<h1 style="MARGIN: auto 0cm 4pt"><span lang="SV" style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV"><font size="2">Allmänna affärsvillkor <p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 1<br />Användningsområde</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställaren bekräftar att nedanstående leverans- och betalningsvillkor i den version som finns på internet vid tidpunkten för beställningen ligger till grund för denna. JAPAN PHOTO förpliktigas inte av motstridande villkor, däribland ej heller av beställares villkor; detta gäller också även om JAPAN PHOTO inte uttryckligen har bestridit sådana villkor. Alla från dessa allmänna leverans- och betalningsvillkor avvikande avtal är endast giltiga med JAPAN PHOTO:s skriftliga godkännande. Beställaren har rätt att spara de allmänna affärsvillkoren i sin dator och/eller skriva ut dem med hänsyn till online-beställning.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 2<br />Avtalsparter</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställarens avtalspart är det i bekräftelsen angivna JAPAN PHOTO-bolaget (”JAPAN PHOTO”).</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 3<br />Kontraktsslutande</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">I och med insändandet av beställningen lägger beställaren en beställning till JAPAN PHOTO att framställa digitala foton (nedan kallade ”Varor”). Avtalet ingås när den beställning beställaren gjort via internet bekräftas av JAPAN PHOTO via e-post.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 4<br />Priser</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Leverans av varorna sker till de priser som gällde vid tidpunkten för avtalets ingående, vilka angavs på JAPAN PHOTO:s webbplats. Priset är sammansatt av ordervärdet och speditionskostnaderna, inkl. alla skatter och avgifter och andra priselement. Alla priser är i kronor. Priserna är inklusive den vid varje tidpunkt gällande lagstadgade omsättningsskatten. Vid försändelse till länder utanför den Europeiska unionen kan det förekomma krav på ytterligare tullavgifter, som JAPAN PHOTO inte har inflytande över. Eventuella tullavgifter betalas av beställaren.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 5<br />Avbeställningsrätt, returrätt</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställare kan inte annullera beställningen, eftersom de foton det gäller framställs enligt beställarens specifikationer och är anpassade efter dennes personliga behov.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 6<br />Leverans, spedition</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Leveransen eller avhämtandet av beställningen sker enligt de bestämmelser som anges på webbplatsen, om inte beställaren och JAPAN PHOTO kommit överens om annat. JAPAN PHOTO har rätt att göra delleveranser. Leveransförsening från JAPAN PHOTO:s sida ger inte beställaren rätt att kräva ersättning, såvida det inte handlar om grov oaktsamhet eller uppsåt från JAPAN PHOTO:s sida. När man avtalat om avhämtning ska beställaren hämta varan så snabbt som möjligt efter att den gjorts färdig i den filial som han angivit. JAPAN PHOTO är – efter att man uppmanat till hämtning – bara förpliktigad att förvara varorna i tre månader.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 7<br />Betalning</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställaren ska vid beställningstillfället ange, om hon/han önskar betala med direkt debitering eller med kreditkort. Vid lämnande av beställning kontrollerar JAPAN PHOTO beställarens täckning på angivet konto. Vid användning av kreditkort dras det på beställarens konto, när beställningen är framställd. Vid användning av Dankort för betalning omfattas den av reglerna för detta. Om det vid betalning med direkt debitering inte kan göras debitering på beställarens konto på grund av bristande täckning eller inkorrekt angivna bankuppgifter, ska beställaren återbetala till JAPAN PHOTO de eventuella bankavgifter som uppkommer. </span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 8<br />Kompensation</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställaren kan bara begära kompensation, om hennes/hans motkrav har fastslagits rättsligt eller inte bestrids av JAPAN PHOTO.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§9<br />Egendomsförbehåll</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Tills full och slutgiltig betalning för alla varor från samma beställning har erlagts förblir varan JAPAN PHOTO:s egendom.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 10<br />Ansvar för brister</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><a name="OLE_LINK1"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">En vara är bristfällig om den inte lever upp till den tekniska standarden för digital fotoframkallning och –bearbetning. Beställaren ska genast vid leveransen eller senast två veckor efter mottagandet av varan påtala brister, som är uppenbara och påfallande utan att det krävs särskild uppmärksamhet. Uppenbara brister kan inte påtalas senare. Icke uppenbara brister ska påtalas så snart de konstaterats inom den vid varje tidpunkt lagstadgade reklamationsfristen.<br />Vid berättigade reklamationer har JAPAN PHOTO i första hand rätt att göra ersättningsleverans. Om en ersättningsleverans inte är möjlig eller slår fel, har beställaren rätt att kräva att avtalet upphävs eller att inköpspriset sänks. När avtalet hävs är beställaren förpliktigad att returnera varan, och i detta sammanhang betalas fraktkostnaden av JAPAN PHOTO.<br />För ansvar för brister i övrigt gäller köprättsliga regler. JAPAN PHOTO friskriver sig från ansvar för följdskador på grund av brister.</span></b></a><span style="mso-bookmark: OLE_LINK1"></span><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 11<br />Ansvar</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">JAPAN PHOTO påtar sig ansvar endast för skador på själva varan till dess att beställningen skickats. Ytterligare krav från beställarens sida kan inte göras, oavsett på vilken rättslig grund det hävdas. JAPAN PHOTO friskriver sig från ansvar för skador eller förlust av filer på beställarens egna eller JAPAN PHOTO:s datamedier samt på elektroniska dataöverföringssystem och nätverk. JAPAN PHOTO ger ingen garanti för produkternas egenskaper. JAPAN PHOTO påtar sig endast ansvar för garanterade egenskaper, om JAPAN PHOTO uttryckligen och skriftligt har givit en sådan garanti. Ovannämnd ansvarsbegränsning gäller inte vid grov oaktsamhet eller uppsåt från JAPAN PHOTO:s sida.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 12<br />Dataskydd, datasäkerhet</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställaren känner till och är införstådd med att hennes/hans personliga uppgifter, som är nödvändiga för slutförande av beställningen och för arkivering, lagras på datamedier. Hon/han godkänner uttryckligen registreringen, bearbetningen och användningen av hennes/hans personrelaterade uppgifter. Denna bearbetning sker i överensstämmelse med (Personuppgiftslagen). JAPAN PHOTO behandlar alla uppgifter konfidentiellt. Beställaren har rätt till att när som helst upphäva sitt medgivande till framtida medverkan, och beställaren har när som helst rätt att kräva insyn i vilka uppgifter JAPAN PHOTO har registrerat. I händelse av avbeställning är JAPAN PHOTO skyldig att genast radera de personliga uppgifterna, såvida inte ett beställningsförfarande ännu inte är fullständigt slutfört. JAPAN PHOTO förutsätter vid beställningen att beställaren säkerhetskopierar sina egna bilddata även om dessa även har skickats till JAPAN PHOTO. JAPAN PHOTO säkerhetskopierar inte beställarens insända bilddata. Av beställaren insända bilddata raderas efter leverans till kund. Undantagna härifrån är de bilddata, som på kundens begäran arkiveras.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 13<br />Upphovsrättigheter, straffrätt</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställaren är ensam ansvarig för innehållet i de överförda bildfilerna. För de arbeten som överförs till JAPAN PHOTO samt vid arkivering av bilddata förutsätts, att beställaren har nödvändiga upphovs- och varumärkesrättigheter samt andra rättigheter. Alla följder av en eventuell kränkning av dessa rättigheter är endast beställarens ansvar. Vid beställningstillfället går beställaren i god för, att de överförda bildfilerna inte står i strid med straffrätten och särskilt inte strider mot bestämmelserna om innehav och spridning av barnpornografi. Om JAPAN PHOTO får kännedom om att beställaren eventuellt inte följer denna bestämmelse, förbehåller JAPAN PHOTO sig rätten att genast uppmana relevanta myndigheter att göra polisanmälan.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 14<br />Online-fotoarkiv</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">JAPAN PHOTO ger kunden möjlighet att med användning av JAPAN PHOTO inrättade webbplatser i förbindelse med dennes online-fotoarkiv att lagra, läsa in och bearbeta bildfiler i ett fastlagt filformat i så kallade album. JAPAN PHOTO förbehåller sig rätten att utan förvarning helt eller delvis radera bilddata från servrarna. Kunden har i det sammanhanget möjlighet att ge andra personer tillgång till de bildfiler, som kunden har lagrat i ifrågavarande album (sharing). Kunden kan här fritt välja vilka personer hon/han vill ge tillgång till filerna. Om kunden upprättar ett offentligt album, har de personer, som kunden gett tillgång till filerna, möjlighet att använda den digitala framkallningstjänsten och att mot ersättning låta framkalla de av kunden lagrade bildfilerna digitalt. Trots omsorgsfullt underhåll och vård av systemet kan JAPAN PHOTO inte garantera att tjänsten är tillgänglig vid varje tidpunkt. Krav på användning av tjänsten kan inte göras.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 15<br />Plats för utförande, juridiskt forum och gällande rätt</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Detta avtal regleras av dansk lag, och det görs uttryckligen gällande att den internationella köplagen (CISG) ej tillämpas.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">§ 16<br />Delvis ogiltighet</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Om enstaka bestämmelser i dessa allmänna affärsvillkor och/eller det avtal, som dessa ersätter, är eller blir ogiltiga, berörs övriga bestämmelser inte därav. Dessa förblir gällande för bägge parter. Om en enstaka bestämmelse blir ogiltig, ska avtalsparterna med hänsyn tagen till bägge parters intressen försöka uppnå ett nytt avtal, som kommer närmast den ogiltiga bestämmelsens ekonomiska syfte.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 24pt; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Version 15.04.03</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><h1 style="MARGIN: auto 0cm 4pt"><span lang="SV" style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV"><font size="2">JAPAN PHOTO Online Fototjänst <p /><h2 style="MARGIN: 5pt 0cm 4pt"><span lang="SV" style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"><font size="2">Leveransvillkor <p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 24pt; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Hos JAPAN PHOTO gör vi naturligtvis allt för att ta hand om dina bilder – såväl de ”gammaldags” med negativ som digitala bilder. Ändå kan det bli fel både i vår och din dator, så vi rekommenderar alltid, att du sparar dina bildfiler på ett säkert ställe,<span style="mso-spacerun: yes">  </span>till exempel på en cd-rom. Nedan kan du läsa våra leveransvillkor.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 3"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt">1.</span></b></em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställning:</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">JAPAN PHOTO tar endast emot och utför beställningar under nedanstående villkor. Dessa villkor accepteras av kunden när beställningen görs. Vi rekommenderar att kunden fortsatt sparar bildfilerna, även efter att den färdiga beställningen tagits emot. JAPAN PHOTO raderar bildfilerna efter utförd beställning.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 3"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt">2.</span></b></em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Copyright/upphovsrätt:</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Kunden är ensam ansvarig för bildernas innehåll, och det förutsätts att kunden har upphovsrätten till bilderna. JAPAN PHOTO kan inte hållas ansvarig för eventuella följdverkningar – detta är kundens eget ansvar.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 3"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt">3.</span></b></em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Ansvar:</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">JAPAN PHOTO friskriver sig från allt ansvar för förlust av data, vare sig det är på kunden egna lagringsmedier, JAPAN PHOTO:s lagringsmedier eller i samband med överföring däremellan.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 3"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt">4.</span></b></em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Leveranstider:</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Alla uppdrag utförs så snabbt som möjligt – mindre leveransförseningar ger inte kunden rätt till ersättning eller till att neka ta emot beställningen.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 3"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt">5.</span></b></em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Kvalitetssäkring:</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Fel och brister i bilderna ska – om det rör sig om uppenbara fel – meddelas JAPAN PHOTO genast och senast 14 dagar efter att kunden mottagit bilderna. Vid övriga fel och brister ska dessa meddelas JAPAN PHOTO så snart kunden upptäcker eller borde upptäcka dem. Fristen för reklamation följer i övrigt gällande lagstiftning för området. Vid berättigad reklamation har kunden uteslutande rätt till antingen nya utskrifter av de ursprungliga bildfilerna eller ett motsvarande antal nya utskrifter.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">JAPAN PHOTO</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 24pt; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Copyright ©2004 JAPAN PHOTO och CeWe Color AG</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 24pt; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Frågor eller kommentarer?</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 24pt; mso-outline-level: 3"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Alla priser är inklusive moms.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><h1 style="MARGIN: auto 0cm 4pt"><span lang="SV" style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV"><font size="2">Licens- och användningsvillkor ”Offline-Client” <p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 24pt; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Licens- och användningsvillkor för användning och installation av programvaruprodukten ”Home Photo Service” – utgivna av cewe digital GmbH, Meerweg 30-32, 26133 Oldenburg. Programvaran är framställd av CeWe Color AG &amp; Co. OHG (nedan kallad upphovsmannen), Meerweg 30.32, 26133 Oldenburg, och är detta bolags egendom.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Licensavtal för slutanvändaren</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">DESSA ALLMÄNNA RIKTLINJER OCH VILLKOR UTGÖR LICENSAVTALET MELLAN ER OCH UPPHOVSMANNEN OCH ÄGAREN OCH FASTSTÄLLER ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN (”AVTALET”). ANMÄRKNING FÖR ANVÄNDARE: DETTA ÄR ETT AVTAL. NÄR NI INSTALLERAR DENNA PROGRAMVARA, FÖRKLARAR NI ER INFÖRSTÅDD MED VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Licens</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Härmed ger upphovsmannen och ägaren er en återkallningsbar, icke exklusiv licens för att använda programvaran. Programvaran och alla patent, upphovsrätter, märken, varumärken och utvecklingar, som gäller programvaran, är upphovsmannens egendom och skyddas av gällande lag. Det är inte tillåtet att utnyttja egendomsrättigheterna, såvida det inte är fastslaget i detta avtal. Det är inte tillåtet att företa ändringar, reverse engineering, dekompilering eller disassemblering av programvaran samt att distribuera, sälja, låna ut eller leasa programvaran eller annan kommersiell användning av programvaran.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Licenstagarens förpliktelser</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Du accepterar att du uteslutande får använda programvaran till beställning och överföring av digitala bilder till ett fotolaboratorium samt till administration och bearbetning av bildfiler på en pc. Du bekräftar härmed att du är berättigad och bemyndigad att överföra och skriva ut de insända bilderna.<br />Du accepterar, att du ensam har det fulla ansvaret för de data som överförs med användning av programvaran. Du accepterar, att inte använda programvaran till överföring av bilder med pornografiskt innehåll eller innehåll av sexuell art eller av bilder, som på annat sätt strider mot god moral. Du garanterar, att beställningsmottagaren eller andra samarbetande laboratorier inte görs ansvariga för krav, som uppstår av ovannämnda orsaker och att dessa gottgöres för skada, som kan uppstå vid underlåtande av denna förpliktelse.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Garantier och ansvar</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Beställningsmottagaren gör allt vad som är möjligt, för att säkerställa att dina digitala bilder via programvaran översänds till ett laboratorium eller att du kan göra en cd-rom med dina bild- och beställningsdata. Programvaran levereras i den aktuella versionen. Beställningsmottagaren och de inblandade underleverantörerna garanterar varken att programvaran uppfyller alla dina krav eller att utförandet kan försiggå utan avbrott eller felfritt.<br /><br />Beställningsmottagaren påtar sig under inga omständigheter ansvar för någon form av skador, varken för förlorad förtjänst eller finansiell förlust eller för indirekta skador som förlorade eller förstörda data, tidsplaner som inte kan hållas, krav från tredje part eller andra speciella tillfälliga eller följdskador, som uppstår vid användning eller olämplig användning av programvaran.<br /><br />Därutöver påtar sig beställningsmottagaren inte någon form av ansvar för krav från er sida eller från tredje part, ej heller, även om en auktoriserad återförsäljare är underrättad om möjligheten av en av de ovannämnda skadorna. Beställningsmottagaren garanterar inte tillgången till internet eller att internet fungerar utan avbrott och felfritt. Internet är ett öppet nätverk och beställningsmottagaren vidtar alla möjliga åtgärder för att skydda dina data. Beställningsmottagaren kan inte garantera skyddet för dina digitala bilder och kan ej heller garantera, att dina digitala bilder är skyddade under överföringen eller att tredje part inte får tillgång till dessa och de data som dina beställningar innehåller. I den av lagstiftningen föreskrivna omfattningen påtar sig beställningsmottagaren inte någon form av ansvar för skador, förorsakade av er eller andra personer eller enheter (däribland, men icke begränsat till direkta skador eller följdskador) eller för ändring, ändring av sorteringsordningsföljden, förlust, förstörelse, stöld eller någon annan form av missbruk av dina digitala bilder. Ansvaret är begränsat till inköpspriset för de skadade bilderna. De ovan angivna garantierna är de enda garantierna från beställningsmottagarens sida med hänsyn till användning av programvaran. De gäller i stället för alla andra, skriftliga eller muntliga, rättsligt bestämda, direkta eller indirekta garantier, däribland, men inte begränsat till garantier för säljbarhet eller lämplighet. I vissa länder är friskrivningen från indirekta garantier inte tillåten och ovannämnda friskrivning gäller således kanske inte dig.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Diverse</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Detta avtal ingås på obestämd tid och kan när som helst sägas upp av alla parter Vi uppsägning av avtalet är du skyldig att genast ta bort PROGRAMVARAN från alla datamedier, som den är lagrad på, eller att förstöra de nämnda datamedierna. Beställningsmottagaren har rätt att när som helst uppdatera dessa allmänna riktlinjer och villkor. Du accepterar att du från den tidpunkt då du mottar underrättelse om en sådan ändring är bunden av de nya allmänna riktlinjerna och villkoren.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; mso-outline-level: 2"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Rättskipning och gällande rätt</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt 36pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-outline-level: 2"><b><span lang="SV" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Verdana; mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">Den Tyska förbundsrepublikens gällande lag gäller uteslutande, och den internationella köplagen – CISG – tillämpas inte.</span></b><b><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV; mso-font-kerning: 18.0pt"></span></b></p><p /><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="SV" style="mso-ansi-language: SV"></span></p><p /><p> </p></font></span></h1></font></span></h2></font></span></h1></font></span></h1>