arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;%30 kaplama gücü ve 5 mm aralık ile gölgeler.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translation>Güvercin kayısı rengi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kayısı renginde arka plan üzerinde zeytin dalıyla güvercin&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güvercin ve zeytin dalıyla kayısı renginde arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translation>Güvercin yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık yeşil arka plan üzerinde zeytin dalıyla güvercin&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güvercin ve zeytin dalıyla açık yeşil arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler yok, gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translation>Noel yeşil Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translation>tekrenkli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translation>Tüm sayfayı kaplayan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Tüm sayfayı kaplayan fotoğraflarla süslendi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar beyaz, ama fotoğrafların arkasında gözükmemekte.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotoğrafların arasında aralık olmadan tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Beyaz fotoğraf çerçeveleriyle şık siyah&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Arka planlar siyah.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotoğrafların etrafında 1 mm kalınlıkta beyaz çerçeveler.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translation>Noel kırmızı Modern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translation>Bahçivan şansı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translation>İğne ve iplik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translation>Pençeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translation>Baharatlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translation>Gök kuşağı Pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translation>Mavi noktalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translation>Limonlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translation>Gök kuşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translation>Pembe noktalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translation>Çilekler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translation>Koyu kuşekmeği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translation>Beyaz üzerinde koordinatlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translation>Kum üzerinde midyeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translation>Topgrafi yeşil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translation>kibar renkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translation>Kuvvetli renkler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translation>Babyboy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık ahşapla nazik desenli bebek mavisi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ahşap optiğinde ve noktalarla mavi renginde arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translation>Babygirl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık ahşapla nazik desenli bebek pembesi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ahşap optiğinde ve çikek dekoruyla pembe renginde arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 1 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translation>Bebek Pastel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translation>Çiçek ve ayılar pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pembe arka plan üzerinde çiçek ve ayılar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek ve ayılarla pembe veya açık pembe arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekşlde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, pembe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translation>Filler turkuaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık mavi ve turkuaz arka plan üzerinde filler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Fil ilüstrasyonuyla turkuaz veya açık mavi arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekilde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, turkuaz mavi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translation>Kalpler mavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık mavi ve krem arka plan üzerinde kalp ve asma filizleri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek asma filizi dekoru ve kalplerle açık mavi veya krem arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gevşek şekilde dağıtılmış tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, pembe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translation>Kalpler pembe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Pembe arka plan üzerinde kalp ve asma filizleri&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek asma filizleri ve kalplerle pembe veya krem arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekşlde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, pembe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translation>Kalp ve hayvanlar sarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Açık mavi arka plan üzerinde kalp ve hayvanlar&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Çiçek dekoru, güvercin ve kalplerle açık sarı arka plan.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tasarımlar gevşek şekşlde dağıtılmış.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeveler 2 mm, beyaz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Bebek dm&apos;e özel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translation>Modern kalpler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Düğün fotoğraf kitabı&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantik pembe gül arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translation>Nota anahtarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translation>Rustai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;At sevenleri için çok uygundur&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Kibar kahverengi tonlarda arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;İtalya seyahatınızın fotoğraf albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;İtalya bayrağının renklerinde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve yok, gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;ABD seyahatının fotoğraf albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Amerika bayrağının renklerinde arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölge yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translation>Sarı midyeler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translation>Yaz ortası</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translation>Tekne gezisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translation>Güneş sarısı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Yaz albümü için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Güneşli arka planlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translation>Sahil yaşamı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translation>Pembe amber çiçeği</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translation>Buz ve kar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Kış tatili için idealdir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Değişik kar arka planları.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tüm sayfayı kaplayan tasarımlar.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Çerçeve ve gölgeler yok.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Örnekler öngörüntüde bulunur.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translation>Bordürler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translation>Biçimler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translation>İşaretler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translation>Bebek dm&apos;e özel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation>Tertip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translation>Hediye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translation>Sevgiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translation>Komünyon ve Kiliseye kabul ayini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translation>Teşekkür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translation>Evliliğin 25. ve 50. yıldönümü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translation>İyi şanslar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translation>Davet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translation>Sevgililer günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translation>Babalar günü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translation>Geçmiş olsun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translation>Hurda dizaynı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translation>Mizah</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translation>Yıl başı gecesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translation>Taşınma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translation>Formasyon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translation>Cadılar bayramı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translation>Karnaval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translation>Bekarlığa veda partisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translation>Noel baba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translation>Araçlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translation>Burçlar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translation>Vedalaşma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translation>color.white</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translation>color.black</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translation>color.grey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translation>color.yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translation>color.purple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translation>color.navy-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translation>color.pink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translation>color.apple-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translation>color.pistachio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translation>color.blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translation>color.blue2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translation>color.green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translation>color.green2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translation>color.red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translation>color.red2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translation>color.nature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation>İş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translation>color.brown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translation>color.flieder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translation>color.standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translation>color.transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translation>Özel vesileler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translation>Doğa ve duygular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translation>color.lightGrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translation>color.auburn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translation>color.anthracite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translation>color.salmon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translation>color.lilac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translation>color.lightyellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translation>color.lightgreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translation>color.lightblue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translation>color.duskypink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translation>color.bluegrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translation>color.beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translation>color.dark-red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translation>color.dark-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translation>color.light-yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translation>color.orange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translation>color.light-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translation>color.dark-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translation>color.pastelGreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translation>color.nature2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translation>color.neon</translation>
    </message>
</context>
</TS>
