<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="hr_HR" sourcelanguage="de">
<context>
    <name></name>
    <message>
        <source>Abstrakt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Apstraktno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fruehling</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Proljeće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rođenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbst</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahreswechsel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Godišnje doba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muster</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uzorak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Textilien</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Tkanine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blumen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Cvijeće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornament</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ukrasi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ostern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uskrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiere</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Životinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urlaub</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljetovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Buntes</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geometrisches</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Geometrijski oblici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Himmel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Nebo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pflanzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Biljke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rahmen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Okviri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tierwelt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Svijet životinja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verläufe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Događaji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.svn</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>.svn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Događaji / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubi</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Posao / Jubileum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fun</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zabava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lifestyle</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lifestyle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FC Bayern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>FC Bayern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topseller</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Najprodavanije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Blumen und Pflanzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Cvijeće i bilje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Buntes</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Razno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Party</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Zabava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Musik</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Glazba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sport</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Humor</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Fahrzeuge</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Vozila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Liebe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Vjenčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silberund Goldene Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Srebrni i zlatni pir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Srebrni i zlatni pir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Muttertag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Majčin dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Valentinstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Valentinovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Vatertag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Dan očeva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Junggesellenabschied</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Fantovščina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Tiere</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Životinja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Jahreszeiten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Godišnje doba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Weihnachten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Baby</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Beba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kindergeburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Dječji rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Nikolaus</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Sveti Nikola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Weihnachten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Poslovno / Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Urlaub</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Geburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Rođendan / Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Rođendan / Dječji rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Kommunion und Konfirmation</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Pričesti i krizma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Taufe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Krštenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Allgemein</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Poslovno / Sveukupno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Jubilaeum</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Karneval</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Maškare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Silvester</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Silvestrovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Ostern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Uskrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Ausbildung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Obrazovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Jubilaeum</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Posao / Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Umzug</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Izlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen / Landschaften</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Krajolici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Buntes</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil/Šaroliko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse / Halloween</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Noć vještica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business / Verabschiedung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Poslovno / Usvajanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse /Geburtstag / Kindergeburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Rođendan / Dječji rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen  / Jahreszeiten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i osjećaji / Godišnje doba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle /Buntes</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Razno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Kinder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Djeca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlaesse</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Događaji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Sternzeichen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Horoskop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse  / Kindergeburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Dječji rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business/Allgemein</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Poslovno / Sveukupno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kreise</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Krugovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pfeile</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Strelice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sprechblasen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Balončići za razgovor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Geschenk</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Poklon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geschenk</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Poklon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Geburt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Rođenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Gute</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Sve najbolje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Alles Liebe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Iz ljubavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Danke</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Hvala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Einladung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Poziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Gute Besserung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Brzo ozdravljenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Ostern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji / Uskrs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kommunion und Konfirmation</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode / Pričesti i krizma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Scrap Design</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Oblik bilješke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 3 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 3 fotografije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 4 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 4 fotografije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 5 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 5 fotografije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 9 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 9 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 1 Bild</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 1 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 6 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 6 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 7 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 7 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 8 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 8 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 2 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 2 fotografije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 10 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 10 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 12 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 12 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 11 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 11 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 13 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 13 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bildanzahl / 14 Bilder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Broj fotografija / 14 fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chroniken</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>kronike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>feiertage</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hobby</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>hobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2000er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>2000e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>20-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>30-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>40-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>60-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>70-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>80-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>90-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit einfachen sich überlagernden geomerischen Formen bringen Ihre umrahmten Bilder schön zur Geltung. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadina s jednostavnom geometrijskom formom preklapanja čini vaše fotografije lijepe i bez okvira.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit zeitgemäßen Ornamenten und weiß umrahmte Fotos ergeben eine ganz besondere Stimmung. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadina s modernim ukrasima i bijelo uokvirena fotografija daju poseban ugođaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mit typischen Dekoren ergeben diese Hintergründe und Ihre Fotos mit weißen Rahmen eine wunderbare Kombination. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lijepo dekorirana pozadina i vaše fotografije sa bijelim rubovima su najljepša kombinacija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Sepia-Tönen gehaltenen Hintergründe spiegeln den Zeitgeist der 40er Jahre wider und ergeben mit einem weissen Rahmen um Ihre Fotos ein schönes Zusammenspiel. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sepia ton probuđuje uspomene na 40-e godine prošlog stoljeća, a zajedno sa bijelim rubom vaši fotomotiva, ugođaj je još profinjeniji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Grafiken spiegeln das Lebensgefühl der 60er Jahre wieder. Mit einem Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Šarene grafike bude sijećanja na stil života 60-ih godina. Uokvirite vaše fotomotive i napraviti groovey poklon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroniken</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Kronike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielerische Hintergründe in der Optik der 80er setzen Ihre Fotos in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Živopisna pozadina i izgled scene iz 80-ih godina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre Bilder auf technisch anmutenden Hintergründen im Stil der 90er Jahre. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Posložite svoje fotografije na pozadinu sa tehničkim motivima u stilu 90-ih godina prošlog stoljeća.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik-Gemischt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Kronike-Mješano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turbulent, ereignisreich, bunt und vielfältig gestaltete sich das letzte Jahrhundert. Präsentieren Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf zeitgemäßen Hintergründen zu jedem Jahrzehnt.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zadnje stoljeće se pokazalo turbulentnim, živopisnim i raznolikim. Predstavite svoje fotografije pomoću slideshowa na pozadinama prilagođenim svakom desetljeću posebno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Klasični školski fotoalbum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene kräftige Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen heben ihre Fotos hervor.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jake će pozadine uz temu Školovanje doći do pravog izražaja. Diskretni fotookvirići će pak dodati sijaj vašim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Einschulung dezent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Decentni fotoalbum školovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene abgesoftete Hintergründe rund um das Thema Einschulung restalten dieses Fotoalbum. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne omekšane pozadine su pravi izbor za temu Školovanje. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby blau</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby bunt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby šarena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dečki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder Bunt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dječje šareno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kindergeburtstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dječji rođendan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe bunt modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav šareno moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maedchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Djevojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Plave pozadine sa preslatkim ilustracijama i bijelim okvirima na fotografijama - tako će vaš fotomotiv biti zaista savršen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und dünne weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Šarene pozadine sa preslatkim ilustracijama i bijelim okvirima na fotografijama - tako će vaš fotomotiv biti zaista savršen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hintergründe mit niedlichen Illustrationen und weiße Rahmen um die Fotos setzen Ihre Motive in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Roza pozadine s preslatkim ilustracijama i bijelim okvirima na fotografijama - tako će vaš fotomotiv biti zaista savršen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einfarbige und bunt gestreifte Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jednobojne i prošarane pozadine sa bijelim rubovima oko vaših fotografija stvaraju prekrasnu kombinaciju. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder bunt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dječje šarenilo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe aus bunten Illustrationen in Verbindung mit leichten Schatten um Ihre Fotos bringen Ihre Motive schön zur Geltung.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadine iz šarolikih ilustarcija s laganim sjenama na vašim fotografijama uljepšavaju vaše motive na najbolji način.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven und der leichte Schatten um Ihre Fotos ergeben ein schönes Zusammenspiel.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Šarene pozadine, jednostavne i s raznim motivima i laganim sjenama na vašim fotografijama pridonose ljepoti vaših uspomena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schöne Farben, Herzmotive und der leichte Schatten um Ihre Bilder ergeben eine moderne Komposition.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lijepe boje, motivi srca i lagane sjene na vašim fotografijama rezultiraju modernom kompozicijom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Djevojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene farbige Hintergründe mit Blumen und schlichten Mustern harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Raznolike šarene pozadine sa cvijećem i jednostavnim uzorcima u harmoniji s lagano osjenčanim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konf_Komm</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pričest_Krizma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag_modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Majčin dan_moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten gruen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschieden Motiven geben dem feierlichen Anlass den gebührenden Rahmen. Happy Birthday!</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Šarenosretne pozadine različitih motiva u vaše će uspomene unijeti pravi kontekst. Sretan rođendan!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubiläum</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese goldgelben, edel schimmernden Hintergründe ergeben in Verbindung mit einem leichten Schatten um Ihre Bilder eine dem Anlass entsprechend schöne Anmutung.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ove prekrasne zlatnožute i lagano svjetlucave pozadine lijepo ističu vaše lagano osjenčane fotografije, kako bi vaši motivi zaživjeli u skladu sa događajem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Konfirmation / Kommunion</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pričest / Krizma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Hintergründe mit christlichen Motiven geben Ihren Bildern den passenden Rahmen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Decentne pozadine s kršćanskim motivima nježno uokviruju vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie mit  modernen, rosaroten Hintergründen und einem leichten Schatten unter Ihren Fotos ganz besonders liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pomoću modernih ružičastih pozadina i nježno osjenčanih fotografija Majčin će dan postati još lijepši događaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Ostermotiven und Rahmen um Ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadine s Uskršnjim motivima i okvirima u kombinaciji s vašim fotografijama postaju savršena kompozicija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse in Grüntönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Festtagsbilder in einem schönen Licht erstrahlen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne nijanse zelenih pozadina obasjati će vaše fotografije u predivnom svjetlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Hintergründe mit weihnachtlichen Motiven ergeben zusammen mit Ihren Fotos eine schöne Harmonie.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Različite crvene pozadine sa božićnim motivima u kombinaciji s vašim fotografijama čine savršenu harmoniju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Baby klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Beba klasični</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe rund um das Thema Baby restalten liebevoll dieses Fotoalbum. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Različite pozadine čine album pun toplih tonova. Decentni bijeli fotookviri vašu fotografiju stavljaju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbstblätter</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Jesensko lišće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Hintergründe aus Herbstblättern gestalten ihr persönliches Fotoalbum zum Jahresende.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Različite pozadine iz jesenskog lišća su savršen izbor za privođenje kraju još jedne divne godine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Herbst</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Jesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene herbstliche Hintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Različitim jesenskim pozadinama još ćete ljepšim načinom ići ususret Božiću.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fussball</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Nogomet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vrt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handarbeiten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ručni rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hund</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Katze</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mačka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musik</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Glazba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferd</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Konj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese in Grautönen gehaltenen Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Türkis geben Ihren weiß umrahmten Fotos die richtige Atmosphäre.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Postignite pravu atmosferu ovim pozadinama u sivim tonovima s akcentima u žutoj i tirkiznoj boji, koje okružuju vašu fotografiju ukrašenu bijelim rubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fußball</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Nogomet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die in verschiedenen Grüntönen gehaltenen Hintergründe ähneln einem Fußballfeld. Sie bringen Ihre sportlichen Bilder schön zur Geltung.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dekorativne zelene pozadine sliče nogometnom igralištu. Tako će sportski uspjesi biti još naglašeniji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe mit Gartenmotiven lassen Ihre mit einem leichten Schatten versehenen Fotos schön aufblühen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadine s motivima vrta će pomoću laganih sjenki učiniti vaš vrt upravo procvalim.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kleine Illustrationen zum Thema Handarbeiten und leichte Schatten um Ihre Bilder setzen Akzente. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Malene ilustracije na temu Ručni rad i lagani zasjenčani okviri naglašavaju vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos mit einem leichten Schatten auf farbenfrohe Hintergründe mit bunten Hundetatzen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Svoje lagano osjenčane fotografije postavite na šarene pozadine pune otisaka slatkih psećih šapa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diese Hintergründe setzen die Bilder von Katzenliebhabern ideal in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ove će pozadine izmamiti osmijeh na lice svakom pravom mačkoljupcu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kochen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Kuhanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schlichte weiße Hintergründe mit ansprechenden Fotos von Zutaten geben Ihren Bildern die richtige Würze.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Elegantne bijele pozadine s privlačnim fotografijama sastojaka čine vaše fotografije jednostavno - okusnima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setzen Sie Ihre Fotos zum Thema Musik auf diese elegant schwarzen Hintergründe und verleihen Sie Ihren Bildern den richtigen Rhythmus.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije na temu Glazba postavite na decentnu crnu pozadinu i učinite ih tako savršeno ritmičnima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in dezenten Brauntönen bringen Ihre &quot;tierischen&quot; Bilder schön und stilvoll zur Geltung. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lijepi smeđi tonovi su prave izbor za &apos;životinjske&apos; motive te im tako još naglasite njihovu unikatnost.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Vjenčanje Ružičasta Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne crvene pozadine s motivima ruža pridonijeti će dašku slavlja u vaš vjenčani album. Decentni bijeli okviri naglašavaju vaše fotografije i stavljaju ih u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Hochzeit Rosen Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Vjenčanje Ružičasta Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene weiße Rosenhintergründe gestalten feierlich ihr Hochzeitsfotoalbum. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Različite bijele pozadine s motivima ruža će u vašem vjenčanom albumu probuditi uspomene na najljepši dan u životu. Decentni bijeli okviri vaše fotografije stavljaju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe Rosen Rosé</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Ljubav Ružičasta Roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene roséfarbene Rosenhintergründe gestalten liebevoll ihr Fotoalbum. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Neka prekrasne roze pozadine s motivima ruže okružuju vaše voljene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Azija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Australien</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Australija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Delfini</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Griechenland</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Grčka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hawaii</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Havaji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italien</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Italija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maritim</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mornarsko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mediterran</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mediteran</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mexiko</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mehika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palme</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Palme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeln</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jedrenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonne</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sunce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>USA</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>SAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zarte Pastelltöne in Verbindung mit Schriftzeichen und Illustrationen verleihen Ihren Fotos einen Hauch asiatisches Flair.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slatki pastelni tonovi sa crtežima i ilustracijama u vašim fotografijama bude azijski štih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dekorative Illustrationen auf einer groben Struktur unterstreichen die Wirkung Ihrer festgehaltenen Augenblicke.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ukrasne ilustracije na gruboj će teksturi produžiti u fotografijama zarobljene trenutke.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delfine und schöne blau gehaltene Hintergründe setzen Ihre Bilder spielend in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Delfini i lijepe smirujuće plave pozadine naglašavaju vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie die griechische Stimmung zurück und wählen Sie für Ihre Fotos  diese olivgrünen Hintergründe.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vratite onaj grčki duh i za svoje fotografije odaberite maslinastozelene pozadine.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einen Hauch Hawaii-Flair bringen die zarten floralen Grafiken dieser einfarbigen Hintergründe in Ihr Buch. Ihre Fotos erhalten einen dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pomoću ovih cvjetnih grafika u svoje ćete uspomene unijeti dašak havajskog duha. Fotografije s bijelim okvirima još pojačaju taj efekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe, farblich der italienischen Flagge angepasst, geben Ihren Urlaubsfotos die passende Note.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadine u skladu s taljanskom zastavom vašim će fotografijama udahnuti pravu slobodnu notu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Blautönen gehaltene Hintergründe lassen Ihre Bilder mit einem weißen Rahmen versehen in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadine plavih tonova i fotografije obrubljene bijelim okvirima postaju pravo mornarsko carstvo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Platzieren Sie Ihre unvergessenen Urlaubsmomente auf diese in zarten Gelbtönen gehaltenen Hintergründe mit Zitronen. Ihre Fotos erhalten einen  dezenten weißen Rahmen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Postavite nezaboravne trenutke s godišnjeg odmora u prekrasne žućkaste pozadine s nijansama citrone. Vaše fotografije uokvirite u decentne bijele okviriće.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grob gehaltene Hintergründe mit typisch mexikanischen Abbildungen setzen Ihre Urlaubsfotos in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lijepe pozadine s tipično meksičkim pozadinama vaše će fotografije staviti u centar zbivanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln und warme Gelbtöne bringen das Urlaubsfeeling zurück.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke i topli žuti tonovi vraćaju vas u vrijeme godišnjeg odmora.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unterstreichen Sie Ihre Urlaubsbilder mit etwas Karibikflair und wählen Sie diese in grün gehaltenen Palmenhintergründe und einen leichten Schatten um Ihre Fotos.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uveselite svoje fotografije s malo karipskog duha i postavite ih na zelene pozadine s crtežima palmi te uokvirite laganim sjenkama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Durch diese Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken bringen Sie Ihre Reisefotos schnell auf Kurs.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije s putovanja najbolje dolaze do izražaja pomoću mornarskih grafika i plavih pozadina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bringen Sie mit diesen Hintergründen Sommer, Sonne und Sonnenschein in Ihr Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ove će pozadine prizvati ljeto, sunce i njegove zrake u vašu fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In den Farben der amerikanischen Flagge gehaltene Hintergründe setzen Ihre Reisebilder in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije vaših putovanja u pozadinama u bojama američke zastave stavljaju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Strand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Plaža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Strandhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Raznolike pozadine s temom plaže još će vas dugo podsjećati na ljetne praznike.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sonnenuntergang</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Zalazak sunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sonnenuntergänge gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Sommerurlaubes.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Prekrasni zalasci sunca stavljaju točku na &apos;i&apos; vašim ljetnim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Sommer</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Ljeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Sommerblumenhintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihrer Sommererinnerungen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pomoću prekrasnih ljetnih motiva vaša će fotoknjiga zasjati u ljetnim sjećanjima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten klassisch Rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Božić klasična Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene rote Weihnachtshintergründe und dezente weiße Bilderrahmen gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne crvene božićne pozadine i decentni bijeli okviri su pravi izbor za Božićne uspomene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Weihnachten Gold</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Božić Zlatna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene goldene Weihnachtshintergründe gestalten ihr persönliches Fotoalbum zu Weihnachten.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne zlatne božićne pozadine čine vašu fotoknjigu savršenim načinom za pohranjivanje božićnih uspomena.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Skiurlaub</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Skijanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verschiedene Schneehintergründe  gestalten ihr persönliches Fotoalbum ihres Skiurlaubes.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Snježne pozadine kao podloga vašim lijepim zimskim fotografijama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geschenk</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Poklon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50-er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>50-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sehen Sie genau hin! Ein intelligentes Muster aus Zahlen, das jeweils ein Jahrzent aus jeweiliger Jahreszahl und zugehöriger Anmutung darstellt. Ein schönes Familien-Fotobuch, kombiniert aus den Hintergründen der bestimmten Dekaden.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pogledajte izbliza! Inteligentan uzorak brojki, od kojih svaka predstavlja desetljeće u vlastitom stilu. Lijepa obiteljska fotoknjiga, složena od pozadina primjerenima pojedinom desetljeću.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>50-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozadine u lijepim nijansama u harmoniji s bijelim okvirima oko vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60-er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>60-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70-er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>70-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrill und farbenfroh präsentieren sich diese Hintergründe in Anlehnung an die bunte Diskozeit und bringen Ihre Fotos mit einem leichten Schatten schön zur Geltung. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vrišteće i vesele boje prezentiraju pozadine u šarenolikom vremenu diska i pomoću laganih sjenki unose život u vaše fotografije.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80-er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>80-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90-er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>90-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reise</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Putovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Afrika</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Afrika-Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Brojni kilometri i fantastični trenuci uhvaćeni na proputovanju po Africi na ovoj bjelini dobivaju pravi ton.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Hobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Familie</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Obitelj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allgemein</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Općenito</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der dunkle Blumenhintergrund wirkt äußerst chic und stilvoll. Experimentieren Sie dabei mit der Größe und dem Anschnitt Ihrer Bilder!</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Tamne cvjetne pozadine djeluju vrlo otmjeno. Eksperimentirajte veličinom i kutom fotografije!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Entfernung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Udaljenost</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zurückgelegte Kilometer, fantastische Strecken, die Sie auf Ihrer Reise festgehalten haben, werden hier auf sehr schöne Weise zu Recht betont.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Brojni kilometri i fantastični trenuci uhvaćeni na vašem putovanju na ovoj bjelini dobivaju pravi ton.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Erdbeeren</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Jagode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die süßen Früchte bilden ein schönes Zusammenspiel mit den Fotos Ihrer lieben Früchtchen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slike slatkog voća su odlična kombinacija s fotografijama vašeg najdražeg voća.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feiertage</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Praznici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Flora</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Flora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Der klassische Hintergrund im modernen Blumendesign bildet den optimalen Hintergrund für Ihre Fotos vom schönsten Tag Ihres Lebens.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Klasične pozadine u modernim dizajnima cvijeća grade optmalnu pozadinu za fotografije najljepšeg dana u životu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Asia</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Azija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lassen Sie sich beim Durchblättern Ihres Reisealbums von dem Hintergrund wieder in Wellness Feeling bringen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Listajući fotoknjige s putovanja pomoći će vam da se vratite u onaj opuštajući ugođaj.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Ljubav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzige und moderne Streifen in Pastelltönen für herzliche Momentaufnahmen. Ein schmaler weißer Rahmen um Ihre Bilder und ein wenig Plastizität durch einen sehr dezenten Schatten, lassen das Ensemble auch schön rustikal wirken.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Motivi srca i modernih crti u pastelnim tonovima za tople trenutke. Tanka bijela linija i nježna sjena oko fotografija učine izgled fotografije lagano rustikalnim.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Schnee</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Koordinate Snijeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein Muster aus Koordinatendaten verleihen Ihren Reisebildern den modernen Touch. Finden Sie hier die Hauptstadt, in der Sie waren?</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uzorak koordinata čini vaše fotografije modernima. Utipkajte glavni grad u kojem ste bili?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Koordinaten Schoko</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Koordinate Čokolada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Landschaft</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Topografija Pejzaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die äußerst filigranen und dezenten Linien in diesem grünen Hintergrund halten und verbinden Ihre Landschaftsbilder auf sehr wertige Weise.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Delikatne i suptilne linije na ovoj zelenoj pozadini spajaju vaš krajolik sa fotografijama na prekrasan način.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Liebesworte</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Ljubavne riječi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein eleganter Rahmen aus Liebesworten in vielen Sprachen für Bilder, die keiner Worte bedürfen. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Elegantni okviri ljubavnih riječi u brojnim jezicima za fotografije kojima riječi nisu potrebne.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Milenij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Muscheln</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Školjke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die sonnigen Bilder aus Ihrem Urlaub kommen durch den dezenten, aber stimmungsvollen Hintergrund erst recht zum Strahlen.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sunčane fotografije s vašeg godišnjeg odmora na decentan ali jak način naglašavaju vaše uspomene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Majčin dan Moderno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Nostalgie</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Nostalgija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spielen Sie mit Ihren Bildern auf diesem sonnigen Retro Hintergrund. Lassen Sie abgerundete Balken mit Erläuterungstext für Ihre Bilder in den Hintergrund hineinragen. Das macht Spaß!</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Poigrajte se fotografijama na ovim sunčanim retro pozadinama. Neka se zaokruženi naslov s uputama za vaše fotografije projektira na pozadinu. To je tako zabavno!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Jungen </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Mjesto dječaka </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ein neutraler und trotzdem lebendiger Hintergrund setzt die Fotos Ihrer Kinder in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Neutralna i unatoč tome omiljena pozadina stavlja fotografije vaše djece u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Punkte Mädchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoalbum Mjesto djevojčica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Jungen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Dugini dječaci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Die Sonne nach dem Regen bringt den Regenbogen. Ihre Kleinen bringen die Sonne, ihre Fotos erstrahlen vor diesem Hintergrund.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sunce poslije kiše donosi dugu. Vaši maleni pak donose sunce, a to najbolje prikazuju fotografije na ovoj pozadini.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Regenbogen Mädchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Dugine djevojčice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Romanze</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Romansa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Koordinaten Sand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga Koordinate Pijesak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Tapete</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoalbum Tapete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sie ist wieder voll im Trend, die hippe Tapete aus den Sechzigern! Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Tapete se vraćaju u modu, ravno iz šezdesetih! Kombinirajte pozadine i postavite svoje fotografije u veliki format, poput retro fotografija na zidovima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum Topografie Schnee</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoalbum Topografija Snijeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fotoalbum  Zitronen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotoknjiga  Limuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 20er bis 50er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Kronike 20-e do 50-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>20-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu dvadesetih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Pozadina je u savršenoj harmoniji sa bijelim rubovima oko fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>30-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit typischen Dekoren der 30er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama sa tipičnim dekorom u stilu tridesetih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Pozadina je u savršenoj harmoniji sa bijelim rubovima oko fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>40-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Sepiatönen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju u različitim tonovima sepie odaju dojam 40-ih godina prošlog stoljeća. Pozadina je u savršenoj harmoniji s fotografijama sa bijelom obrubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>50-e Klasična</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu i dekoru 50-ih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Nježne pozadine i decentni bijeli rub naglašavaju vaše fotografije. Kombinacijom pozadina pripadajućih desetljećima u kojima su nastale, možete kreirate prekrasnu obiteljsku fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>50-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen in verschiedenen Farbnuancen den Charakter eines Fotoalbums der 50er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu 50-ih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Pozadina raznih nijansi je u savršenoj harmoniji sa bijelim rubovima oko fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chronik 60er bis 2000er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Kronike 60-e do 2000-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>60-te Klasična</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter  eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu i dekoru 60-ih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Nježne pozadine i decentni bijeli rub naglašavaju vaše fotografije. Kombinacijom pozadina pripadajućih desetljećima u kojima su nastale, možete kreirate prekrasnu obiteljsku fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>60-te Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit bunten Grafiken den Charakter eines Fotoalbums der 60er Jahre. Mit den weißen Rahmen um Ihre Fotos ergibt sich eine zeitgemäße Komposition.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama sa šarolikim grafikama ostavlja dojam života u 60-im godinama. Bijeli rub oko fotografija stvara pravu vremensku kompoziciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>70-e Klasična</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju u različitim tonovima sepie odaju dojam 60-ih godina prošlog stoljeća. Lagane sjenke i decentan bijeli rub u savršenoj harmoniji s vašim fotografijama.  Kombinacija pozadina u stilu pojedinih dekada učinit će vašu fotoknjigu potpuno obiteljskom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>70-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schrillen und farbenfrohen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 70er Jahre. Die Hintergründe in verschiedenen Farbnuancen harmonieren ideal mit den leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu 70-ih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Pozadina raznih nijansi je u savršenoj harmoniji sa bijelim rubovima oko fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>80-e Klasična</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.   Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu i dekoru 80-ih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Raznolike pozadine i decentni bijeli rub naglašavaju vaše fotografije.  Kombinacijom pozadina pripadajućih desetljećima u kojima su nastale, možete kreirate prekrasnu obiteljsku fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>80-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf spielerischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 80er Jahre.  Schwarze Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama sa zaigranim grafikama ostavlja dojam života u 80-im godinama. Crnii rub oko fotografija stavlja vaše fotografije u centar pažnje. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>90-e Klasična</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.   Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u stilu i dekoru 90-ih godina daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Lagane sjene oko vaših fotografija  naglašavaju trenutak.  Kombinacijom pozadina pripadajućih desetljećima u kojima su nastale, možete kreirate prekrasnu obiteljsku fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>90-e Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf technisch anmutenden Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums der 90er Jahre.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Erinnerungen ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na tehničkim pozadinama dočaravaju karakter 90-ih.  Neka prirodnjoj ljepoti vaših fotografija ne smetaju ni okviri ni sjene.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Städte-Länder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Gradovi-Države</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Afrika</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Afrika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Afrikareise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama pješčanih boja i ilustracijama žirafa daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Lagane sjene oko vaših fotografija  naglašavaju trenutke provedene u Africi.  Neka okviri i fotografije ne smetaju ljepotu vaših najdražih putovanja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Azija Klasičan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einfarbigen Hintergünden mit niedlichen asiatischen Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na jednobojnim pozadinama i azijskim ilustracijama daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Lagane sjene oko vaših fotografija  naglašavaju trenutke provedene u Aziji.  Neka okviri i fotografije ne smetaju ljepotu vaših najdražih putovanja. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asien Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Azija Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums ihres Asienuralubes.. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem Flair.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na pozadinama u različitim pastelnim tonovima s crtežima i ilustracijama ostavljaju dojam. Kombinacijom pozadina sa decentnim bijelim rubom donosite dašak Azije u svoju fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Australienurlaubes. Dezente Schatten werfen das perfekte Licht auf Ihre Urlaubserinnerungen. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama toplih tonova i dekorativnim ilustracijama daju karakter fotoknjigama za ljubitelje Australije, oblikovanim s posebnom pažnjom. Decentne sjenke bacaju savršeno svjetlo na prekrasne uspomene.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb und Tükis den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern die richtigen Akzente.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na tamnim pozadinama s akcentima u žutoj i tirkiznoj boji, već samim pojačavanjem kontrasta pojačavaju i vaš doživljaje. Pozadina je u savršenoj harmoniji s fotografijama sa bijelom obrubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na šarenim pozadinama s nježnim ilustracijama na temu Beba, bude lijepa sjećanja. Pozadina je u savršenoj harmoniji s fotografijama sa bijelom obrubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Jungen Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba Dječak Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen blauen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na plavim pozadinama i nježnim  ilustracijama na temu Beba, u vama bude nježne uspomene na lijepe trenutke s vašim dječačićem. Decentni bijeli okviri stavljaju fotografiju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba Djevojčica Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen. Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na ružićastim pozadinama i nježnim  ilustracijama na temu Beba, u vama bude nježne uspomene na lijepe trenutke s vašom djevojčicom. Decentni bijeli okviri stavljaju fotografiju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handwerk</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ručni rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kinder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Djeca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion-Konfirmation</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pričest-Krizma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe-Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav-Vjenčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommer-Strand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljeto-Plaža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winter-Berge</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zima-Planine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Standard-Stil</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Stari Standard-stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entspricht den Voreinstellungen für Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten in älteren Versionen dieser Software.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Odgovara prefrencama postavljanja layouta i pozadina pomoću Asistenta u starijoj verziji programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Klassik</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crna Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na crnoj pozadini kreira drastični kontrast klasične fotoknjige.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na bijeloj pozadini kreira drastični kontrast klasične fotoknjige.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crna Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten  Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen Charakter eines  kontraststarken Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit Ihrer Fotos.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na crnoj pozadini pomoću modernog karaktera kreiraju visoko-kontrastnu fotoknjigu. Nježni bijeli okvir će naglasiti ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Collage</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela Kolaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Potpunim prekrivanjem  površine fotografijama na bijeloj pozadini dobije se efekt kolaža. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Collage</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crna Kolaž</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den Charakter einer Collage. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Potpunim prekrivanjem  površine fotografijama na crnoj pozadini dobije se efekt kolaža. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Panorama</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene panoramske fotografije dostižu visoki kontrast pomoću bijele pozadine u izgledu klasične fotoknjige. Neka sjenke i okviri ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz Panorama</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crna Panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Panorama-Fotos erzielen auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  Weder Rahmen noch Schatten lenken von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene panoramske fotografije dostižu visoki kontrast pomoću crne pozadine u izgledu klasične fotoknjige. Neka sjenke i okviri ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß Akzent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijelo Akcent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crvena Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dem durchgängig roten Hintergrund den  Charakter eines  liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na crvenoj pozadini, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Roza moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim ružičastim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lila Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim lila pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Žuta moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen gelben Hintergründen den Charakter eines sonnigen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim žutim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Plava Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf  verschiedenen blauen Hintergründen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim plavim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zelena Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen grünen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim zelenim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sepia Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre persönlichen Bilder in das perfekte Licht.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na pozadinama u raznolikim sepia nijansama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba Dječak Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter ein liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznolikim pastelnim nijansama plave boje, na temu Beba, ostavljaju dojam o jedinstvenom dječaku iz ove knjige. Decentni bijeli okviri postavljaju vaše fotografije u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba Djevojčica Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll  gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznolikim pastelnim nijansama ružičaste boje, na temu Beba, ostavljaju dojam o jedinstvenoj djevojčici iz ove knjige. Decentni bijeli okviri postavljaju vaše fotografije u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sommerwiese</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljetna livada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Sommerwiesenhintergründen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Sommererinnerungen ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim pozadinama u stilu ljetnih livada, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen den Charakters eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Jubiläums. Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na zlatnožutim pozadinama iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela za svaku godišnjicu. Lagane će sjenke vašim fotografijama dodati pravi slavljenički štih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Christlicher Feiertag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Kršćanski blagdan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit christlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums des Festtages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama s kršćanskim motivima iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela za svaki praznik. Neka sjenke i motivi ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije s prekrasnim uskršnjim motivima dodaju točku na &apos;i&apos; vašoj fotoknjizi. Decentni okviri oko vaših fotografija čine savršenu kompoziciju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić Crvena Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama sa božićnim motivima iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela za svaki praznik. Neka sjenke i motivi ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen, ähneld einem Fußballfeld, den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na zelenim pozadinama, podsječajući na nogometno igralište, vašoj fotoknjizi daju odličan dojam sportskog duhai. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Topografija Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem grünen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno sa zelenom pozadinom s decentnim topografskim linijama vašim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih pejzažnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entfernungslinien</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Udaljenost linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  sandfarbenen Hintergründen mit dekorativen Entfernungsdaten den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno sa pješčanom pozadinom s dekorativnim linijama udaljenosti vašim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen Muschelillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno sa pješčanim pozadinama, ukrašenim lijepim motivima školjki, pretvara vašu fotoknjigu u pravi raj za prisjećanje.  Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnoj ljepoti vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Koordinate Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno na bijeloj pozadini s dekorativnim koordinatamai vašim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen Blumenillustrationen den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija u kombinaciji s tamnom pozadinom s ilustracijama cvijeća pridonosi modernom karakteru albuma, punoh kontrastnih boja. Pozadina na koju su postavljene fotografije uokvirene bijelim rubom i omekšane sjenkama, vašoj knjizi donosi pravi čar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Schrift</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Pismo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen mit romantischen Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavite na klasične pozadine i dodajte nekoliko romantičnih riječi na više jezika... I dobit ćete savršenu fotoknjigu za vjenčanje. Lagane sjenke i decentni bijeli rubovi čine vaše fotografije zaista posebnima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Blumen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Cvijeće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo poredane fotografije postavljene na klasičnu pozadinu s cvijetnim motivima pravi su izbor za fotoknjigu vjenčanja. Decentni bijeli rubovi naglašavaju jedinstvenost svakog pojedinog trenutka.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Erdbeeren</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slatko voće Jagode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na bijeloj pozadini s preslatkim ilustracijama jagoda najbolje pristaje dječjoj fotoknjizi. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Punkte</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Djevojčica Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen rosa-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na prekrasnoj ružičasto-bijeloj pozadini  najbolje pristaje fotoknjizi za djevojčice. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Regenbogen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dječaci Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na šarenoj pozadini s preslatkim ilustracijama duge najbolje pristaje fotoknjizi za dječaka. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Süße Früchte Zitronen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slatko voće Limuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Hintergründen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na bijeloj pozadini s preslatkim ilustracijama limuna najbolje pristaje dječjoj fotoknjizi. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Punkte</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dječaci Točke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf lebendigen blau-weißen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na prekrasnoj plavo-bijeloj pozadini  najbolje pristaje fotoknjizi za dječake. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Regenbogen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Djevojčice Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Regenbogenillustrationen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na šarenoj pozadini s preslatkim ilustracijama duge najbolje pristaje fotoknjizi za djevojčice. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf zarten Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na žutim tonovima pozadine s ilustracijama limuna, savršeno dolaze do izražaja kao obiteljski fotoalbum. Decentni bijeli rubovi vaše fotografije stavljaju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf olivgrünen Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na maslinastozelenim pozadinama s nježnim ilustracijama, bude lijepa sjećanja na odmor u Grčkoj. Pozadina je u savršenoj harmoniji s fotografijama sa osjenčanim rubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen in das richtige Licht.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na prekrasnoj bijeloj pozadini odlično pristaje svim fotoknjigama. Decentno osjenčani rubovi vaša sjećanja prikazuju u pravom svijetlu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit niedlichen Katzenillustrationen den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored na šarenim pozadinama iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela za svaku prigodu. Neka sjenke i motivi ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten setzen Ihre Bilder in das perfekte Licht.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim šarenim pozadinama, vašoj fotoknjizi na temu Ručni rad daju prekrasan pečat unikatnosti. Lagane sjenke pomoći će vašim fotografijama da sjaje u potpunosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten lassen Ihre Bilder aufblühen. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na pozadine s motivima vrta su odličan način naglašavanja uspomena. Laganim sjenkama vaše će fotografije procvijetati. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blau gehaltenen Hintergründen mit niedlichen Delfinillustrutionen den Charakter eines maritimen Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na plavim pozadinama s ilustracijam delfina stvaraju pravi morski ugođaj. Bijeli rub oko fotografija pridaje tome dojmu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školovanje Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznolikim veselim pozadinama na temu Školovanje, na ovaj način zažive u novom svijetlu. Decentni bijeli okviri postavljaju vaše fotografije u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školvanje Klasično</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen rund um das Thema Einschulung den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na decentnim pozadinama na temu Školvanje, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba Klasična</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznolikim pozadinama na temu Beba, na ovaj način zažive u novom svijetlu. Decentni bijeli okviri postavljaju vaše fotografije u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Geburtstages. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na šarenoj pozadini s preslatkim ilustracijama duge najbolje pristaje rođendanskoj fotoknjizi. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herbstblätter</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jesensko lišće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf Hintergründen aus Herbstblättern den  persönlichen Charakter Ihres Fotoalbums zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim pozadinama iz jesenskog lišća, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf herbstlichen Hintergründen den persönlichen Charakter Ihres Fotoalbum zum Jahresende. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na lijepim jesenskim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen, schlicht und  mit Herzmotiven  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und ergeben mit Ihren Bildern eine moderne Komposition.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarolikim pozadinama s motivima srca, odišu toplinom. Pozadina je u savršenoj harmoniji s vašim uspomenama.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Piktogramme</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Piktogrami</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf violetten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen den romantisch modernen Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche Akzente. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na ljubičastim pozadinama i nježnim romantičnim ilustracijama, u vama bude nježne uspomene na lijepe trenutke s vašim najdražim. Decentni bijeli okviri i lagano osjenčani rubovi stavljaju fotografiju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente Schatten setzen Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim šarenim pozadinama s otiscima psećih šapa, vašu knjigu čine pravim unikatom. Lagane sjenke pomoći će vašim fotografijama da sjaje u potpunosti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der italienischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u bojama taljanske zastave daju karakter fotoknjigama, oblikovanim s posebnom pažnjom. Pozadina je u savršenoj harmoniji sa bijelim rubovima oko fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jungen Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dečki Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einfarbigen und buntgesreiften Hintergründen  den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen um Ihre Fotos eine schöne Kombination. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na jednobojnoj pozadini  najbolje pristaje fotoknjizi za dečke. Pozadine u kombinaciji s lijepim bijelim rubovima stvaraju pravu malu kompoziciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karibik</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Karibi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen Grafiken den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in Ihre Bilder. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavim rasporedom vaših fotografija na ružičastoj pozadini s cvjetnim grafikama, dočarava se osjećaj da ste još uvijek na godišnjem odmoru na Karibima. Kombinacija pozadine i fotografija s bijelim rubom u vaše motive donosi pravi havajski štih.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen Motiven den Charakter eines liebevoll gesatlteten Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na šarenim pozadinama, u vama bude najdraže uspomene na rođendan vašeg djeteta. Decentni osjenčani okviri stavljaju fotografiju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen rund um das Thema Kind den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe harmonieren ideal mit den dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na šarenoj pozadini s preslatkim ilustracijama na temu Djeca savršen je odabir za pohranjivanje veselih trenutaka. Pozadine su u skladu s decentnim bijelim rubovima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Sand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Koordinate Pijesak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem sansfarbenen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno na pješčanoj pozadini s dekorativnim koordinatama vašim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten Schwarz</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Koordinate Crna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno na crnoj pozadini s dekorativnim koordinatama vašim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Rote Rosen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Crvene Ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Weiße Rosen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Bijele Ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf weißen Rosenhintergründen den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na bijelim pozadinama s elementima ruža dočaravaju uspomene na jedan od najljepših dana u životu. Neka prirodnjoj ljepoti vaših fotografija ne smetaju ni okviri ni sjene.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Rosé Rosen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav Ružičaste Ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.   </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na prekrasnoj ružičastoj pozadini s ružama najbolje pristaje fotoknjizi za vaše ljubavi. Neka sjenke i rubovi ne odvraćaju pažnju s vaših prirodno lijepih fotografija.   </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf blauen Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter eines maritimen Fotoalbums.  Die Kombination der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno sa plavim pozadinama, ukrašenim lijepim morskim motivima, pretvara vašu fotoknjigu u pravi raj za lijepe uspomene. Kombinacijom pozadina i decentnih bijelih rubova postiže se pravi orski efekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grob gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen Illustrationen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na velikim pozadinama s tipično meksičkim ilustracijama, bude lijepa sjećanja. Pozadina je u savršenoj harmoniji s fotografijama s osjenčanim obrubom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Milenij Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen Charakter eines Fotoalbums.  Leichte Schatten setzen Ihren Bilder Akzente.  Die Kombination der Hintergründe der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die Erstellung eines schönes Familien-Fotobuch.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama s inteligentnim uzorcima brojeva za novi milenij, pojačavaju vaša sjećanja. Nježne sjene savršeno naglašavaju motive.  Kombinacijom pozadina pripadajućih desetljećima u kojima su nastale, možete kreirate prekrasnu obiteljsku fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Millenium Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Milenij Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen mit geometrischen Formen den Charakter eines Fotoalbums dieses Jahrtausends.  Dezente weiße Rahmen bringen Ihre Fotos perfekt zur Geltung.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na geometrijski oblikovanim pozadinama za novo tisućljeće.  Decentni bijeli okviri stave točku na &apos;i&apos;.  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mischung der Dekaden</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mješavina desetljeća</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf Hintergründen der verschiedenen Dekaden den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Ihre Fotos werden mit leichten Schatten perfekt zur Geltung gebracht.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadini različitih desetljeća čine vašu fotoknjigu pravom zabavom kontrasta. Vaše će fotografije u potpunosti zasjati uz dodatak osjenčanih rubova.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na toplim žutim tonovima, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf  den elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik den modernen Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored na elegantnim crnim pozadinama iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela na temu Glazba. Neka sjenke i motivi ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muttertag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Majčin dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf modernen, rosaroten Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum Muttertag.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na modernim, ružičastim pozadinama, na ovaj način zažive u novom svijetlu. Lagane sjenke postavljaju vaše fotografije u centar pažnje - savršeno za Majčin dan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mädchen Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Djevojke Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf farbigen Hintergründen mit Blumen und schlichten Mustern den liebevollen Charakter eines Fotoalbums für das Mädchen. Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit leichten Schatten um Ihre Fotos. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na šarenoj pozadini s cvijetićima i lijepim uzorcima najbolje pristaje fotoknjizi za djevojke. Pozadine u kombinaciji s lijepim sjenama stvaraju pravu malu kompoziciju.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  nostalgischen Hintergründen den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Leichte Schatten werfen Ihr Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na nostalgičnim pozadinama, na ovaj način zažive u novom-starom svijetlu. Lagane sjenke postavljaju vaše fotografije u centar pažnje. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  Dezente Schatten setzen Ihre Bilder gekonnt in Szene. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na zelenim tonovima pozadine s ilustracijama palmi, savršeno dolaze do izražaja kao obiteljski fotoalbum. Decentne sjene vaše fotografije stavljaju u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim smeđim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti i ukazuju na vašu ljubav prema konjima. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segelurlaub</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jedrenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf dezenten Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisefotos ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno na decentnojj pozadini s dekorativnim crtama i morskim grafikama vašim morskim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Obala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na raznim pozadinama s motivima plaže, vašoj ljetnoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abendsonne</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Večernje sunce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na decentnim pozadinama s motivima zalaska sunca, vašoj fotoknjizi daju prekrasan ljetni pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Sommerblumenhintergründen den Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na decentnim pozadinama s motivima ljetnog cvijeća, vašoj fotoknjizi daju prekrasan ljetni pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines sommerlichen  Fotoalbums.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na osunčanim pozadinama, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti.  Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tapete</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Tapete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angeordneten Fotos erzielen auf  Hintergründen der 60er Jahre den Charakter eines Fotoalbums im Retrostil.  Kombinieren Sie die Hintergründe in einem Fotobuch und ziehen Sie Ihre schönsten Bilder am besten großformatig auf ? als hätte man eine Retro-Wand mit Bildern. Leichte Schatten werfen Ihre Bilder in das perfekte Licht. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama smotivima 60-ih godina, pojačavaju vaša sjećanja i stvaraju pravi retro stil.  Kombinacijom pozadina pripadajućih desetljećima u kojima su nastale, možete kreirate prekrasnu obiteljsku fotoknjigu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Topografija Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf  einem weißen Hintergrund mit dezenten topografischen Linien den Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija zajedno sa bijelom pozadinom s decentnim topografskim linijama vašim putovanjima dodaju osjećaj posebnosti.  Neka sjenke i okviri ne smetaju ljepotu vaših predivnih pejzažnih fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen Flagge den modernen Charakter eines konstraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Reisebilder ab.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na pozadinama u bojama američke zastavea iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela za svaku uspomenu. Neka sjenke i motivi ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Rot Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić Crvena Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch roten Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre Weihnachtsfotos gekonnt in Szene.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na klasičnim crvenim pozadinama, na ovaj način zažive u novom svijetlu. Decentni bijeli okviri postavljaju vaše fotografije u centar pažnje.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Gold Klassisch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić Zlatna Klasika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na klasičnim zlatnim  pozadinama s božićnim motivima, vašoj fotoknjizi daju prekrasan pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten Grün Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić Zelena Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na zelenim pozadinama sa božićnim motivima iz vaših će fotografija napraviti prava remek djela za svaki praznik. Neka sjenke i motivi ne smetaju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skiurlaub</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Skijanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf verschiedenen Schneehintergründen den Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na decentnim snježnim pozadinama sa zimskim motivima, vašoj fotoknjizi daju prekrasan zimski pečat unikatnosti. Neka okviri i sjenke ne sakriju ljepotu vaših fotografija.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und PFlanzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i emocije/Cvijeće i raslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Schule</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil/Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle/Kinder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil/Djeca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse / Beileid</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Saučešće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Baby</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Beba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Geburt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Rođenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Taufe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Krštenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Danke</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Hvala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse/Weihnachten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji/Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jahrbuch</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljetopis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>20-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten 
der 20er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
20-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er bis 50er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>20-e do 50-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>30-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre fächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit typischen Dekoren der 
30er Jahre den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe 
harmonieren ideal mit den weißen Rahmen um Ihre 
Fotos. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
30-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>40-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund in Sepiatönen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums der 40er 
Jahre. Die Hintergründe harmonieren ideal mit 
einem weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
40-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
50-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>60-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
50-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60er bis 2000er</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>60-e do 2000-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>70er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>70-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums.  
Dezente weiße Rahmen setzen Ihren Bilder Akzente. 
Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
70-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>80-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
80-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji s osjenčanim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>90-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen der 90er Jahre den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder 
ab. Die Kombination der Hintergründe der 
unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
90-ih godina kako biste oživjeli tadašnji 
duh vremena. Pozadine u 
harmoniji bez suvišnih rubova i sjenki oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihrer Afrikareise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
pješčane pozadine s dekorativnim ukrasima i 
ilustracijama žirafa, vašim će motivima dodati 
ono nešto i učiniti fotoknjigu poput novog 
putovanja u srce Afrike.  
Bez sjenki i okvira koji bi mogli odvratiti 
pažnju od prirodno predivnih fotografija. 
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Pasteltönen mit Schriftzeichen und Illustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums ihres Asienuralubes. Die Kombination 
der Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen 
verleiht Ihren Bilden einen Hauch von asiatischem 
Flair. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
pastelnim pozadinama s crtama i ilustracijama 
ilustracijama, vašim će motivima dodati 
ono nešto i učiniti fotoknjigu poput novog 
putovanja u Aziju.  
S decentnim bijelim rubovima i lijepom 
pozadinom fotoknjiga dobiva azijski štih.
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf warmen 
Tönen mit dekorativen Illustrationen Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Australienurlaubes. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen werfen das perfekte Licht auf Ihre 
Urlaubserinnerungen. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija u kombinaciji 
s toplim tonovima dekorativnih ilustracija 
donosi pravi sjaj ljubiteljima Australije. 
Lagano osjenčani rubovi i decentni okviri 
iz vaših će uspomena dočarati svaki trenutak, 
proveden tamo.
Ostale dizajne upotrebljene u ovom stilu 
možete pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dunklen Hintergründen mit Farbakzenten in Gelb
und Tükis den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. 
Ein dezenter weißer Rahmen setzt Ihren Autobildern
die richtigen Akzente. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na tamnu pozadino s akcentima u žutoj i 
tirkiznoj boji, kako biste dobili savršenu fotoknjigu, 
puno jakih kontrasta.
Decentni bijeli rubovi će vašim lijepim fotografijama 
dodati još lijepši sjaj. Ostale dizajne korištene u 
ovom stilu potražite u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Baby den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße 
Fotorahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na šarene pozadine s nježnim ilustracijama 
na temu Beba, kako biste dobili fotoknjigu koja
vam savršeno odgovara. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Junge</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba dečkić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen blauen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbum 
für den Jungen. Dezente weiße Fotorahmen setzen 
ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na moderne plave pozadine s nježnim ilustracijama 
na temu Beba, kako biste dobili fotoknjigu koja
vam savršeno odgovara. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Mädchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Beba djevojčica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
modernen roséfarbenen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen rund um das Thema Baby den 
Charakter eines liebevoll gestaltetes Fotoalbumes 
für das Mädchen. 
Dezente weiße Fotorahmen setzen ihre Fotos 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na moderne ružičaste pozadine s nježnim ilustracijama 
na temu Beba, kako biste dobili fotoknjigu koja
vam savršeno odgovara. Pozadine u 
harmoniji s bijelim rubovima oko vaše
fotografije. Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fernreise</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Daleka putovanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flugzeuge</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zrakoplov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvögel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ptica selica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basis-Stil</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bazni stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des Fotobuchassistenten 
in der Version 4.5.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ovajstil odgovara postavkama za 
layoute i pozadine Asistenta u verziji 
programa 4.5.
Ostale dizajne orištene u ovom stilu 
možete pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund die kontraststarke 
optische Darstellung eines klassischen 
Fotobildbandes. Weder Rahmen noch Schatten lenken 
von der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu bijelu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Rahmen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela s rubom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente schwarze Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu bijelu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Decentni crni rubovi vašu fotografiju 
osvjetle popust svježe uspomene.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig weißen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Postavite fotografije na veliku površinu 
na lijepu bijelu pozadinu da biste dobili 
efekt kolaža. 
Neka vašim prirodno lijepim fotgrafijama 
ne smetaju sjenke i okviri.
Ostale dizajne, korištene u ovom stilu, 
prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
weißen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes.  
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavo postavljenim
panoramskim formatima doći će do
još jačeg izražaja na bijeloj pozadini s 
kontrastnom prezentacijom klasične
fotoknjige. Neka ljepoti vaših prirodno
lijepih fotografija ne smetaju ni rubovi ni 
sjenke.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weiß mit Schatten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bijela sa sjenkama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig weißen Hintergrund den modernen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das 
perfekte Licht. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavo postavljenom
ali oku jako ugodnom rasporedu, doći će do
još jačeg izražaja na bijeloj pozadini s 
kontrastnom prezentacijom klasične
fotoknjige. Lagane sjenke i decentni bijeli rubovi 
još će uljepšati vaše uspomene.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund die 
kontraststarke optische Darstellung eines 
klassischen Fotobildbandes. Weder Rahmen noch 
Schatten lenken  von der ursprünglichen Schönheit 
ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavo postavljenom
ali oku jako ugodnom rasporedu, doći će do
još jačeg kontrasta na bijeloj pozadini s 
kontrastnom prezentacijom klasične
fotoknjige. Neka vašim prekrasnim motivima
ne smetaju sjenke i rubovi.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schwarz mit Rahmen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crna s okvirima</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dem 
durchgängig schwarzen Hintergrund den modernen 
Charakter eines kontraststarken Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen unterstreichen die Schönheit 
Ihrer Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavo postavljenom
 rasporedu, doći će do
još jačeg izražaja na crnoj pozadini s 
kontrastnom prezentacijom klasične
fotoknjige. Lagane sjenke 
još će uljepšati vaše uspomene.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig schwarzen Hintergrund den 
Charakter einer Collage. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Postavite fotografije na veliku površinu 
na lijepu crnu pozadinu da biste dobili 
efekt kolaža. 
Neka vašim prirodno lijepim fotgrafijama 
ne smetaju sjenke i okviri.
Ostale dizajne, korištene u ovom stilu, 
prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos mit eingestreuten 
Panorama-Formaten erzielen auf dem durchgängig 
schwarzen Hintergrund die kontraststarke optische 
Darstellung eines klassischen Fotobildbandes. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken  von der 
ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavo postavljenim
panoramskim formatima doći će do
još jačeg izražaja na crnoj pozadini s 
kontrastnom prezentacijom klasične
fotoknjige. Neka ljepoti vaših prirodno
lijepih fotografija ne smetaju ni rubovi ni 
sjenke.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben dezent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne boje decentne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos erzielen 
auf den verschiedenen pastellfarbigen 
Hintergründen den Charakter eines modernen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der ursprünglichen Schönheit ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu doći će do
još jačeg izražaja sa preklapanjem fotografija
na pastelnim pozadinama s 
kontrastnom prezentacijom klasične
fotoknjige. Neka ljepoti vaših prirodno
lijepih fotografija ne smetaju ni rubovi ni 
sjenke.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben kräftig</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne boje jake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten, locker 
verteilten und manchmal angekippten Fotos und 
Panoramen erzielen auf den verschiedenen 
farbintensiven Hintergründen den Charakter eines 
modernen Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken  von der ursprünglichen Schönheit ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu doći će do
još jačeg izražaja sa preklapanjem fotografija
na šarenim pozadinama jakih boja
Neka ljepoti vaših prirodno
lijepih fotografija ne smetaju ni rubovi ni 
sjenke.
Ostale dizajne koje smo koristili u ovom
stilu, prinaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diverse Farben Struktur</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne boje strukturirane</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
verschiedenen Multicolor-Hintergründen den 
Charakter eines modernen Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit dezenten Schatten um 
Ihre Fotos eine schöne Kombination.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija u kombinaciji sa 
šarenom pozadinom pridonosi modernom karakteru 
albuma, punom kontrastnih boja. Pozadina na koju 
su postavljene fotografije uokvirene bijelim rubom
 i omekšane sjenkama, vašoj knjizi donosi pravi čar.
Ostali stilovima u kojima se koriste ovi dizajni, nalaze
se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dem durchgängig roten Hintergrund den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu crvenu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosé</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen roséfarbenen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu ružičastu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flieder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen fliederfarbenen Hintergründen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu lila pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen gelben Hintergründen den 
Charakter eines sonnigen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
žutu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blau</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen blauen Hintergründen den 
Charakter eines maritimen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
plavu pozadinu i pojačajte 
morski doživljaj i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen grünen Hintergründen den 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
zelenu pozadinu i pojačajte 
ljetni dojam i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen sepiafarbenen Hintergründen den 
Charakter eines eines Retro-Fotoalbums. Dezente 
weiße Rahmen und ein leichte Schatten werfen Ihre 
persönlichen Bilder in das perfekte Licht. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu sepia pozadinu i pojačajte 
retro dojam i trajnost svojih uspomena.  
Decentni okviri i lagane sjene vašim će 
fotografijama dodati točku na &apos;i&apos;.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Blau</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
verschiedenen pastellblauen Hintergründen rund um 
das Thema Baby den Charakter ein liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für den Jungen. 
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
pastellroséfarbenen Hintergründen rund um das 
Thema Baby den Charakter eines liebevoll 
gestaltetes Fotoalbum für das Mädchen.  
Dezente weiße Rahmen setzen ihre Fotos gekonnt 
in Szene.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju 
postavite na prekrasne pastelnoroza tonove 
pozadina kako biste postigli pravi efekt ljupke 
fotoknjige za djevojčice. 
Decentni bijeli rub vaše fotografije stavlja 
u centar pažnje.
Dizajne korištene u ovom stilu, pronaći ćete 
u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf goldgelben, edel schimmernden Hintergründen 
den Charakters eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Jubiläums. 
Leichte Schatten um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek prekrasnoj zlatnožutu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri prodube ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten 
Hintergründen mit christlichen Motiven den 
Charakter eines liebevollen gestalteten Fotoalbums 
des Festtages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija u kombinaciji 
s decentnim kršćanskim motivima stvara pravu 
karakternu fotoknjigu, primjerenu obiteljskim 
blagdanima.
Neka okviri i sjenke ne smetaju ljepoti vaših 
fotografija.
Dizajne koje smo koristili u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen mit niedlichen Ostermotiven den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Rahmen um ihre Fotos ergeben eine 
harmonische Komposition.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju 
na lijepim pozadinama s uskršnjim motivima 
donose karakter u vašu fotoknjigu.
Decentni okviri oko vaših fotografija stvaraju 
harmoničnu kopoziciju.
Dizajne koje smo koristili u ovom stilu možete vidjeti 
u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend Fotos erzielen auf roten 
Hintergründen mit weihnachtlichen Motiven den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
crvenu pozadinu s božićnim motivima i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
grünen Hintergründen, ähnelt einem Fußballfeld, 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo prekrivanje fotografija na lijepim zelenim 
pozadinama koje nalikuju nogometnom igralištu,
donose karakter u vašu fotoknjigu. Neka sjenke i okviri 
ne smetaju ljepoti vaših fotografija.
Dizajne korištene u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem grünen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Landschaftsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu podarit će
vašoj fotoknjizi sa zelenim pozadinama i decentnim 
topografskim linijama sjećanja na vaša 
divna putovanja. Neka sjenke i rubovi ne smetaju 
ljepoti vaših fotografija.
Dizajne korištene u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit niedlichen 
Vogelillustrationen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
pješčane pozadine s dekorativnim ukrasima i 
ilustracijama ptica, vašim će motivima dodati 
ono nešto i učiniti fotoknjigu poput novog 
putovanja na godišnji odmor.  
Bez sjenki i okvira koji bi mogli odvratiti 
pažnju od prirodno predivnih fotografija. 
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Sand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke Pijesak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Muschelillustrationen den Charakter eines 
sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
pješčane pozadine s dekorativnim ukrasima i 
ilustracijama školjki, vašim će motivima dodati 
ono nešto i učiniti fotoknjigu poput novog 
putovanja na godišnji odmor.  
Bez sjenki i okvira koji bi mogli odvratiti 
pažnju od prirodno predivnih fotografija. 
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu podarit će
vašoj fotoknjizi sa bijelim pozadinamaa i decentnim 
koordinatam sjećanja na vaša 
divna putovanja. Neka sjenke i rubovi ne smetaju 
ljepoti vaših fotografija.
Dizajne korištene u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf den dunklen Hintergründen mit dekorativen 
Blumenillustrationen den modernen Charakter 
eines kontraststarken Fotoalbums. 
Die Hintergründe ergeben mit weißen Rahmen und 
schlichten Schatten um Ihre Fotos eine schöne 
Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu podarit će
vašoj fotoknjizi sˇtamnim pozadinama i 
ilustracijama cvijeća karakternu ljepotu, 
punu kontrasta. Pozadine s bijelim rubovima i 
nježnim sjenama su vrlo lijepa kombinacija.
Dizajne korištene u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Herzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav Srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf farbig 
gestreiften Hintergründen mit niedlichen Herzen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums. Die Hintergründe ergeben mit weißen 
Rahmen um ihre Fotos eine schöne Kombination. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vaše prekrasne fotografije na šarenim 
iscrtanim pozadinama s lijepim srcima, vašoj 
će fotoknjizi podariti pravi karakter. Pozadina 
u kombinaciji s bijelim rubovima su odličan odabir.
Dizajni korišteni u ovom stilu nalaze se 
u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen mit romantischen 
Liebesworten in vielen Sprachen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen um Ihre 
Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu na klasičnim
pozadinama s romantičnim riječima ljubavi 
u brojnim jezicima postaju prava dragocjenost. 
Lagane sjenke i decentni bijeli rubovi oko lijepih
slavljeničkih fotografija naglašavaju vesele 
trenutke.
Dizajne koje smo koristili u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassischen Hintergründen im modernen Blumendesign 
den romantischen Charakter Ihres Hochzeitsalbums. 
Dezente weiße Rahmen um Ihre Festtagsbilder setzen 
dem Anlass feierliche Akzente.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vaše prekrasne fotografije na prekrasnim 
klasičnim pozadinama, u kombinaciji sa 
modernim cvjetnim dizajnom, pravi su odabir 
za fotoknjigu s vjenčanja. Decentni bijeli rubovi 
još dodatno naglašavaju ljepotu tog dana.  
Dizajne koje smo koristili ovdje, možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf weißen 
Hintergründen mit niedlichen Erdbeerillustrationen 
den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums für Ihr Kind. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na bijelim 
pozadinama, s ilustracijama jagoda, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za vaše 
dijete. Tim prekrasnim fotografijama ne 
trebaju ni sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen rosa-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo postavljene fotografije na 
prekrasnim ružičasto-bijelim pozadinama 
ččine vašu knjigu puno ljubavi za vašu djevojčicu. 
Ovim prekrasnim fotografijama ne trebaju ni 
sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, nalaze se 
u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s ilustracijama duge, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za vašeg 
dječaka. Tim prekrasnim fotografijama ne 
trebaju ni sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Hintergründen mit niedlichen 
Zitronenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für Ihr Kind. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Popunjeni raspored fotografija na bijelim 
pozadinama, s ilustracijama limuna, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za vaše 
dijete. Tim prekrasnim fotografijama ne 
trebaju ni sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
lebendigen blau-weißen Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums 
für den Jungen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo postavljene fotografije na 
prekrasnim plavo-bijelim pozadinama 
čine vašu knjigu puno ljubavi za vašeg dečkića. 
Ovim prekrasnim fotografijama ne trebaju ni 
sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, nalaze se 
u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Regenbogenillustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums für das Mädchen. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s ilustracijama duge, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za vašu 
djevojčicu. Tim prekrasnim fotografijama ne 
trebaju ni sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf zarten 
Gelbtönen mit niedlichen Zitronenillustrationen 
den Charakter eines mediterranen Fotoalbums. 
Dezente weiße Rahmen setzen Ihre Bilder gekonnt 
in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na žutim 
pozadinama, s ilustracijama limuna, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za Sredozmenim 
morem. Decentni bijeli rubovi vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
olivgrünen Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den liebevollen Charakter eines 
Fotoalbums Ihres Griechenlandurlaubes. Leichte 
Rahmen und dezente Schatten setzen Ihre Bilder 
gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na maslinasto 
zelenim pozadinama, s ilustracijama limuna, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za Grčkom. 
Decentni rubovi i sjene vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan. Dizajni koje smo koristili 
u ovom stilu, nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
schlichten weißen Hintergründen mit ansprechenden 
Fotos von Zutaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. 
Dezente Schatten stellen Ihre Erinnerungen 
in das richtige Licht.
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na bijelim 
pozadinama, s odgovarajućim fotografjama, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi. 
 Decentne sjene vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit niedlichen 
Katzenillustrationen 
den persönlichen Charakter eines Fotoalbums. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s ilustracijama mačaka, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi. 
Ovim lijepim fotografijama ne trebaju sjene 
niti rubovi da ih uljepšaju.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit Illustrationen zum 
Thema Handarbeiten den persönlichen Charakter 
eines Fotoalbums. Leichte Schatten und dezente 
weiße Rahmen setzen Ihre Bilder in das perfekte 
Licht. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s ilustracijama na temu Ručni rad, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi i kreativnosti.
 Decentni bijeli rubovi i nježne sjene vaše 
fotografije stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
Hintergründen mit Gartenmotiven den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Leichte Schatten und 
dezente weiße Rahmen lssen Ihre Bilder aufblühen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na 
pozadinama s vrtlarskim motivima, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi. Decentni 
bijeli rubovi i nježne sjene vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blau 
gehaltenen Hintergründen mit niedlichen 
Delfinillustrationen den Charakter eines maritimen
Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na plavim 
pozadinama, s ilustracijama delfina, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za 
morem. Decentni bijeli rubovi vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan. Dizajni koje smo koristili u 
ovom stilu, nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
farbenfrohen Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Dezente weiße Rahmen 
setzen ihre Fotos heben Ihre Fotos hervor. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju i naginju 
možete postaviti na vesele šarene pozadine na temu 
Školovanje i tako ih uspomene učiniti još 
originalnijima. Decentni bijeli okviri vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan. Dizajni koje smo koristili 
u ovom stilu, možete pronaći u Detaljima. 
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf 
dezenten Hintergründen rund um das Thema 
Einschulung den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na decentnim 
pozadinama na temu Školovanje, 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi i 
kreativnosti. Tako lijepim motivima ne trebaju 
sjene i okviri. Dizajni koje smo koristili u ovom 
stilu, nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf einem 
sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Flugzeugen den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Fernreise.  
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>
Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
pješčane pozadine s dekorativnim zrakoplovima, 
vašim će motivima dodati ono nešto i učiniti 
fotoknjigu poput novog putovanja na godišnji 
odmor. Bez sjenki i okvira koji bi mogli odvratiti 
pažnju od prirodno predivnih fotografija. 
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby Pastell</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby pasteli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre überlappend angekippten Fotos erzielen auf 
Hintergründen rund um das Thema Baby den Charakter
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. Dezente 
weiße Fotorahmen setzen Ihre Fotos gekonnt in 
Szene. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na 
ružićastim pozadinama i nježnim  ilustracijama na temu 
Beba, u vama bude nježne uspomene na lijepe 
trenutke s vašom djevojčicom. Decentni bijeli okviri 
stavljaju fotografiju u centar pažnje. Dizajne koje 
smo koristili u ovom stilu, pronaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunt-fröhlichen Hintergründen mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums Ihres Geburtstages. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>
Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s raznim motivima, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za 
rođendanski poklon. Tim prekrasnim fotografijama 
ne trebaju ni sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf violetten Hintergründen mit niedlichen 
Illustrationen den romantisch modernen Charakter 
Ihres Hochzeitsalbums.  Dezente weiße Rahmen um 
Ihre Festtagsbilder setzen dem Anlass feierliche 
Akzente. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek prekrasnoj ljubičastu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Decentni bijeli okviri vašoj će knjigi vjenčanja 
dodati onaj sjaj. 
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen mit bunten Hundepfoten den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihren Vierbeiner in das perfekte Licht.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>
Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama i šarenim ilustracijama psećih šapa, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi i kreativnosti.
Decentni bijeli rubovi i nježne sjene vaše 
fotografije stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der italienischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Dezente Rahmen um 
ihre Fotos ergeben eine harmonische Komposition. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje pokrivaju veliku dio pozadine u 
bojama taljanske zastave, dodaju kontrast u 
vaš album. Pozadine u harmoniji s 
bijelim rubovima oko vaše fotografije. 
Ostale dizajne u ovom stilu možete 
pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roséfarbenen Hintergründen mit floralen 
Grafiken den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihres Karibikurlaubes. 
Die Kombination der Hintergründe mit dezenten 
weißer Rahmen bringen ein Hauch Hawaii-Flair in 
Ihre Bilder. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Na veliku površinu raspoređene fotografije, 
postavljene na ružičaste pozadine s cvjetnim 
grafikama, vašim će motivima dodati 
ono nešto i učiniti fotoknjigu poput novog putovanja 
na Karipske otoke. S decentnim bijelim rubovima 
i lijepom pozadinom fotoknjiga dobiva havajski štih.
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltem Fotos erzielen auf bunten 
Hintergründen, schlicht und mit verschiedenen 
Motiven den Charakter eines liebevoll gestalteten 
Fotoalbums des Geburtstages Ihres Kindes. 
Die Hintergründe harmonieren wunderbar mit 
leichten Schatten um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s raznim motivima, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za 
rođendanski poklon vašem djetetu. Fotografije sa 
sjenama u savršenoj su harmoniji s pozadinom. 
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IhIhre locker verteilten Fotos erzielen auf 
bunten Hintergründen mit niedlichen Illustrationen 
rund um das Thema Kind den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Die Hintergründe harmonieren ideal mit den 
dezenten weißen Rahmen um Ihre Fotos. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s ilustracijama na temu Dijete, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi za vašeg 
dječaka. U savršenoj harmoniji s decentnim 
Bijelim okvirima oko vaših fotografija. 
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem sandfarbenen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. Weder Schatten 
noch Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Urlaubsbilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu podarit će
vašoj fotoknjizi sa pješćanim pozadinama i decentnim 
koordinatama sjećanja na vaša 
divna putovanja. Neka sjenke i rubovi ne smetaju 
ljepoti vaših fotografija.
Dizajne korištene u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem schwarzen Hintergrund mit dekorativen 
Koordinatendaten den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. W
eitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije u labavom rasporedu podarit će
vašoj fotoknjizi sa crnim pozadinamaa i ukrasnim 
koordinatama sjećanja na vaša 
divna putovanja. Neka sjenke i rubovi ne smetaju 
ljepoti vaših fotografija.
Dizajne korištene u ovom stilu možete 
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf roten Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Dezente weiße
Bilderrahmen setzen ihre Fotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasprostranjene fotografije na crvenim 
pozadinama s motivima ruža i nježnim  ilustracijama, 
savršen su spoj za vašu fotoknjigu vjenčanja. 
Decentni bijeli okviri stavljaju fotografiju u 
centar pažnje. Dizajne koje smo koristili u 
ovom stilu, pronaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf weißen Rosenhintergründen den romantischen 
Charakter Ihres Hochzeitsfotoalbums. Weder Rahmen 
noch Schatten lenken von der natürlichen Schönheit
Ihrer persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasprostranite fotografije na lijepu 
bijelu pozadinu s motivima ruže i pojačajte 
ljubavni dojam i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckenden Fotos erzielen auf 
roséfarbenen Rosenhintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
ružičastu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe Bunt</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav šarolika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
farbigen Hintergründen, schlicht und mit 
Herzmotiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Die Hintergründe und 
ergeben mit Ihren Bildern eine moderne 
Komposition. Die Hintergründe harmonieren ideal 
mit den leichten Schatten und dezenten weißen 
Rahmen um Ihre Fotos.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
šarene pozadine s dekoracijom srca, 
vašim će motivima dodati ono nešto i 
učiniti fotoknjigu poput novog putovanja. 
Lagane sjene i bijeli okviri savršen su spoj 
s ovom pozadinom.
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lotusblüte</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Lotusov cvijet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
einfarbigen Hintergünden mit niedlichen 
asiatischen Illustrationen den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Asienreise.
Weder Schatten noch Rahmen lenlen von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details. </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije postavljene na 
jednobojne pozadine s dekorativnim ukrasima u 
azijskom stilu, vašim će motivima dodati 
ono nešto i učiniti fotoknjigu poput novog 
putovanja na godišnji odmor.  
Bez sjenki i okvira koji bi mogli odvratiti 
pažnju od prirodno predivnih fotografija. 
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na ˘plavim 
 pozadinama, s ilustracijama morskih motiva, koje 
ovu fotoknjigu čine potpuno originalnom. 
Decentni bijeli rubovi vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan. Dizajni koje smo koristili 
u ovom stilu, nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grob 
gehaltenen Hintergründen mit typisch mexikanischen 
Illustrationen den  Charakter eine liebevoll 
gestalteten Fotoalbums Ihre Mexikoreise.  
Leichte Schatten und dezente Rahmen setzen Ihre 
Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavi raspored fotografija na pozadinama 
s tipično meksičkim ilustracijama vašu će fotoknjigu 
učiniti najoriginalnijim fotoalbumom i putopisom.
Lagane sjene i decentni okviri vašu fotografiju 
postavljaju u centar pažnje. Dizajne koje smo 
koristili ovdje, možete pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker angeordneten Fotos erzielen auf einem 
Hintergrund mit einem intelligenten Muster aus 
Zahlen des neuen Jahrtausends den persönlichen 
Charakter eines Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit 
Ihrer Bilder ab. Die Kombination der Hintergründe 
der unterschiedlichen Dekaden ermöglicht die 
Erstellung eines schönes Familien-Fotobuches. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju postavite 
na pozadine sa suvremenim ornamentima 
novog tisućljeća kako biste bolje prikazali 
duh vremena. Pozadine u harmoniji bez suvišnih
rubova i sjena oko vaše fotografije. Ostale 
dizajne u ovom stilu možete pronaći u detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln Gelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke Žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven den 
persönlichen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Schatten noch Rahmen lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer Urlaubserinnerungen ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
žutu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf den 
elegant schwarzen Hintergründen zum Thema Musik 
den modernen Charakter eines kontraststarken 
Fotoalbums. Weder Schatten noch Rahmen lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vaše prekrasne fotografije na elegantnim 
crnim pozadinama na temu Glazba, vašoj 
će fotoknjizi podariti pravi karakter. Pozadina 
u kombinaciji s osjenčanim rubovima su odličan odabir.
Dizajni korišteni u ovom stilu nalaze se 
u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordeneten Fotos erzielen 
auf modernen, rosaroten Hintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten Fotoalbums. 
Leichte Schatten setzen liebevolle Akzente zum 
Muttertag. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Fotografije koje se djelomično prekrivaju na 
ružićastim pozadinama i nježnim  ilustracijama 
u vama bude nježne uspomene vlastito djetinstvo 
provedeno u maminom zagrljaju. Lagane sjene 
stavljaju fotografiju u centar pažnje. Dizajne koje 
smo koristili u ovom stilu, pronaći ćete u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retro</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Retro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>
Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf grünen 
Hintergründen mit niedlichen Palmenillustrationen 
den Charakter eines sommerlichen Fotoalbums.  
Leichte Schatten und dezente weiße Rahmen setzen 
Ihre Bilder gekonnt in Szene. Weitere in diesem 
Stil verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>
Labavo raspoređene fotografije na zelenim 
pozadinama i šarenim ilustracijama palmi, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljetnog doživljaja.
Decentni bijeli rubovi i nježne sjene vaše 
fotografije stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf dezenten braunen Hintergründen den Charakter 
eines liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihres 
Pferdes. Weder Schatten noch Rahmen lenken von d
er natürlichen Schönheit Ihres Tieres ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
i uvijek modernu smeđu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf dezenten
Hintergründen mit blauen Streifen und maritimen 
Grafiken den Charakter eines maritimes Fotoalbums 
Ihres Segelurlaubes. Weder Schatten noch Rahmen 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisefotos ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na decentnim 
pozadinama, s raznim  morskimmotivima, koje 
ovu fotoknjigu čine punom lijepih sjećanja na ljeto. 
Tim prekrasnim fotografijama ne trebaju ni sjene 
ni okviri. Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf verschiedenen Schneehintergründen den 
Charakter eine liebevoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Winterurlaubes. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na šarenim 
pozadinama, s raznim motivima, koje 
ovu fotoknjigu čine savršenom idejom za uspomene 
sa zimovanja. Tim prekrasnim fotografijama 
ne trebaju ni sjene ni okviri.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Strandhintergründen den liebevollen 
Charakter eines sommerlichen Fotoalbums. 
Weder Rahmen noch Schatten lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen Bilder 
ab. Weitere in diesem Stil verwendete Designs 
finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
pozadinu s motivima plaže i pojačajte 
ljetni dojam i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteiltenFotos erzielen auf 
verschiedenen Sonnenuntergangshintergründen den 
Charakter eines liebevoll gestalteten sommerlichen 
Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten lenken von 
der natürlichen Schönheit Ihrer persönlichen 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na decentnim 
pozadinama s motivima zalaska sunca, 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi i 
kreativnosti. Tako lijepim motivima ne trebaju 
sjene i okviri. Dizajni koje smo koristili u ovom 
stilu, nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
verschiedenen Sommerblumenhintergründen den 
Charakter eines leibesoll gestalteten Fotoalbums 
Ihres Sommeralbums. Weder Rahmen noch Schatten 
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. Weitere in diesem Stil 
verwendete Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na raznolikim 
pozadinama s motivima ljetnog cvjeća, 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi i 
kreativnosti. Tako lijepim motivima ne trebaju 
sjene i okviri. Dizajni koje smo koristili u ovom 
stilu, nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen 
auf sonnigen Hintergründen den Charakter eines 
sommerlichen  Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Bilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
žutu pozadinu i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf einem weißen Hintergrund mit dezenten 
topografischen Linien den Charakter eines 
liebevoll gestalteten Fotoalbums Ihrer Reise. 
Weder Schatten noch Rahmen lenken von der 
natürlichen Schönheit Ihrer Urlaubsbilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Popunjeno raspoređene fotografije postavljene na 
bijele pozadine s topografskim linijama i 
vašim će motivima dodati ono nešto i učiniti 
fotoknjigu poput novog putovanja na godišnji 
odmor.  Bez sjenki i okvira koji bi mogli odvratiti 
pažnju od prirodno predivnih fotografija. 
Ostale slične stilove možete pronaći u rubrici 
Detalji.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend aneordneten Fotos erzielen auf
Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na pozadine 
u bojama američke zastave i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Advent Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch roten Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. 
Dezente weiße Bilderrahmen setzen ihre 
Weihnachtsfotos gekonnt in Szene. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labavo raspoređene fotografije na crvenim 
pozadinama, s božićnim motivima, koje 
ovu fotoknjigu čine punom ljubavi. 
Decentni bijeli rubovi vaše fotografije 
stavljaju u prvi plan.
Dizajni koje smo koristili u ovom stilu, 
nalaze se u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit Gold</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Advent Zlatna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf 
klassisch goldenen Weihnachtshintergründen den 
liebevollen Charakter eines Fotoalbums. Weder 
Rahmen noch Schatten lenken von der natürlichen 
Schönheit Ihrer persönlichen Bilder ab.  
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
zlatnu pozadinu s božićnim motivima i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevollen 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
zelenu pozadinu s božićnim motivima i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena. 
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Alles Gute</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Sve najbolje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen/Blumen und Pflanzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i emocije/Cvijeće i raslinje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saisonale Anlaesse /Weihnachten</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sezonski događaji /Božić</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOND</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>BLOND</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf Hintergründen in den Farben der amerikanischen 
Flagge den modernen Charakter eines 
kontraststarken Fotoalbums. Weder Schatten noch 
Rahmen lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
Reisebilder ab. Weitere in diesem Stil verwendete 
Designs finden Sie in der Vorschau.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na pozadine 
u bojama američke zastave i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena.  
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre flächendeckend angeordneten Fotos erzielen 
auf grünen Hintergründen mit weihnachtlichen 
Motiven den Charakter eines liebevoll 
gestalteten Fotoalbums. Weder Rahmen noch Schatten
lenken von der natürlichen Schönheit Ihrer 
persönlichen Bilder ab. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rasporedite svoje fotografije na lijepu 
zelenu pozadinu s božićnim motivima i pojačajte 
kontraste i trajnost svojih uspomena. 
Neka sjenke i okviri ne smetaju prirodnu ljepotu 
vaših najdražih fotografija.
Dizajne koji su korišteni u ovom stilu možete
pronaći u Detaljima.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 20er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit zeitgemäßen Ornamenten der 20er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 20-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s ornamentima u stilu 20-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira: 1mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 30er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit typischen Dekoren der 30er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 30-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s ornamentima u stilu 30-ih.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira: 1mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 40er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sepiatönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 40-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u sepija tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 50er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 50er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 50-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima iz 50-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira: 1mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 60er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 60er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 60-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima iz 60-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira: 1mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 70er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 70er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 70-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima iz 70-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira: 1mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 80er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 80er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 80-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima iz 80-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Jahrbuch über die 90er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen der 90er Jahre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 90-im godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima iz 90-ih godina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für Fotos einer Afrikareise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit Entfernungsdaten und Giraffenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotoalbum za putovanje po Africi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčane pozadine s motivima žirafa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Asienurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in zarten Pasteltönen mit asiatischen Schriftzeichen und Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za odmor u Aziji&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u pastelnim tonovimai tipično azijskim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 2 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Urlaub &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Tönen mit dekorativen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Odličan izbor za zemlju &quot;Down Under&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u toplim tonovima s dekorativnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir debljine 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 3 mm odmaka i 35% prekrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den &quot;Autofreund&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Farbakzenten in Gelb und Tükis.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje automobilizma&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine s akcentima u tirkiznoj i žutoj boji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira 2 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bestens geeignet für ein Babybuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Najbolji odabir za baby-knjigu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s preslatkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Djelomično prekrivanje fotografija.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne blaue Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Babyknjiga za dečke&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne plave pozadine s nježnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout s prekrivanjem i nagibom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira 1 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Babybuch für Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne roséfarbene Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Babyknjiga za djevojčice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne ružičaste pozadine s nježnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layout s prekrivanjem i nagibom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Debljina okvira 1 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dieser Stil entspricht den Voreinstellungen für 
Layouts und Hintergründe des CEWE FOTOBUCH 
Assistenten in der älteren Version 4.5.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß oder eigene Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche, locker 
verteilt, manchmal überlappend und angekippt, 
auch mit Panoramaformaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ovaj stil je sličniji postavkama pozadina i 
layouta u verziji fotoprograma CEWE FOTOKNJIGA
4.5.&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine ili fotografije kao 
pozadina.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Layouti sa brojnim površinama,
labavo raspoređenima i s panoramskim formatima.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eigene Stile</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vlastiti stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlicht Weiß&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Jednostavna bijela&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijela pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Weiße Seiten mit feinen schwarzen Rahmen um die Fotos&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke schwarze Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Bijele stranice s crnim okvirima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijela pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm debeli crni okviri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schlichtweiße Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Bijele stranice s brojnim fotografijama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Mogućnost punog layouta.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Lijepi raspored fotografija na bijelim stranicama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored, čak i panoramama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotos mit Schattenwurf auf weißen Seiten&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm starke weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 3mm mit 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije sa sjenčanjem na bijelim stranicama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm debeli bijeli okvir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene 3 mm s 40% pokrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Elegantna crna&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crna pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos..&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Prekrasna crna s bijelim okvirima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crna pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli okvir debljine 1 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edel schwarze Seiten mit viel Foto&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel belegter Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Prekrasne crne stranice sa puno fotografija&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt; </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf schwarzen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Labavo raspoređene fotografije na crnim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout, čak i kod panorama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und 
  flächendeckend, manchmal überlappend und 
  angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na pastelnim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznolikim pastelnim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavo raspoređene fotografije i 
  potpuno pokrivne, ponekad nagnute 
  prekrivajuće.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend, auch mit Panoramen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Labav layout na jakim bojama pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u jarkim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout, čak i kod panorame.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Raznolike multikolor pozadine, 
fotografije s okvirima i decentnim sjenama.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u šarenim pojama (šareno, strukturirano).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene sa 35% prekrivanja i 3mm odmakom.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Popunjeni layout na crvenoj 
pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crvena pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Potpuno popunjena površina fotografijama 
na ružičastim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama ružičaste boje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Potpuno popunjena površina fotografijama 
na ljubičastim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama ljubičaste boje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Potpuno popunjena površina fotografijama 
na žutim pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama žute boje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Popunjeni raspored fotografija na 
plavoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima plave boje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Popunjeni raspored fotografija na 
zelenoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima zelene boje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; u decentnim smeđim tonovima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u nijansama sepije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Širok raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,8 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 3 mm odmaka i 40% pokrivnosti.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Blau&quot; für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in blauen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;plava&quot; za dečke&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u plavim pastelnim tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored s prekrivanjem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,8 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Rosa&quot; für das Mädchen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in roséfarbenen Pastelltönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Ružičasta&quot; za djevojčice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u ružičastim pastelnim tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored s prekrivanjem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,8 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Odlična fotoknjiga za godišnjicu.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zlatnožute pozadine na temu Godišnjica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 5 mm odmaka i 35% prekrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein CEWE FOTOBUCH zur Kommunion oder 
zur Konfirmation.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit christlichen Symbolen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA za krizmu ili 
prvu pričest.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s kršćanskim simbolima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit österlichen Motivhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Ostermotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fotos mit 1 mm starken weißen Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA  s uskršnjim motivima.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s uskršnjim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Postavljanje na veliku površinu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm debeli bijeli rub.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH mit weihnachtlichen 
Seitenhintergründen.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit rötlichen Weihnachtsmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts mit möglichst viel Fläche.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA s božićnim 
motivima na pozadini.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s crvenim božićnim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zum Thema Fußball.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Fußballmotiven in Rasengrün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Pristaje temi Noogmet.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s nogometnim motivima i zelenom travom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prekrivni i nagnuti layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao album o putovanjima.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelene pozadine s decentnim topografskim linijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout .&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez kvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Passend zu einem Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Vogelillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen oder Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Primjereno za fotoknjigu o putovanjima.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčane pozadine s ilustracijama ptica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideale Hintergründe für einen Strandurlaub.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbene Hintergründe mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealne pozadine za odmor na plaži.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčane pozadine s motivima školjki.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Koordinate duljine i širine za vaše fotografije s praznika.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lijepe bijele pozadine s koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje cvijeća.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine s ilustracijama cvijeća.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für &quot;Alles, was wir lieben&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbig gestreifte Hintergründe mit Herzchenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Feine 0,4 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za &quot;Sve što volimo&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene prugaste pozadine s motivima srca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli okviri debljine 0,4 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Hochzeitsalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Liebeserklärungen als Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za album vjenčanja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ljubavne izjave kao pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm široki bijeli okviri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite weiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za fotografije s vjenčanja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s romantičnim uzorcima cvijetova.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm široki bijeli okviri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Erdbeermotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao dječji album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s uzorcima i motivima jagoda.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao fotoknjiga za djevojčice.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ružičasto-bijele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao fotoknjiga za dječake.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s motivima duge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Kinderalbum.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Zitronenmotiven und -mustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao dječji album.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s uzorcima i motivima limuna.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Jungenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau-weiße Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao fotoknjiga za dječake.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plavo-bijele pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Mädchenfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit Regenbogenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno kao fotoknjiga za djevojčice.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s motivima duge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena i okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos einer Mittelmeerreise.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgelbe Hintergründe mit Zitronenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 1 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ohne Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Odličan izbor za fotografije s Mediterana.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelno žute pozadine s motivima limuna.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspore.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli, 1mm široki okviri.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für Fotos eines Griechenlandurlaubs.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blassgrüne Hintergründe mit Olivenmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße 0,3 mm dicke Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Odličan izbor za fotografije iz odmora u Grčkoj.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Nježno zelene pozadine s motivima maslina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli, 0,3 mm širok okvir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 35% prekrivanja i 3 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbyköche.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiße Hintergründe mit Motiven von Gewürzen und 
Zutaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje kuhanja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine s motivimazačina i 
dodataka.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 35% prekrivanja i 3 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für Katzenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Kätzchenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA za sve mačje ljubitelje.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s uzorcima mačaka.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein CEWE FOTOBUCH über das Hobby &quot;Nähen&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Illustrationen zum Thema Handarbeiten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen, 0,3 mm stark.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealna CEWE FOTOKNJIGA na temu &quot;Šivanje&quot;.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s ilustracijama na temu Ručni rad.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli okviri, širine 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 3 mm odmaka i 35% prekrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hobbygärtner.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit Mustern aus Gartenwerkzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 0,3 mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3mm Abstand und 35% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje vrtlarenja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s uzorcima vrtlarskog alata.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli okviri širine 0,3 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 3 mm odmaka i 35% prekrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau gehaltene Hintergründe mit niedlichen Delfinillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealan odabir za fotografije s plaže&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plava pozadina s ilustracijom delfina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1 mm široki, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za školovanje&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vesele boje pozadina na temu Školovanje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prekrivni i nagibni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Širina ruba 0,8 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za školovanje&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentne pozadine na temu Školovanje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Flugzeugen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za fotoalbum dalekih putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčane pozadine s dekoracijama zrakoplova.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blaue Pastelltöne für den Jungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente blaue Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend und angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Plavi pastelni tonovi za dječake&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentno plave pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored s prekrivanjem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,8 mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Fotoalbum einer Fernreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za fotoalbum dalekih putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s raznim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Moderna knjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ljubičaste pozadine s lijepim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1 mm široki, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album über &quot;den besten Freund des Menschen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbige Hintergründe mit bunten Hundepfoten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za album &quot;Čovjekov najbolji prijatelj&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s otiscima psećih šapa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene 35% prekrivanja, 3 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealan odabir za fotografije s putovanja Italijom&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u bojama taljanske zastave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;0,3 mm širok okvir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum eines Karibikurlaubs&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Roséfarbenen Hintergründe mit floralen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotoalbum za lljetovanje na Karibima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ružičaste pozadine s cvjetnim grafikama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1,5 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH ideal für einen Kindergeburtstag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe, schlicht und mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idelna CEWE FOTOKNJIGA za motive s dječjeg rođendana&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s raznim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein kunterbuntes Kinderbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunte Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za jedinstvenu dječju knjigu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s ljupkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sandfarbener Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Savršeno za knjigu putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčane pozadine s dekorativnim koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schwarzer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Savršeno za knjigu putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crne pozadine s dekorativnim koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Speziell für ein Reisefotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit dekorativen Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Savršeno za knjigu putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine s dekorativnim koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične crvene pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,8 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične bijele pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične ružičaste pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schlichte farbige Hintergründe mit Herzmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine s motivima srca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 35% prekrivanja i 3 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Asien-Reisebuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Einfarbige Hintergünde mit niedlichen asiatischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Putopisna knjiga Azije&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Jednobojne pozadine s azijskim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ihre locker verteilten Fotos erzielen auf blauen 
Hintergründen mit maritimen Motiven den Charakter 
eines maritimen Fotoalbums. Die Kombination der 
Hintergründe mit dezenten weißen Rahmen lassem 
Ihre Bilder in eine maritime Stimmung tauchen. 
Weitere in diesem Stil verwendete Designs finden 
Sie in den Details.

&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Labav raspored fotografija na plavim 
pozadinama s morskim motivima, karakterističan 
je za morske fotoalbume. Kombinirajte pozadine 
s decentnim bijelim okvirima, da biste dobili 
onaj čarobni morski ugođaj. Dizajni, korišteni 
u ovom stilu, nalaze se u Detaljima.

&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA za morska putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plave pozadine s morskim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für einen Urlaub in Mexiko&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit typisch mexikanischen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten 35% Deckkraft und 3 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za odmor u Meksiku&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s tipičnim meksičkim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene 35% prekrivnosti i 3 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o godinama 2000-ima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima koji podsjećaju na novo tisućljeće.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotoalbum über Strand und Meer&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in warmen Gelbtönen mit Muschelmotiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoalbum o plaži i moru&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u toplim žutim tonovima i motivima školjki.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Album za ljubitelje glazbe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantne crne pozadine na temu Glazba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH zum Muttertag&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne rosarote Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckung und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA za Majčin dan&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Moderne ružičastocrvene pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene s 35% pokrivanja i 5 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein tropisches Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit anmutigen Palmenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za tropski fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa veselim ilustracijama palmi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründen in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za ljubitelje konja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u decentnim smeđim tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Segler&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit blauen Streifen und maritimen Grafiken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Album za jedriličare&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s plavim crtama i morskim grafikama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za zimske praznike&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznolike snježne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Strandurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Strandhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za praznike na plaži&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznolike pozadine s motivima plaže.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für romantische Urlaubsabende&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sonnenuntergangshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za romantične večere u dvoje&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine sa zalascima sunca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Sommerurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Sommerblumenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za praznike na plaži&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Raznolike pozadine s motivima plaže.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za ljetnu fotoknjigu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Osunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Puni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für einen Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund weiß mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za zimske praznike.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele pozadine s decentnim topografskim linijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layouti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za fotoalbum za lljetovanje u SAD&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u bojama američke zastave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch rote Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Božićni fotoalbumi&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasične crvene pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,8 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klassisch goldene Weihnachtshintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Božićni fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klasične zlatne božićne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Weihnachts Fotoalbum in modernem Stil&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe grün.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Božićni fotoalbum u modernom stilu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelene pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjena.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za fotoknjigu godišnjice.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zlatnožuti tonovi s motivima iz teme Godišnjica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popunjeni layout.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjene sa 5 mm odmaka i 35% prekrivanjem.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Flächendeckend angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotografije raspoređene po cijeloj površini 
sa crvenom pozadinom. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crvena pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anlass</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Prigoda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>20-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>30-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>40-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50er Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>50-e godine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für ein Geburtstags Fotoalbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bunt-fröhliche Hintergründe mit verschiedenen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga za rođendan&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene vesele pozadine s raznim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein CEWE FOTOBUCH für eine Seereise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blaue Hintergründe mit maritimen Motiven.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;CEWE FOTOKNJIGA za morska putovanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plave pozadine s morskim motivima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Album für den Musikfreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegant schwarze Hintergründe zum Thema Musik.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga za ljubitelje glazbe&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Elegantne crne pozadine na temu Glazba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za ljetnu fotoknjigu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Osunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Puni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Laender</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Države</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jubilaeum</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Godišnjica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zugvoegel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ptica selica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Schwarz</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Crna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben dezent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje decentne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben kräftig</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje jake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben mit Struktur</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boja sa strukturom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farbe Rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boja Crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Rosé</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Flieder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Lila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Gelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Blau</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Farben Sepia</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Boje Sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirchliche Symbole</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjerski simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Linije planina Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Liebeserklärungen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Ljubavne izjave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Rosa Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mjesta Ružičasta Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Gelb Grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Duga Žuta Zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Limun Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Punkte Blau Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Mjesta Plava Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rot Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Duga Crvena Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Berglinien Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Linije planina Bijela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung kräftig</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školovanje jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Farbenfrohe Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts überlappend angekippt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmenstärke 0,8 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;O školovanju&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Šarene pozadine na temu školovanja.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Djelomično prekrivanje fotografija&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Jačina okvira 0,8 mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einschulung dezent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školovanje decentno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Über die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordneten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;O školovanju&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentne pozadine na temu školovanja.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emotion</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Emocije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibikusblüte Rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Hibiskusov cvijet Roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit Symbole</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje Simboli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hunde</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Psi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pferde</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Konji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schnee</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Snijeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnenblumen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Suncokret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Advent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; u decentnim smeđim tonovima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama sepije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rašireno postavljene fotografije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,4 mm, krem boja.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 3 mm odmaka i 40% pokrivanja&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za prijatelje cvijeća.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine u lila tonovima s ilustracijama cvijeća.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rašireni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm širok okvir.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Hochzeitsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit romantischen Blumenmustern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Locker verteilte Layouts.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm breite zart cremeweiße Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za fotografije s vjenčanja.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s romantičnim uzorcima cvijeća.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored fotografija.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm širina okvira u krem boji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fluglinien</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Linije zrakoplova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein modernes Hochzeitsbuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violette Hintergründe mit niedlichen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm in dunklem Lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Moderna knjiga s vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ljubičaste pozadine s nježnim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rašireni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1 mm u tamno lila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische rote Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične crvene pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,3 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične bijele pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,3 mm, krem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3 mm, zartrosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične ružičaste pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,3 mm, roza.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 25% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealni ljetni album&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 3 mm odmaka i 25% prekrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Reitsportler oder Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za jahače ili ljubitelje konja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u decentnim smeđim tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Fotohintergründe zum Thema &quot;Winter&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotopozadine na temu &quot;Zima&quot;&lt;/b&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Party</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zabava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zirkus</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Cirkus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse/Kinder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode/Djeca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Freizeit und Lifestyle / Schule</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slobodno vrijeme i životni stil / Škola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ornamente</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reisen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Putovanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sport</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit gold</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vrijeme Adventa zlatna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adventszeit rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vrijeme Adventa crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster creme</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uzorak lišća krem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Creme&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in creme oder sandfarben mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 5 mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Uzorak lišća u bijeloj i krem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u krem ili boji pijeska s dekorima lišća.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 35% pokrivne jačine i 5 mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blättermuster grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uzorak lišća zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blättermuster in Weiß und Pastellgrün&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grautönen mit Blätter-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Uzorak lišća u bijeloj i zelenoj&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u sivim tonovima sa dekoracijom lišća&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1,5 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken apricot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Cvjetne vitice marelica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pünktchen mit floralen Ranken in Weiß und Apricot&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gepunktete Hintergründe in apricot oder cremefarben mit Blumenranken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Točke s cvjetnim svicima u bijeloj i boji marelice&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Točkaste pozadine u boji marelice ili krem sa cvijetnim viticama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen aus Fingerabdrücken</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca od otisaka prstiju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Hintergrund in Sand und Weiß mit roten und beigefarbenen Herzen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Sand und weiß mit roten oder beigen und weißen Fingerabdruck-Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Pozadina u boji pjeska i bijeloj sa crvenim i bež srcima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u boji pjeska i bijeloj boji sa crvenim ili bež i bijelim srcima od otisaka prstiju.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit rote Rosen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje crvene ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochzeit weiße Rosen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vjenčanje bijele ruže</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische weiße Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične bijele pozadine s ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ringe mit Rosen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Prstenje s ružama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ringe und Rosen in hellgrau auf cremefarbenem Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in cremefarbenem Marmor mit Rose und Trauringen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Prstenje i ruže u svijetlosivoj na krem mramoru&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u krem mramoru s ružama i vjenčanim prstnjem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 30% pokrivne površine i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosenmuster sepia</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Uzorak ruže sepia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosenmuster in Weiß, Braun und Sepia&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Brauntönen mit Rosen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, braun.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Uzorak ruže u bijeloj, smeđoj i sepiji&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u smeđim tonovima i dekorima ruže.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, smeđi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kirschblüte creme</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Trešnjin cvijet krem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in sand auf cremefarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Cremefarbener Hintergrund mit Kirschblütenzweigen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Grančice s procvjetalom trešnjom u pješčanoj boji na krem mramoru&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Krem pozadina s procvjetalom trešnjom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 30% prekrivanja i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Kirschblütenzweige in weiss auf sandfarbenen Marmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in sandfarbenem Marmor mit Kirschblütenzweige.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Grančice s procvjetalom trešnjom u bijeloj boji na pješčanom mramoru&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčana pozadina s procvjetalom trešnjom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 30% prekrivanja i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schrift &quot;Konfirmation&quot; rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pismo &quot;Krizma&quot; roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schriftzug &quot;Konfirmation&quot; in Weiß und Rosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Rosatönen mit dem Schriftzug &quot;Konfirmation&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Pismo &quot;Krizma&quot; u bijeloj i ružičastoj&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u tonovima ružičaste s pismom &quot;Krizma&quot;.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1,5mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben sandfarben</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Golubovi pješčane boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben mit Olivenzweig auf sand und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkel sand- und cremefarbenem Hintergrund mit Taube.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Golubovi s grančicom masline na pješčanim i krem pozadinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pješčane i krem boje pozadine s golubovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Linien gelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Golubovi i žute linije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Tauben und Punktlinien auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in hell-gelb mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Golubovi i točkaste crte na blijedo žutoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u svijetložutoj s ilustracijama golubova na mekanoj točkastoj liniji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, krem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tauben und Ranken gelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Golubovi i vitice žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelber Hintergrund mit Tauben und floralen Ranken&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelber Hintergrund mit Illustration Taube auf zarter Punktlinie.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, cremefarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Žuta pozadina s golubovima i cvjetnim viticama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žute pozadine s ilustracijama golubova i mekanim točkastim linijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 2 mm, krem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dinosaurier und Vögel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dinosauri i ptice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Dinosaurier und Vögel auf blau und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blau und gelbfarbener Hintergrund mit Dinosauriern und Vögeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Dinosauri i ptice na plavoj i žutoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plava i žuta pozadina s dinosaurima i pticama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule dezent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Škola decentna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schule kräftig</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Škola jako</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schultüten rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školske torbe ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Schultüten in rosa auf weiss und rosafarbenen Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weiss und rosafarbener Hintergrund mit Schultüten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Školske torbe u ružičastoj i bijeloj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijele i roza pozadina sa školskim torbama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Funken</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zvijezde i iskre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sterne und Funken auf gelb und graufarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Gelb und graufarbener Hintergrund mit Sternen und Funken.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Zvijezde i iskre na žutoj i sivoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Žuta i siva pozadina sa zvijezdama i iskrama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 30% pokrivanjem i 5mm rubom.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sterne und Strahlen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zvijezde i zrake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Gelbe Sterne und rosa Strahlen auf weißem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Weißer Hintergrund mit Sternen und Strahlen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Žute zvijezde i ružičaste zrake na bijeloj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Bijela pozadina sa zvijezdama i zrakama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 30% pokrivanja i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Streifen mit Grafik</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Trake s grafikom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Violett, mint und graue Streifen mit grafischen Elementen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljubičaste, mint i sive trake s grafičkim elementima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ljubičaste, mint i sive trake s grafičkim elementima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Laabv raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 30% pokrivanja i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u prilogu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zahlen und Bonbons</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Brojevi i bonboni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zahlen und Bonbons auf pinkem und gelbfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pink und gelbfarbener Hintergrund mit Zahlen und Bonbons.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Brojevi i bonboni na ružičastoj i žutoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ružičasta i žuta pozadina s brojevima i bonbonima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 30% pokrivanja i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taufe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Krst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische blau</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ribe plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf hellblauem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blauer Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Nježne ribice na svijetloplavoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plava pozadina s ilustracijama riba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, plavi.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ribe zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf pastellgrünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastellgrüner Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Nježne ribice na pastelnozelenoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pastelnozelena pozadina s ilustracijama riba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fische rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ribe ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zarte Fische auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Rosa Hintergrund mit Illustration Fisch.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Nježne ribice na ružičastoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Ružičasta pozadina s ilustracijama riba.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, ružičastii.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Florale Ranken altrosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Cvjetne vitice ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Florale Ranken in Weiß und Altrosa&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosatönen mit Blumen-Dekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Cvjetne vitice u bijeloj i strainsko ružičastoj boji&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u ružičastim tonovima sa cvjetnim dekorom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1,5mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosen sandfarben</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ružičaste pješčasne boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rosen Ton in Ton mit sandfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;sandfarbener Hintergrund mit Rosen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ružičasti ton u tonu s pješčanom pozadinom&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pješčana pozadina sa ružama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 30% pokrivnosti i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatz mit Rose</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pilić s ružama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Spatz mit roten Rosen auf dunkelrotem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkelroter Hintergrund mit Rose und Spatz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 30% Deckkraft und 5mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Pilić s crvenim ružama na tamnocrvenoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamnocrvena pozadina s ružama i pilićima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 30% pokrivanja i 5mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube apricot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Golub boja marelice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf apricotfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Apricotfarbener Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Golub s maslinovom grančicom i bojom marelice u pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u boji marelice s golubom s maslinovom granom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taube grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Golub zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Taube mit Olivenzweig auf hell-grünem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hell-grüner Hintergrund mit Taube und Olivenzweig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Golub s maslinovom grančicom na svijetlozelenoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Svijetlozelena pozadina s golubom s maslinovom granom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten grün Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić zelena Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>einfarbige</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>jednobojno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vollflächig</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>puna površina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Vollflächig mit Fotos belegt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe hinter den Fotos nicht zu sehen, ansonsten weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vollflächige Layouts ohne Abstände zwischen den Bildern.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keineSchatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Površina popunjena fotografijama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina nije vidljiva iza fotografija, no inače je bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored fotografija po cijeloj površini bez razmaka među slikama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Edles Schwarz mit weißen Fotorahmen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe schwarz.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm starke weiße Rahmen um die Fotos.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Elegantna crna sa bijelim fotookvirima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crna pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1 mm debeli okvir oko fotografija.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weihnachten rot Modern</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Božić crvena Moderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gärtnerglück</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vrtlari sreće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nadel und Faden</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Igla i konac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tatzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Šapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräuter</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bilje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen Rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Duga Ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blaue Pünktchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Plave točkice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zitronen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Limuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenbogen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Duga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Pünktchen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ružičaste točkice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erdbeeren</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jagode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dunkle Malve</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Tamna svijetloljubičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Koordinaten auf Weiß</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Koordinate na bijelom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muscheln auf Sand</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Školjke na pijesku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topografie grün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Topografija zelena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dezente Farben</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>decentne boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kräftige Farben</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>jake boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babyboy</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Babyboy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyblau mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und blau mit Punkten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Slatko šarenilo baby plave boje sa svijetlim drvećem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u drvenom izgledu i plava s točkama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Babygirl</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Babygirl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Zartgemustertes Babyrosa mit hellem Holz&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund in Holzoptik und rosa mit Blumendekor.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Slatko šarenilo baby roze boje sa svijetlim drvećem&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u drvenom izgledu i ružičasta sa cvjetnim dekorom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby pastell</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby pasteli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blüten und Bären rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Cvijeće i medvjedići roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Blüten und Bären auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder hell-rosa mit Blumen und Bären.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Cvijetići i medvjedići na ružičastoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u ružičastoj ili svijetloružičastoj boji s cvjetićima i medvjedićima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, ružičast.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elefanten türkis</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Slonovi tirkizna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Elefanten auf hellblau und türkisfarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in türkis oder hell-blau mit Illustration Elefant.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, türkis-blau.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Slonići na svijetloplavoj i tirkiznoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u tirkiznoj ili svijetlplavoj boji s ilustracijama slonića.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, tirkiznoplav.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen blau</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca plava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf hellblau und cremefarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in hellblau oder cremefarben mit Blumenranken-Dekor und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Srca i vitice na svijetloplavoj i krem pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u svijetloplavoj ili krem boji s dekorom iz cvijeća i srdašca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, roza.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca roza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Ranken auf rosafarbenem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa oder cremefarben mit Blumenranken und Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, rosa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Srca i vitice na ružičastoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u ružčastoj ili krem boji s dekorom iz cvijeća i srdašca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, roza.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen und Tiere gelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca i životinje žuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Herzen und Tiere auf hellgelbem Hintergrund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hellgelber Hintergrund mit Blumen-Dekor, Tauben und Herzen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiss.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Srca i životinje na svijetložutoj pozadini&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Svijetložute pozadine s dekorom cvijeća, golubova i srdaca.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby dm-exkluziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderne Herzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Moderna srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Hochzeitsfotobuch&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantische roséfarbenen Rosenhintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Romantične pozadine u ružičastoj i rose boji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notenschlüssel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Glazbeni ključ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rustikal</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Rustikalno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Besonders geeignet für den Pferdefreund&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in dezenten Brauntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Savršen izbor za ljubitelje konja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u decentnim smeđim tonovima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Puni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum Ihrer Italienreise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der italienischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idelano za sve posjetitelje Italije&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u bojama talijanske zastave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Puni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Fotoalbum einer USA-Reise&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in den Farben der amerikanischen Flagge.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idelano za sve posjetitelje SAD-a&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u bojama američke zastave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Puni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gelbe Muscheln</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Žuta Školjke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hochsommer</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vruće ljeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segeltörn</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Jedrenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sonnengelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sunčanožuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Sommeralbum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sonnige Hintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za ljetnu fotoknjigu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Osunčane pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Puni raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strandleben</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Život uz more</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rosa Hibikusblüte</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Roza Hibiskusov cvijet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eis und Schnee</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Led i snijeg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für den Winterurlaub&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verschiedene Schneehintergründe.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za zimske praznike&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Različite snježne pozadine.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bordüren</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Bordure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Oblici</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zeichen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Likovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baby dm-exklusiv</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Baby dm-exkluziv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geschenk</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Poklon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Liebe</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>S ljubavlju</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kommunion und Konfirmation</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pričest i krizma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Danke</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Hvala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silber- und Goldene Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srebrno i zlatno vjenčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alles Gute</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sve najbolje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Einladung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pozivnica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valentinstag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Valentinovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vatertag</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Očev dan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gute Besserung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Brzo ozdravljenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scrap Design</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Scrap dizajn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Humor</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Humor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silvester</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Silvestrovo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Umzug</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Preseljenje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ausbildung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Obrazovanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halloween</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Noć vještica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Karneval</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Karneval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Junggesellenabschied</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Momačka večer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nikolaus</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Sveti Nikola</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fahrzeuge</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vozila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sternzeichen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Horoskopski znakovi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verabschiedung</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Opraštaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.white</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.white</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.black</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.black</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.grey</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.black</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.yellow</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.purple</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.purple</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.navy-blue</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.navy-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pink</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.pink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.apple-green</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.apple-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pistachio</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.pistachio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.blue2</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.blue2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.green2</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.green2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.red2</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.red2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.nature</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Business</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.brown</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.brown</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.flieder</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.lavanda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.standard</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.transparent</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Besondere Anlaesse</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Razne prigode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natur und Emotionen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Priroda i emocije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightGrey</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.lightGrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.auburn</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.auburn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.anthracite</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.anthracite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.salmon</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.salmon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lilac</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.lilac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightyellow</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.lightyellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightgreen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.lightgreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.lightblue</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.lightblue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.duskypink</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.duskypink</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.bluegrey</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.bluegrey</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.beige</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.beige</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-red</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.dark-red</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-green</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.dark-green</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-yellow</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.light-yellow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.orange</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.orange</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.light-blue</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.light-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.dark-blue</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.dark-blue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.pastelGreen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.pastelGreen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.nature2</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.nature2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>color.neon</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>color.neon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Herzen rot</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srca crvena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Der Stil für Ihr &quot;Herzblatt&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe rot und weiß mit Herzchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Stil za vaše srce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina sa crvenim i bijelim srcima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1,5mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Jahrbuch über die 2000er Jahre&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund mit einem intelligenten 
Muster aus Zahlen des neuen Jahrtausends.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts flächendeckend.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Ljetopis o 2000-tim godinama&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s inteligentnim 
uzorcima brojeva za kraj desetljeća.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Široki raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>25 Jahre</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>25 godina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein idealer Stil zum 25-jährigen Jubiläum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Blattmotive auf hellblauem und bordeauxfarbenen Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 4mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 30% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealni stil za 25-u godišnjicu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Motivi na svijetloplavoj i bordocrvenoj pozadini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labavi raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 4mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 5mm odmaka i 30% pokrivnosti.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siegeskranz goldgelb</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Pobjednički vjenac zlatnožuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Siegeskranz und goldene Zweige für das Jubiläum&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldfarbener Hintergrund mit feierlicher Stimmung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 4mm, orange.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 30% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Pobjednički vijenac i zlatna grana za godišnjicu&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zlatne pozadine sa slavljeničkim štihom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 4mm, narančasti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 5mm odmaka i 30% prekrivnosti.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für die Einschulung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dezente Hintergründe rund um das Thema Einschulung.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker angeordnet.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, kein Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za školarce&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Decentne pozadine na temu školovanja.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silberne_und_Goldene_Hochzeit</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srebrno i zlatno vjenčanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filigrane Ornamente</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Filigranski ornamenti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für den Jahrestag einer Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit orangefarbenen Blütenmotiven und Streifen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za godišnjicu vjenčanja&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s narančastim cvjetnim motivima i crtama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 1,5mm, bijela.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Goldene Illustrationen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zlatne ilustracije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein edler Stil für die Goldene Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schöne Illustrationen in gold-gelb gehaltenem Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Dragocjeni stil za zlatni pir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lijepe ilustracije na zlatnožutim pozadinama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Silberne Illustrationen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Srebrne ilustracije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein edler Stil für die Silberne Hochzeit&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Schöne Illustrationen in silber-grau gehaltenem Hintergrund.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Dragocjeni stil za srebrni pir&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lijepe ilustracije na srebrnosivoj pozadini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf einem 
roten Hintergrund. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergrund rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Velike poravnane fotografije na 
crvenoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Crvena pozadina.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
roséfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Rosétönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Velike poravnane fotografije na 
ružičastoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima ružičaste.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
fliederfarbenen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Fliedertönungen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Velike poravnane fotografije na 
ljubičastoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima ljubičaste.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
gelbgetönten Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Gelbtönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Velike poravnane fotografije na 
žutoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima žute.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
blauen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Blautönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Velike poravnane fotografije na 
plavoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima plave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Großflächig angeordnete Fotos auf 
grünen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in Grüntönen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Velike poravnane fotografije na 
zelenoj pozadini. &lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadina u različitim tonovima zelene.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjer u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; in dezenten Brauntönen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in verschiedenen Sepiafarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,4 mm, cremeweiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 3 mm Abstand und 40% Deckung.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;&quot;Old Style&quot; u decentnim smeđim tonovima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim nijansama sepije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored po velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,4 mm, krem.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 0,4 mm odmaka i 40% pokrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dezente Farben</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Decentne boje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Verteilung der Fotos auf Pastellhintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in diversen Pastellfarben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen, keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na pozadinama u pastelnim tonovima&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u raznim pastelnim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira, bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Lockere Fotoverteilung auf kräftig farbigen Hintergründen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in unterschiedlichen kräftigen Farben.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1 mm stark und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Labav raspored fotografija na jakim bojama pozadine&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u jakim bojama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored na velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1 mm jak i bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Diverse Multicolor-Hintergründe, 
Fotos mit feinen Rahmen und dezenten Schatten.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe Multicolor (bunt, strukturiert).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt und großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 0,3mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 35% Deckkraft und 3mm Abstand.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Razne šarene pozadine, 
fotografije s finim okvirima i decentnim sjenkama.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Multikolor pozadine (šareno, strukturirano).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored na velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 0,3mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke sa 35% prekrivanja i 3mm odmaka.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Reisebuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Grüne Hintergründe mit dezenten topografischen Linien.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za putopis.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zelene pozadine s decentnim topografskim linijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored na velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Breiten- und Längengrad-Koordinaten für Urlaubsfotos.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Vorwiegend weiße Hintergründe mit Koordinatendaten.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen und Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Koordinate duljine i širine vaših fotografija.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lijepa bijela pozadina s podacima o koordinatama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored na velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira i sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Geeignet für ein Jubiläumsfotobuch.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Goldgelbe Hintergründe mit Motiven zum Thema Jubiläum.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kein Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5 mm Abstand und 35% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Upravo za slavlje godišnjice.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Zlatnožute pozadine s motivima na temu godišnjica.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored na velikoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 5mm odmaka i 35% pokrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Für Blumenfreunde.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Dunkle Hintergründe in Lilatönen mit Blumenillustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Die Layouts sind großflächig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm breite auf den Hintergrund abgestimmte Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Za prijatelje cvijeća.&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Tamne pozadine u lila tonovima s ilustracijama cvijeća.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Raspored na širokoj površini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;4 mm širina od postavljenog okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Engel und Herzen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Anđeli i srca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein perfektes Fotobuch für &quot;Herzchen&quot; und &quot;Engelchen&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe überwiegend rosa gestreift mit Herzen und Engelchen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 1,5mm in Rot.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Sacršena fotoknjiga za &quot;Srca&quot; i &quot;Anđele&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u rozim nijansama, iscrtane srcima i anđelima.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 1,5mm u crvenoj.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liebe rosa</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Ljubav ružičasta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein Fotobalbum als Liebeserklärung&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe in rosa und weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Fotoknjiga kao izjava ljubai&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u roza i bijeloj boji.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lustige Illustrationen</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vesele ilustracije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Wie von Kinderhand gemalt&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe mit lustigen Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Rahmen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Keine Schatten.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Kao da su nacrtane dječjom rukom&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine s veselim ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez okvira.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bez sjenki.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blattgrün</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Zeleno lišće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Prima für einen Urlaub im Grünen;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Lindgrünes Blattlaub auf pastellgrünen Hintergründen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Weiße Rahmen in 2mm Stärke.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5mm Abstand und 30% Deckkraft.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Odličan izbor za praznike u zelenom;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Svijetlozeleno lišće na pastelno zelenoj pozadini.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bijeli okvir, debljine 2 mm.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke s 5mm odmaka i 30% prekrivanja.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inseltraum</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Otok snova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ein perfekter Stil für Ihre Urlaubserinnerungen&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe himmelblau mit Illustrationen.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten: Abstand 5mm, Intensität 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Savršeni stil za sjećanja na godišnji odmor&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Svijetloplave pozadine s ilustracijama.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okviri 2 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenke: odmak 5mm, intenzitet 30%.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Winterwirbel</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Vrtlog zime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Ideal für ein Album zum Thema &quot;Winterstimmung&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Hintergründe &quot;eisblau&quot; mit Eiskristallen und Flockenwirbeln.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Layouts locker verteilt.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Rahmen 2 mm, weiß.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Schatten mit 5mm Abstand und 30% Intensität.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Beispiele in der Vorschau.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>&lt;b&gt;Idealno za temu &quot;Zimske radosti&quot;&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Pozadine u ledenoplavoj boji s ledenim kristalima i pahuljama snijega.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Labav raspored.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Okvir 2 mm, bijeli.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sjenk s 5mm odmaka i 30% intenzitetom.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p /&gt;
&lt;i&gt;Primjeri u pregledu.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erntedank</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Dan zahvalnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neujahr</source>
        <translatorcomment>Translations</translatorcomment>
        <translation>Nova godina</translation>
    </message>
</context>
</TS>
