<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
	<TITLE>Leverings- og betalingsbetingelser</TITLE>
	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 2.1  (Win32)">
	<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Cewe Color">
	<META NAME="CREATED" CONTENT="20070123;15410000">
	<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Marco Petrolino">
	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20090408;9150178">
	<STYLE>
	<!--
		@page { size: 21.59cm 27.94cm; margin-right: 3.18cm; margin-top: 2.54cm; margin-bottom: 2.54cm }
		P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 2; orphans: 2 }
		P.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: en-US }
		P.cjk { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt }
		P.ctl { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ar-SA }
	-->
	</STYLE>
</HEAD>
<BODY LANG="de-DE" TEXT="#000000" DIR="LTR">
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Leverings-
og betalingsbetingelser</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Ordrer
accepteres og udf&oslash;res udelukkende i henhold til nedenst&aring;ende
betingelser. &AElig;ndringer skal bekr&aelig;ftes skriftligt for at
v&aelig;re gyldige.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Ophavsret</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Det
foruds&aelig;ttes, at ordregiveren eller kunden har ophavsretten til
samtlige opgaver, der overf&oslash;res til os. Ordregiveren eller
dennes kunde b&aelig;rer f&oslash;lgerne af evt. kr&aelig;nkelser.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Leveringstid</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Ordrer
ekspederes hurtigst muligt under hensyntagen til fejlfri udf&oslash;relse.
Ved forsinkelse med leveringen er ordregiveren i alle tilf&aelig;lde
kun berettiget til at tr&aelig;de tilbage fra kontrakten efter
udl&oslash;bet af en af ham fastsat passende till&aelig;gsfrist. Der
kan ikke g&oslash;res yderligere krav g&aelig;ldende, herunder ej
heller skadeserstatningskrav.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Forsendelse</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Forsendelse
sker efter vort valg p&aring; ordregiverens risiko pr. post eller med
tog eller med et af os bestilt udbringningsfirma. Ved forsendelse pr.
post eller med tog afholdes omkostningerne plus emballageudgifter
(egenomkostninger) af ordregiveren. Ved forsendelse med et af vore
udbringningsfirmaer er vi berettigede til at p&aring;l&aelig;gge
ordregiveren transportomkostningerne.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Reklamation</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Reklamationer
skal for at tages i betragtning inden 14 dage efter modtagelse af
arbejdet (&aring;benlyse fejl) eller inden 14 dage efter konstatering
af fejl (skjulte fejl) indsendes skriftligt og vedlagt alt negativ-
og positivmateriale og vores ordrepose. Kun tekniske mangler &ndash;
og ikke smagsm&aelig;ssige synspunkter - er gyldig reklamationsgrund.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Der
kan ikke reklameres over fejl, som er opst&aring;et ved
ordreafgivelsen p&aring; grund af un&oslash;jagtige eller mangelfulde
oplysninger eller oplysninger, der kan misforst&aring;s. S&aring;fremt
en efterbestilling afviger fra den f&oslash;rste leverance,
berettiger dette ikke til reklamation.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Ved
berettiget reklamation er vi forpligtet til gratis omlevering.
S&aring;fremt den reklamerede fejl ikke afhj&aelig;lpes med
omleveringen, er ordregiveren berettiget til at tr&aelig;de tilbage
fra kontrakten. Der kan ikke g&oslash;res yderligere krav g&aelig;ldende
om nedslag, annullering eller skadeserstatning.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Tilbagetagelse</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Ikke
teknisk fejlfrit fremkaldte fotos tages tilbage og krediteres.
Teknisk fejlfrit fremkaldte fotos tages ikke tilbage.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Ansvar</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Vort
ansvar er udelukkende baseret p&aring; n&aelig;rv&aelig;rende
betingelser. Krav, herunder skadeserstatningskrav, som ikke
udtrykkeligt er aftalt heri &ndash; ligegyldigt af hvilken retsgrund
- kan ikke g&oslash;res g&aelig;ldende. Vort ansvar er begr&aelig;nset
til tilf&aelig;lde af mindst grov uagtsom misligholdelse af
kontrakten fra vores side. Desuden er skadeserstatningen i hvert
tilf&aelig;lde begr&aelig;nset til den rene materialev&aelig;rdi. Vi
h&aelig;fter ikke under nogen omst&aelig;ndigheder for kameraer og
andre apparater.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">For
at undg&aring; tab af v&aelig;rdifuldt repromateriale bedes dette af
sikkerhedsgrunde altid sendes som v&aelig;rdibrev med posten.
Tilbagesendelsen fra os sker p&aring; samme m&aring;de sammen med den
f&aelig;rdige ordre.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Repromateriale
behandles med st&oslash;rste omhu; vi h&aelig;fter ikke under nogen
omst&aelig;ndigheder for beskadigelse eller bortkomst. Vi anbefaler,
at der i givet fald tegnes en transportforsikring. Dette g&aelig;lder
ogs&aring; for behandling og forsendelse af v&aelig;rdifulde
datamedier samt materiale til fremstilling af disse.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Bruttoprism&aelig;rkning</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Bruttoprism&aelig;rkningen
foretages p&aring; EDB-etiketter i henhold til ordregiverens
bestemmelser inden for rammerne af vore muligheder. Ordregiveren skal
altid kontrollere, at vores prism&aelig;rkning er korrekt. Vi h&aelig;fter
ikke for eventuelle fejl.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Dataforarbejdning</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">De
data, som fremkommer i henhold til forretningsforbindelsen med vore
ordregivere, forarbejdes i vore EDB-anl&aelig;g under hensyntagen til
betingelserne for databeskyttelse. Ordregiveren godkender
forarbejdningen af dataene.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Priser
og betaling</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">De
til enhver tid g&aelig;ldende listepriser ligger til grund for vore
fakturaer. Vore fakturaer er betalbare og forfalder til betaling
inden 10 dage efter fakturadatoen uden fradrag af nogen art. Ved
forsinkelse med betalingen p&aring;l&oslash;ber der renter med den
lovm&aelig;ssigt fastsatte rentesats, dog mindst den til enhver tid
g&aelig;ldende basisrentesats plus 5%. Ved for sen betaling af
enkelte delkrav er vi berettigede til straks at oph&oslash;re med
levering. Vi forbeholder os ret til kun at foretage levering mod
kontant betaling eller pr. efterkrav. S&aring;fremt der ikke
foreligger udtrykkelig bestemmelse fra ordregiverens side, modregner
vi indg&aring;ende kontantbetalinger eller betalinger pr. efterkrav
med de til enhver tid &aelig;ldste krav i henhold til
forretningsforbindelsen.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"> 
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Modregning</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Ordregiveren
kan kun foretage modregning, s&aring;fremt hans modkrav er
retskraftig fastsl&aring;et eller vi ikke frems&aelig;tter indsigelse
imod en s&aring;dan modregning.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"> 
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Reklamemidler</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Ved
afslutning af forretningsforbindelsen udleveres og debiteres ikke
anvendt kunderelateret organisations- og emballagemateriale, som er
fremstillet efter ordregiverens &oslash;nske, til egen kostpris til
ordregiveren.</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Opfyldelsessted
og v&aelig;rneting</B></FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif">Oldenburg
eller den p&aring;g&aelig;ldende filial efter vort valg (g&aelig;lder
kun for handel med erhvervsdrivende).</FONT></P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
<P LANG="da-DK" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><FONT FACE="Arial, sans-serif"><B>Jubii</B></FONT></P>
<P LANG="en-US" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
</P>
</BODY>
</HTML>