<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
	<TITLE>Splo&scaron;ni poslovni pogoji</TITLE>
	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.1  (Win32)">
	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="CeWe Color AG.">
	<META NAME="CREATED" CONTENT="20091203;10260000">
	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Marco Petrolino">
	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20091207;9324514">
	<STYLE>
	<!--
		@page { size: 21.59cm 27.94cm; margin-right: 3.18cm; margin-top: 2.54cm; margin-bottom: 2.54cm }
		P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 2; orphans: 2 }
		P.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: en-US }
		P.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }
		P.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
	-->
	</STYLE>
</HEAD>
<BODY LANG="de-DE" TEXT="#000000" DIR="LTR">
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=4><B>Splo&scaron;ni
poslovni pogoji</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>1. Obmo&#269;je
veljavnosti</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Za poslovne odnose med
podjetjem EVROBUM d.o.o. in naro&#269;nikom veljajo izklju&#269;no
Splo&scaron;ni pogoji poslovanja, navedeni v nadaljevanju, v
razli&#269;ici, ki velja ob naro&#269;ilu preko interneta.<BR>Splo&scaron;ne
pogoje poslovanja lahko naro&#269;nik za namene naro&#269;ila preko
spleta shrani na svoj ra&#269;unalnik in/ali natisne. Podjetje
EVROBUM d.o.o. uporablja pri izvajanju svojih storitev spletnega foto
servisa infrastrukturo in programsko opremo podjetja CeWe Color AG &amp;
Co. OHG. Za obdelavo naro&#269;il se podjetju CeWe Color AG &amp; Co.
OHG posredujejo samo osebni podatki in podatki o slikah, ki so
potrebni za popolno obdelavo.</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>2. Pogodbeni partner</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Pogodbeni partner
naro&#269;nika je EVROBUM d.o.o., Ulica Bratov U&#269;akar 108, 1000
Ljubljana, Slovenija</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Naro&#269;nik podjetje
EVROBUM d.o.o. pooblasti za izdelavo digitalnih fotografij (v
nadaljevanju: blaga). Do pogodbe pride, ko naro&#269;nik potrdi svoja
naro&#269;ila, oddana preko interneta.</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>4. Cene </B></FONT></FONT>
</P>
<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="sl-SI"><FONT COLOR="#000000">Blago
se dobavi po cenah, ki so veljavne na dan sklenitve pogodbe in
navedene na spletni strani podjetja EVROBUM d.o.o..</FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>5. Pravica do preklica
naro&#269;ila</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Pravica do preklica
naro&#269;ila je izklju&#269;ena, saj se fotografije izdelajo po
navodilih naro&#269;nika in so prirejene njegovim osebnim potrebam.</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>6. Dobava, dvig</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Dobava ali dvig naro&#269;ila
poteka v skladu z dolo&#269;ili, opisanimi na spletni strani, &#269;e
se naro&#269;nik in podjetje EVROBUM d.o.o. nista dogovorila druga&#269;e.
<BR>&#268;e podjetje EVROBUM d.o.o. zamuja z dobavo, naro&#269;nik
nima pravice do od&scaron;kodninskega zahtevka, razen &#269;e je
podjetje EVROBUM d.o.o. ravnalo hudo malomarno ali naklepno.<BR>V
primeru dogovorjenega dviga blaga naro&#269;nik pride po blago takoj
po izdelavi v poslovalnico, ki jo je izbral. Blago smo po opozorilu
glede dviga dolžni hraniti samo 3 mesece.</FONT></FONT></P>
<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="sl-SI"><FONT COLOR="#000000">Pogodbeni
partner podjetja EVROBUM d.o.o. za dostavo po&scaron;iljk je <B>Po&scaron;ta
Slovenije</B>, vendar si ponudnik pridržuje pravico izbrati drugo
dostavno službo, &#269;e bo s tem lahko naro&#269;ilo izpolnil bolj
u&#269;inkovito.</FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>7. Pla&#269;ilo</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Naro&#269;nik blago pla&#269;a
z gotovino ob prevzemu. </FONT></FONT>
</P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>8. Nadomestilo</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Do celotnega popolnega
pla&#269;ila vsega blaga iz istega naro&#269;ila ostane blago last
podjetja EVROBUM d.o.o..</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>9. Garancija za
pomanjkljivosti</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><SPAN LANG="sl-SI"><FONT COLOR="#000000">Blago
je pomanjkljivo, &#269;e ne ustreza tehni&#269;nemu standardu
digitalnega razvoja in obdelave fotografij. Naro&#269;nik mora o&#269;itne
napake dobavljenega blaga, opazne brez posebne pozornosti,
uveljavljati nemudoma ob dobavi, vendar najkasneje dva tedna po
prejemu. Kasnej&scaron;e uveljavljanje o&#269;itnih napak je
izklju&#269;eno. Skrite napake je potrebno treba uveljavljati
nemudoma po odkritju oziroma najkasneje v zakonskem jamstvenem roku
&scaron;estih mesecev. <BR>V primeru upravi&#269;ene reklamacije ima
podjetje EVROBUM d.o.o. najprej pravico do nadomestne dobave. Kadar
nadomestna dobava ni mogo&#269;a ali pa ne uspe, ima naro&#269;nik
pravico zahtevati razveljavitev pogodbe ali znižanje cene. Pri
odstopu od pogodbe je naro&#269;nik dolžan vrniti vso blago, pri tem
stro&scaron;ke po&scaron;iljanja vedno krije po&scaron;iljatelj,
razen &#269;e je v naprej dogovorjeno druga&#269;e. Po&scaron;iljk z
odkupnino ne sprejemamo.<BR>Za ostala jamstva se ravna po trgovskih
dolo&#269;ilih. Jamstvo za posledi&#269;no &scaron;kodo, nastalo
zaradi napak, je izklju&#269;eno.</FONT></SPAN></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>10. Jamstvo</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>EVROBUM d.o.o. jam&#269;i
le za &scaron;kodo na samem blagu do oddaje naro&#269;ila na po&scaron;to.
Drugi zahtevki naro&#269;nika so izklju&#269;eni, neodvisno od
pravnega razloga. Jamstvo za po&scaron;kodovanje ali izgubo datotek
na nosilcih, ki so last naro&#269;nika ali nosilcih podjetja EVROBUM
d.o.o. ter na elektronskih poteh prenosa in omrežjih je
izklju&#269;eno.<BR>Podjetje EVROBUM d.o.o. ne daje zagotovil o
lastnostih izdelkov. Jamstvo za zagotovljene lastnosti se prevzame
le, &#269;e je podjetje EVROBUM d.o.o. izrecno izdalo tako zagotovilo
v pisni obliki.<BR>Prej navedena omejitev jamstva ne velja v primeru
hude malomarnosti ali naklepnosti podjetja EVROBUM d.o.o..</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>11. Za&scaron;&#269;ita
podatkov, varstvo podatkov</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Naro&#269;nik je
seznanjen in se strinja, da bodo osebni podatki, potrebni za obdelavo
naro&#269;ila in arhiviranje, shranjeni na nosilcu podatkov. Izrecno
se strinja z zbiranjem, obdelavo in uporabo svojih osebnih podatkov.
Podjetje EVROBUM d.o.o. bo z vsemi podatki ravnalo zaupno.<BR>Naro&#269;nik
ima vedno pravico preklicati soglasje z u&#269;inkom za prihodnost.
Podjetje EVROBUM d.o.o. se obvezuje, da bo v primeru preklica
nemudoma izbrisalo vse osebne podatke, razen &#269;e postopek
naro&#269;ila &scaron;e ni bil do konca izpeljan.<BR>Podjetje EVROBUM
d.o.o. pri oddaji naro&#269;ila predvideva, da je naro&#269;nik svoje
podatkovne zapise shranil tudi po predaji podatkov podjetju EVROBUM
d.o.o.. Podjetje EVROBUM d.o.o. ne shranjuje podatkov, ki jih je
posredoval naro&#269;nik. Slikovni podatki, ki jih je predala
stranka, se takoj po izpolnitvi naro&#269;ila izbri&scaron;ejo.
Izvzeti so le tisti slikovni podatki, ki se na željo stranke
arhivirajo.</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>12. Avtorske pravice,
kazensko pravo</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Za vsebino posredovanih
slikovnih datotek je odgovoren izklju&#269;no naro&#269;nik. Pri vseh
naro&#269;ilih, zaupanih podjetju EVROBUM d.o.o., ter pri arhiviranju
slikovnih podatkov se predvidevajo potrebne avtorske pravice, pravice
do znamk in druge pravice. Odgovornost za morebitne posledice,
nastale zaradi kr&scaron;itve teh pravic, nosi izklju&#269;no
naro&#269;nik.<BR>Naro&#269;nik s predajo naro&#269;ila zagotavlja,
da vsebine prenesenih slikovnih datotek ne kr&scaron;ijo kazenskega
prava, zlasti ne predpisov o &scaron;irjenju otro&scaron;ke
pornografije. V primeru, da podjetje EVROBUM d.o.o. izve o zadevnih
kr&scaron;itvah tega zakona, bo o tem nemudoma obvestilo pristojne
organe kazenskega pregona.</FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3><B>13. Kraj izpolnitve,
sodna pristojnost in uporabno pravo</B></FONT></FONT></P>
<P LANG="sl-SI" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.32cm; margin-bottom: 0.32cm">
<FONT FACE="Arial, sans-serif"><FONT SIZE=3>Kraj izpolnitve iz
pogodbenega razmerja je sedež podjetja EVROBUM d.o.o. oz. njegove
poslovne enote. V primeru pravnih sporov v zvezi s tem poslovnim
razmerjem se uporablja izklju&#269;no slovensko pravo.</FONT></FONT></P>
<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
</BODY>
</HTML>